다음 동영상

예술의 세계로 떠나는 여행

칭하이 무상사의 날의 기쁨 넘치는 축하공연, 4부 중 2부

2020-02-23
진행 언어:English

에피소드

내용 요약
다운로드 Docx
더보기

      HOST: ‍카코 스테? 이 말은 크로아티아어로 ‍『안녕하세요?』입니다. 저는 아나입니다. 신실한 크로아티아인이 ‍여러분께 가장 따뜻한 ‍인사와 축원을 보냅니다.  ‍

 

2019년 2월 24일 ‍포모사로도 알려진 ‍대만의 뉴랜드 사원에서 ‍칭하이 무상사의 날 ‍25주년을 기념하는 ‍즐거운 축하 행사가 ‍열렸습니다. 사랑하는 스승님을 ‍향한 헌신으로 ‍전 세계의 협회 회원들은 ‍아름답고 진심 어린 ‍공연을 ‍무대에 올렸습니다. 협회 회원들의 진실한 ‍사랑에 감동한 스승님께서도 ‍자리를 빛내주셨습니다. 이제 여러분을 ‍이 즐거운 행사에 ‍초대합니다.  ‍ ‍

 

      Host(f): 다음은 우리 협회 ‍회원의 아주 특별한 ‍시 낭송이 있겠습니다. 16세기의 ‍시인,철학자,건축가인 ‍셰이크 바하이의 시로 ‍스승을 통해 ‍신을 찾는 것을 ‍표현합니다.  

 

‍(페르시아어로) 유일한 당신과의 ‍연결을 얼마나 오래 ‍간구할까요? ‍속눈썹을 타고 ‍눈물이 쏟아집니다. 당신과 분리된 ‍슬픔이 끝나기는 ‍할까요? ‍당신 사랑의 화살은 ‍사랑하는 이의 심장을 겨누죠. 숭배자들은 당신으로 ‍바빠요. 그들에게 ‍당신은 보이지 않는데도요. 고행자들이 있는 ‍수도원에 갔어요. 당신을 숭배하는 ‍그들을 봤어요. 선술집에서는 경비원. ‍수도원에서는 신도. ‍때로는 회랑에서 ‍안거하고 ‍때로는 사원에 머무르죠. 여기저기 ‍당신을 찾으러 다녔어요. 친구들이 일상을 살고 ‍신실한 이는 사원에 갈 때 ‍나는 영적 감로수를 ‍주는 이에게로 가요. 

 

‍나는 사랑을 찾아요. 그들은 그 형상만 좇지요. 순례자는 카바로 가고 ‍나는 사랑을 보기를 간구해요. 그는 집(카바)을 ‍찾고 있지만 ‍나는 그 주인을 찾습니다. 두드리는 모든 문마다 당신이 주인이었어요. 어딜 가건 당신이 ‍그곳의 빛이에요. 선술집과 수도원에서도, ‍당신은 사랑이고 ‍당신은 내가 카바나 ‍기도처를 ‍방문하는 이유예요. 당신이 목표지요. 모든 성소는 핑계일 뿐. ‍초원의 나이팅게일은 ‍꽃의 표식을 봤어요. 그가 어디서나 사랑을 ‍볼 수 있단 뜻이에요.

 

집집마다 가다니 ‍나는 미친 사람이에요. 다른 사람들은 ‍정원에서 피어나는 ‍꽃향기를 맡아요. 각자 느끼는 대로 당신을 찬양하고 ‍나이팅게일은 노래하고 비둘기도 노래해요. 가련한 바하이(시인)는 가슴에 ‍사랑의 슬픔을 간직하죠. 그는 반항적이나 ‍당신의 많은 종의 한 명이고 ‍그의 소원은 ‍당신의 영원한 은총입니다.

 

Performer(f): 감사합니다.

 

SM: 난 이해 못 했어요. 이해하진 못했지만 ‍아주 감동했어요. (정말 감사합니다 스승님) ‍눈물이 나네요. (그 뜻은 여기 있습니다) ‍예, 압니다. 알아요. (웃음) 당신 마음에 집중하느라 ‍보지 않았어요. 정말 고마워요. (감사합니다, 스승님) ‍아주 감동했어요. (감사합니다) ‍이해하진 못했지만요. 내용을 약간 봤지만 ‍당신 공연을 ‍이해하진 못했어요. 하지만 정말 감동적이었어요. 당신은 정말 ‍온 마음을 다했군요. 이란의,이란에 있고, ‍이란에 있을 모든 스승의 ‍축복이 있기를 바랍니다.

 

(모두 이란인이었습니다) ‍네? 고마워요. (감사합니다. 스승님 정말 감사합니다) ‍모든 이란인에게 감사합니다. (감사합니다. 감사합니다, 스승님) ‍언젠가 여러분 모두를 ‍볼 수 있기를 바라요. (사랑합니다, 스승님. ‍모든 것에 감사드립니다) 모든 이란인에게 내 사랑을 ‍전해주세요. 감사합니다. (정말 감사합니다) ‍당신은 아름답군요. (스승님 웃음) 좋습니다. 정말 고마워요. (감사합니다) ‍ ‍

 

      Host(f2): ‍다음은 ‍어울락에서 온 ‍협회 회원들의 춤 ‍『동 텝의 노래』를 ‍보시겠습니다. 큰 박수 부탁합니다. 큰 박수 부탁합니다.  ‍

 

이곳은 사랑하는 ‍남쪽 땅, 텝 무오이. ‍오후의 햇살에 ‍벼는 흔들리고 ‍박자 맞춘 절굿공이 ‍소리는 ‍외진 땅에 메아리쳐요. 이곳이 광대한 텝 무오이. ‍일 년 내내 ‍뽕을 재배하고 ‍고구마를 심고 ‍토마토를 수확하는 ‍계절이 있어요. ‍오, 텝 무오이! ‍여기 남쪽에서 ‍자유를 만끽하며 ‍평화를 즐겨요. 

 

‍동 텝에 와서 매일 밤 ‍아이들 노래를 들어요. 베를 즐거이 불러요. 초록빛 논은 ‍끝없이 펼쳐져 있어요. ‍논은 일 년 내내 ‍풍년이에요. 풍작에 ‍풍요로운 사람들. ‍‍먼 곳에 있어도 ‍아직 마을을 기억하세요. 따뜻한 고향 어울락을 위해 ‍일 년 내 농사지어요. ‍이곳은 사랑하는 ‍남쪽 땅 텝 무오이. ‍웃음 속에서 ‍노동요가 울려 퍼지고 ‍온 나라가 농사에서 ‍큰 기쁨을 찾아요.

 

‍황금빛 논에서 ‍먼 곳의 연인을 ‍꿈꾸며 ‍시골 소녀는 밝게 웃어요. 마을의 행복한 시간, ‍삶은 얼마나 소중한가요! ‍오, 텝 무오이! ‍여기 남쪽에서 ‍자유를 만끽하며 ‍평화를 즐겨요. 동 텝에 와서 매일 밤 ‍아이들 노래를 들어요. 베를 즐거이 불러요. 초록빛 논은 ‍끝없이 펼쳐져 있어요. 논은 일 년 내내 ‍풍년이에요. 풍작에 ‍풍요로운 사람들. ‍탕 틴 틴 틴 탕. ‍먼 곳에 있어도 ‍아직 마을을 기억하세요. 따뜻한 고향 어울락을 위해 ‍일 년 내 농사지어요.  ‍

 

이곳은 사랑하는 ‍남쪽 땅 텝 무오이. ‍웃음 속에서 ‍노동요가 울려 퍼지고 ‍온 나라가 농사에서 ‍큰 기쁨을 찾아요. ‍황금빛 논에서 ‍먼 곳의 연인을 ‍꿈꾸며 ‍시골 소녀는 밝게 웃어요. 마을의 행복한 시간, ‍삶은 얼마나 소중한가요! 오, 텝 무오이! ‍마을의 행복한 시간, ‍삶은 얼마나 소중한가요! ‍마을의 행복한 시간, ‍삶은 얼마나 소중한가요! ‍오, 텝 무오이! ‍

 

SM: 와, ‍아름답군요, 오세요. 좋습니다, 좋아요. ‍여러분이 (비건) 케이크를 ‍가져가지 않으면 ‍내가 가져갈 거예요. 좋아요! ‍모두 다 가져가요. 사람이 많군요. 나중에 나누세요. 그래요! ‍사랑, 사랑, 사랑. ‍오, 사랑. 사랑해요. 행운, 행운을 빌어요. 사랑, 사랑, 사랑. (웃음) ‍됐습니다. ‍오늘은 아름답고 ‍자연스러운 춤이군요. 아름답고 자연스러웠어요!(박수) ‍‍아주 좋아요. 맘에 듭니다. ‍그런 게 좋아요. 자유롭고 생기 넘쳐요. 좋아요, 고마워요! ‍ ‍ ‍

 

      Host(f): ‍다음으로 ‍칭하이 무상사 작곡의 ‍『조약돌과 황금』에 있는 ‍『사랑에 빠졌을 때』를 ‍공연하겠습니다.  ‍

 

Host(m): ‍많은 상을 받은 ‍어울락(베트남)의 ‍유명 가수이자 ‍세계적인 ‍슈퍼스타를 환영합시다. 호 꾸인 흐엉입니다.  ‍

 

‍당신,우리가 광활한 ‍하늘을 나는 한 쌍의 ‍제비처럼 보이지 않나요? ‍우리가 나비 같아 ‍보이지 않나요? ‍생명의 꽃으로 향기로운 ‍봄 정원에서요? ‍우리가 탁 트인 ‍바다를 향해 흐르는 ‍강물 같아 ‍보이지 않나요? ‍우리는 사랑에 빠졌고 ‍지구는 아름다워요. 우리는 사랑에 빠졌고 ‍세상은 즐거워졌어요! ‍우리 영혼은 꼭 ‍번성할 거예요. 혼란과 절망 속에서 ‍마치 천국에 있는 듯이 ‍걸어요. 우리 마음은 폭풍우에도 ‍흔들리지 않을 거예요. 

 

‍우리는 사랑에 빠졌고 ‍지구는 아름다워요. 우리는 사랑에 빠졌고 ‍세상은 즐거워졌어요! ‍우리 영혼은 꼭 ‍번성할 거예요. 혼란과 절망 속에서 ‍마치 천국에 있는 듯이 ‍걸어요. 우리 마음은 폭풍우에도 ‍흔들리지 않을 거예요.

 

HQH (f): 스승님께서 부를 때 ‍이 곡이 가장 아름답습니다. 저희에게 불러 주시겠어요?

 

‍SM: 오늘은 목소리가 안 나와요. 당신이 불러보세요. 당신 노래가 최고예요. 당신 앞에서 못 부르겠어요. (이 목소리는 스승님의 축복 ‍덕분입니다. 당신,우리가 광활한 ‍하늘을 나는 한 쌍의 ‍제비처럼 보이지 않나요? ‍우리가 나비 같아 ‍보이지 않나요? ‍생명의 꽃으로 향기로운 ‍봄 정원에서요? ‍우리가 탁 트인 ‍바다를 향해 흐르는 ‍강물 같아 ‍보이지 않나요? ‍우리는 사랑에 빠졌고 ‍지구는 아름다워요. 우리는 사랑에 빠졌고 ‍세상은 즐거워졌어요! ‍우리 영혼은 꼭 ‍번성할 거예요. 혼란과 절망 속에서 ‍마치 천국에 있는 듯이 ‍걸어요. 우리 마음은 폭풍우에도 ‍흔들리지 않을 거예요.  ‍

 

우리는 사랑에 빠졌고 ‍지구는 아름다워요. 우리는 사랑에 빠졌고 ‍세상은 즐거워졌어요! ‍우리 영혼은 꼭 ‍번성할 거예요. 혼란과 절망 속에서 ‍마치 천국에 있는 듯이 ‍걸어요. 우리 마음은 폭풍우에도 ‍흔들리지 않을 거예요. 우리 마음은 폭풍우에도 ‍흔들리지 않을 거예요. ‍당신을 정말 사랑합니다. 영원히요 스승님 ‍당신만을 사랑해요. 스승님만을요. ‍

 

SM: 어떻게 그런 아름다운 ‍목소리를 가졌나요! 살이 빠졌나요? 오! ‍옷 때문에 날씬해 보이나요? (Q: ‍스승님 정말 아름다우세요!) ‍오, 아니에요. 고마워요. 난 늙었고 예쁘지 않아요. 그래도 고마워요. (스승님께서 이곳에서 ‍가장 아름다우십니다) 가장 아름답나요? ‍(온 우주에서 ‍가장 아름답습니다) ‍우주에서 가장 ‍아름답다고요. 그래요. 감사합니다. 고마워요, 감사합니다. (박수) ‍당신만큼 아름답진 않아요. 당신은 노래도 잘하고 ‍또 예뻐요. 네, 감사합니다. ‍고마워요.  

 

      Host(m): ‍장대한 마지막 공연은 ‍중국 협회 회원들의 ‍『부채춤』으로, ‍제목은 『좋은 시작』입니다. 이 춤은 새로운 시대의 ‍훌륭한 시작을 상징합니다. 이는 비건 세상을 위한 ‍평화로운 길을 엽니다.  ‍

 

좋은 시작. ‍좋은 시작. ‍동 동 천국을 가로질러, ‍동 동 지구를 가로질러, ‍동 동 온 세상을 지나, ‍동 동 당신을 가로질러, ‍동 동 나를 지나, ‍동 동 오늘은 ‍좋은 시작이에요. 당신을 깨우는 건 ‍새로운 봄, ‍당신을 편안하게 하는 건 ‍신선한 아침. ‍태양을 따라 ‍밝은 무지개가 있고 ‍그것으로 당신은 ‍마음속에 아름다운 전등을 ‍걸어요. 좋은 시작 오, ‍전망이 좋아요. 징과 북만으로는 ‍이 축제의 정신을 ‍표현할 수 없어요. 좋은 시작 오, ‍어디서든 좋을 거예요! ‍마음속으로 ‍아주 행복할 거예요. 좋은 시작 오, ‍멋진 풍경! ‍우리 눈 안에 ‍행복이 가득하고 ‍더 많은 꿈을 만들지요.

 

좋은 시작 오, ‍어디서든 좋을 거예요! ‍당신 손에 행운이 있어요. 당신을 깨우는 건 ‍새로운 봄, ‍당신을 편안하게 하는 건 ‍신선한 아침. ‍태양을 따라 ‍밝은 무지개가 있고 ‍그것으로 당신은 ‍마음속에 아름다운 전등을 ‍걸어요. 동 동 천국을 가로질러, ‍동 동 지구를 가로질러, ‍동 동 온 세상을 지나, ‍동 동 당신을 가로질러, ‍동 동 나를 지나, ‍동 동 오늘은 ‍좋은 시작이에요.

 

SM: 와! 오, 와! 와! (공연자들(모두): ‍‍평화로운 우주를 향한 ‍좋은 시작!) ‍와! 끝났나요? (‍스승님, ‍행복한 칭하이 무상사의 날 ‍되세요!) ‍모두 ‍행복한 칭하이 무상사의 날 ‍되기를 바라요. (박수) ‍이리 오세요. (‍모두 행복한 ‍칭하이 무상사의 날 ‍되세요) 그렇습니다. 그래요. (박수) ‍이리 오세요. 끝났으면 무대에서 ‍내려오세요. (스승님 모두 웃음) 좋습니다, 좋아요. 여러분끼리 나누세요. 조금 남으면 ‍고향 사람들에게 ‍가져다주세요.  

 

(‍네. 감사합니다, 스승님) ‍고마워요. 고마워요. 고마워요. (박수) 고맙습니다. 좋아요. 좋습니다. 대단해요. 대단합니다. 차이나 갓 탤런트네요! (‍고맙습니다, 스승님) ‍그래요, 모두 고마워요. 중국 대륙에서 ‍온 사람들. 감사합니다. 여러분의 위대한 나라가 ‍영원히 영광되기를 바라요. 행복하고 늘 최고가 되세요. 정말 고마워요. 감사합니다.  ‍

 

      HOST: 사랑 많은 시청자 여러분, ‍『칭하이 무상사의 날, ‍기쁨 넘치는 축하공연 ‍4부 중 2부』에 ‍함께해 주셔서 감사합니다. 다음 목요일의 3부도 ‍많은 시청 바랍니다. 주목할 뉴스에 이어 ‍『비건 공주네 요리 교실, ‍2부 중 2부~ ‍아보카도 슬로와 ‍비건 치즈 소스를 곁들인 ‍잭프룻 타코』가 ‍방송됩니다. 여러분과 가족들에게 ‍언제나 신의 ‍보호가 있기를 기원합니다.  ‍

더보기
에피소드
재생목록
공유
공유하기
퍼가기
시작 시간
다운로드
모바일
모바일
아이폰
안드로이드
모바일 버전으로 보기
GO
GO
QR코드를 스캔하세요 ,
또는 다운로드할 스마트폰 운영체제를 선택하세요
아이폰
안드로이드