راه بسوی صلح در اوکراین (یورین) و دنیا، قسمت ۱ از ۱۳

سلام به همه شما روح‌های زیبا. می‌دانم که به‌تازگی با شما صحبت کرده‌ام، گویا همین دیروز یا پریروز بود. احتمالاً پریروز یا همین روزها بود، اما باید دوباره با شما صحبت کنم. این دفعه صحبت‌هایم مثل یک گفت‌وگوی معمولی یا کلمات محتاطانه و با سیاست نخواهد بود، بلکه باید همه چیز را با شما در میان بگذارم، یعنی آنچه که هم‌اکنون برایتان مهم است و من باید همه‌چیز را با صداقت کامل بگویم.

ابتدا، رئیس‌جمهور بزرگ عالیجناب ترامپ، می‌دانید، وقتی دیدم که شما در انتخابات پیروز شدید، واقعاً آسوده خاطر شدم، چون می‌دانم که شما طرفدار صلح، شفقت نسبت به بشر و قربانیان جنگ هستید. به همین دلیل است که شما نسبت به رئیس‌جمهور زلنسکی، چندان ملایمت نشان نداده‌اید. اما باید به خودم اجازه دهم تا به شما بگویم که شما نمی‌توانید بیش از حد طرف پوتین را بگیرید، چون او از بچگی در نظام کمونیستی بوده است، و از نظر شغلی هم عضو کا‌گ‌ب است. این افراد، حتی با گذشت سال‌های طولانی از فروپاشی کمونیسم در روسیه، نمی‌توانند به‌طور کامل از آموزش‌هایی که از کودکی یا نوجوانی دیده‌اند، رها شوند، قادر نخواهند بود آن را تمیز و پاک کنند. لازم نیست حرف مرا باور کنید. فقط نگاهی به تاریخ بیندازید و ببینید کمونیست‌ها در روسیه و هر جای دیگری از دنیا که توانسته‌اند، چه کارها کرده‌اند.

و حالا درباره اوکراین (یورین) صحبت می‌کنیم. می‌دانم که شما چیزهای زیادی درباره تاریخ جهان می‌دانید و بعنوان رئیس‌جمهور، برای شما بسیار خوب است که همه این‌ها را بدانید تا بتوانید از آن در رسیدگی به امور بین‌المللی استفاده کنید. نمی‌گویم که من در سیاست و این چیزها خوب هستم. فقط چون من یک ناظر بیرونی هستم، اوضاع را واضح‌تر می‌بینم.

شما خودتان یک صلح‌دوست بزرگ هستید و رئیس‌جمهور زلنسکی نیز کاملاً طرفدار صلح است، حتی اگر در ابتدا نظرش با شما یکسان نبوده باشد. اما فکر نکنم کسی باور کند که او خواهان جنگ است یا می‌خواهد آن را ادامه دهد. او همه چیزش را در این جنگ به خطر انداخته، دقیقاً به این دلیل که جنگ نمی‌خواهد. او تقریباً فرصتی برای دیدار با خانواده‌اش ندارد و شبانه‌روز جانش را به خطر می‌اندازد، وانتقادات زیادی هم دریافت میکند. اما من فکر نمی‌کنم این مرد هرگز خواهان جنگ باشد، به‌ویژه در مورد کشور خودش که او حتی کنترلِ حاکمیت بر کشورش، حاکمیت از کشورش یا حاکمیت کشورش را از دست داده است.

پس خواهش می‌کنم، می‌دانم که شما از درون برای صلح می سوزید، به خاطر عشقتان به بشریت. می‌دانم، چون من هم همین احساس را دارم. من نمی‌خواهم هیچ بی‌گناهی جانش را از دست بدهد، بخصوص سربازان جوان، زیبا و شجاعی که در خط مقدم می‌جنگند، چه روس باشند و چه اوکراینی (یورینی). من نمی‌خواهم هیچ‌کسی با این بی‌رحمی، چنین وحشیانه بمیرد. من شما را درک می‌کنم.

واقعاً از شما در هر زمینه‌ای حمایت می‌کنم و بسیاری از سیاست‌هایتان را تا به امروز تأیید کرده‌ام، من هر روز اخبار را می‌خوانم و آنها را به تیم خبری‌ام می‌دهم تا در تلویزیون‌مان پخش کنند. چون می‌خواهم مردم هم از شما حمایت کنند و بدانند که شما کار درست را انجام می‌دهید.

حتی تیم خودم، یکی از اعضای تیم یا تعدادی از آن‌ها، از من انتقاد کردند که چرا یکی از خبرها را در اخبار گذاشته‌ام. شما گفته بودید که برخی از افراد که جنایاتشان تا حد معینی است، باید بخاطر جنایاتشان اعدام شوند، شاید به‌ویژه مهاجران غیرقانونی. من با این نظر شما موافقم، اما برخی از اعضای تیم من موافق نبودند و به من گفتند که باید حکم اعدام را از اخبار حذف‌ کنیم، چون ما، انجمن بین‌المللی استاد اعظم چینگ‌ های مخالف مجازات اعدام هستیم. قطعاً، من هم مخالف آن هستم. اما، باید از تصمیم شما دفاع کنم، بنابراین به آن‌ها گفتم. این حتی در مکاتبات مان موجود است. این‌طور نیست که داستان ساخته باشم. شاید این اتفاق چند هفته پیش یا چند روز پیش، یا زمان دیگری افتاد همچنین دربارۀ موضوعات دیگر، اما همه آنها ثبت نشده‌اند. برای من، زمان حال خیلی سریع می‌گذرد و نمی‌توانم دقیق به یاد بیاورم که چه زمانی بود. اما می‌توانیم آن را دوباره چاپ کنیم تا شما بتوانید ببینید که چطور به آن تصمیم پاسخ دادم، حتی اگر برخلاف اصول من بود. به آن‌ها گفتم که - فکر نکنم کلمه به کلمه را به یاد داشته باشم، اما می‌توانیم پاسخم را دوباره چاپ کنیم تا شما یا دیگران بخوانید - من گفتم که رئیس‌جمهور ترامپ، واقعاً نمی‌خواهد کسی را بکشد.

پاسخ استاد دربارۀ دستور مجازات اعدام ازطرف رئس‌جمهور ترامپ:

بهتر است آن را نگه دارید تا بدترین جنایتکارانی که به دیگران صدمه می‌زنند یا آنها را می‌کُشند را بترسانید/ متوقف کنید، نه اینکه مالیات خود را برای تغذیه و نگه‌داری آنها در زندان، وکیل، پرونده‌های دادگاه و غیره صرف کنید...

این قانون ما نیست، ما فقط گزارشگر هستیم که به مردم اطلاع‌رسانی می‌کنیم تا آنها بدانند و امیدوارم پیشگیری کنند….

ایالات‌متحده از قبل مجازات اعدام داشته است. ترامپ فقط از این حکم استفاده می‌کند تا حق ِ زندگی در امنیت را برای آمریکایی‌ها باز گرداند و به مردم کمک کند تا جلوی جرائمی را بگیرند که خودشان و دیگر قربانیان ِ یک جامعهٔ بی بند و بار و بی‌قانون را به کُشتن می‌دهد

(استاد وقت ندارد توضیحات طولانی بنویسد، اغلب فقط می‌نویسم: بله یا نه، و اعتماد دارم که شما متوجه می‌شوید.)

فکر می‌کنم به‌طور خلاصه نوشتم. گفتم که او فقط می‌خواهد افراد را بترساند تا از ارتکاب جرم جلوگیری کنند. و او می‌خواهد به مردم هشدار دهد که آنها وارد آن مسیر نشوند. این خوب است. پیشگیری همیشه بهتر از درمان است. اما من ۱۰۰% مخالف مجازات اعدام هستم. دلیل اصلی این است که ممکن است قاضی، وکیل یا شاهدان، اظهارات یا حکم نادرستی بدهند و ما نمی‌توانیم آن فردی که به اشتباه متهم شده را به زندگی‌اش بازگردانیم. همان‌طورکه می‌دانید، بسیاری از افراد در آمریکا به اشتباه متهم شده‌اند و به اجبار ده‌ها سال در زندان مانده‌اند تا اینکه بعضی از گروه‌های حقوقی غیردولتی که در تلاش برای کمک به افراد به اشتباه متهم‌شده تخصص دارند، توانستند آن‌ها را آزاد کنند. به‌ویژه اگر فردی سیاه‌پوست یا رنگین پوست باشد آنگاه آسان‌تر است که اشتباها متهم گردد. به همین دلیل انگلیس، مجازات اعدام را کاملاً لغو کرد. البته، این موضوع مزایا و معایب خود را دارد.

خب موضوع به این شکل است. من وقتی لازم باشد از شما دفاع می‌کنم؛ حتی پشت سرتان هم از شما دفاع می‌کنم. پس امیدوارم هر چیزی که حالا به شما می‌گویم، باعث نشود که فکر کنید قصد توهین به شما را دارم، چون باید که بگویم. رئیس‌جمهورعزیز، من واقعاً دوستتان‌ دارم. من همچنین آشکارا گفتم که می‌خواهم شما بیش از فقط چهار سال، در نظام بمانید، چون شما می‌توانید به آمریکا کمک کنید. و هر چیزی که برای آمریکا اتفاق بیفتد، تأثیر زیادی بر کل جهان خواهد داشت. به محض اینکه شما بعنوان یک رئیس‌جمهور صلح‌دوست وارد عرصه شدید، خیلی از چیزها به سمت بهترشدن تغییر کرد. تمام مردم جهان احترام بیشتری برای آمریکا، تصمیمات شما و دولت‌ شما قائل هستند.

و خیلی خوشحالم که می‌بینم شما بسیاری از مقام‌های خوب را در دولت‌تان برای کمک به خود انتخاب کرده‌اید. و آن‌ها همه ۱۰۰% پشت شما هستند. و من خیلی خوشحالم، حتی با اینکه در آمریکا نیستم و فقط یک شهروند افتخاری [آمریکا] هستم، حتی چندین بار شهروند افتخاری آمریکا شده‌ام، اما من خودم را هم یک آمریکایی می‌دانم، چون قبلاً هم آمریکایی بودم. مسلمه، نمی‌توانم این را به کسی اثبات کنم، به‌جز تمام غیب‌بین‌ها، آن‌ها از این موضوع اطلاع دارند. قلب من با آمریکا است، با ایالات متحده آمریکا، زیرا می‌دانم که هر چیزی که آنجا اتفاق بیفتد، اگر رهبر خوبی مثل شما داشته باشند، می‌تواند کمک زیادی به جهان کند.

حال، به موضوع اصلی برمی‌گردیم. شما، عالیجناب ترامپ، با رئیس‌جمهور زلنسکی به‌د‌لیل نظرات مختلف یا برداشت‌های متفاوت دچار اختلاف شدید. من دیدگاه شما را می‌فهمم، چون شما واقعاً فقط به دنبال صلح هستید، اما این صلح نباید به هر قیمتی بدست آید، چون اگر به تاریخ تمام کمونیسم در روسیه نگاه کنید - نه، من هنوز دربارۀ کشورهای دیگر صحبت نمی‌کنم - می‌توانید ببینید که میلیون‌ها نفر به خاطر انواع مجازات‌ها فقط برای این که شهروندانی صلح‌دوست بوده‌اند، جانشان را از دست دادند. آن‌ها با کمونیسم آشنا نبوده‌اند، اما دولت‌ها در آن دوره‌ها، آن‌ها را با اعدام، گرسنگی، درد و انواع آزارهای جسمی مجازات کردند. پس شما نمی‌توانید به فردی اعتماد کنید که بعنوان یک کمونیست متولد شده است.

“Harvest of Despair” - Documentary About Holodomor in Ukraine (Ureign) in 1932 - 1933: سال: ۱۹۳۳. مکان: اتحاد جماهیر شوروی. در پس پرده، غذا بعنوان سلاح استفاده می‌شود علیه مردمی که ثابت شده برای مسکو مشکل‌ساز بوده‌اند. قحطی عامدانه در قفقاز شمالی، حوزه ولگا و اوکراین طرح‌ریزی ‌شده است. پلیس مخفی شوروی، مرزهای اوکراین را بسته است. هیچ‌کس نمی‌تواند خارج شود یا غذا به داخل ببرد. ملتی به‌اندازۀ فرانسه با گرسنگی سرکوب می‌شود. در کمتر از ۲ سال، ۱۰ میلیون نفر می‌میرند، ۷ میلیون نفر از آنها در اوکراین، ۳ میلیون از آنها کودک.

تا سال ۱۹۲۸، استالین برای خودش یک قانون بود. این زمامدار کارآمد و بی‌رحم، تمام مخالفان مؤثر درون پولتیبورو [دایرۀ سیاسی] را از میان برداشته است. رویای یک انقلاب کمونیستی در سراسر دنیا محقق نشده است. همان‌طور که استالین کمونیسم را در مرزهای اتحاد جماهیر شوروی تقویت می‌کند، ناسیونالیسم روسی به‌طور فزاینده‌ای به سیاست‌های او تزریق می‌شود. فردیت فرهنگی قوی اوکراین دیگر قابل‌تحمل نیست.

۱۹۲۹) استالین به قلب و ذهن ملت حمله می‌کند: کلیسا و روشنفکران آن. طی سال‌های بعد، رژیم کمونیستی اوکراین به‌طور سیستماتیک روشنفکران را از بین برد. ۵ هزار محقق، دانشمند، شاعر و هنرمند برجسته در دوران استقلال اوکراین دستگیر می‌شوند به اتهام عضویت در SVU، یک سازمان مخفی که شوروی ادعا می‌کند درحال برنامه‌ریزی یک شورش مسلحانه است. فقط ۴۵ نفر محاکمه علنی می‌شوند. احتیاج به هیچ مدرکی نبود. هزاران هزار نفر زندانی، تبعید و اعدام می‌شوند، و دستگیری‌های دسته‌جمعی در دهه ۳۰ ادامه دارد. حتی کلیسا به مشارکت در این توطئه ی ادعا شده، متهم است.

The Reverend Olexander Bykovetz, Survivor Priest from Poltava, Ukraine (Ureign): بسیاری از کشیش‌ها دستگیر شدند. بسیاری به اردوگاه‌های کار اجباری سیبری فرستاده شدند، بسیاری تیرباران شدند. پدرم یکی از آنها بود. او هرگز برنگشت. من این را از تجربه شخصی می‌دانم. ۳۰ اسقف به شهادت رسیدند، هزاران کشیش جان باختند، صدها هزار مؤمن از بین رفتند.

متاسفم اگر به هر کشور کمونیستی دیگر توهین کرده‌ام. من این منظور را نداشتم. من هم در درون می‌سوزم، بخاطر صلح اوکراین (یورین) و روسیه.

Photo Caption: نور جدید، طبیعت دوباره زنده میشود!

دانلود عکس