다음 동영상

예술의 세계로 떠나는 여행

2019 즐거운 중추절 축제, 4부 중 3부

2020-10-10
진행 언어:English

에피소드

내용 요약
다운로드 Docx
더보기

‍           니 하오! 홍콩의 공식 언어 중‍ 하나인 광둥어로‍ 『안녕하세요』를‍ 의미합니다. 저는 리리입니다. 평화를 사랑하는‍ 홍콩 사람들은 여러분이‍ 매일 빛나고 만족스러운‍ 삶을 살기를 바랍니다.

2019년‍ 9월 15일‍ 상서로운 중추절 축제에‍ 전 세계 각지에서 온 협회 회원들이‍ 즐거운 축하 행사를 위해‍ 대만(포모사)의 뉴랜드 아쉬람에‍ 다시 한번 모였습니다. 다채롭고 고양되는‍ 즐거움을 주는‍ 프로그램 외에도우리 협회 회원들은‍ 아마존 산불의 영향을 받는‍ 동식물 및‍ 기타 존재들과‍ 지구의 치유를 위해‍ 진심으로 기도했습니다.

칭하이 무상사님은 그녀의 매우 바쁜 일정 때문에‍ 그곳에 오지 못했지만‍ 모든 참석자에게 『무한한 사랑과 축복』을‍ 보내셨습니다. 아주 배려심이 많으신 스승님께서는 특별한 날‍ 아이들을 위한 특별한‍ 선물도 준비하셨습니다. 4부작 시리즈 프로그램으로 이 행사를‍ 방송하게 되어 기쁩니다.

3부를 감상하시겠습니다.

Host(f2):‍ 여러분 모두 감사합니다. 다음 춤인‍ 『인간과‍ 동물과‍ 자연의‍ 조화로운 관계』는‍ 마누스 새가 놀면서‍ 음식을 찾고 있는 모습과‍ 인간의 즐거운 삶을‍ 묘사합니다. 인간과 동물은 조화롭게 함께 살며‍ 지구에서 평화롭고‍ 행복한 관계를 유지합니다. (Host(m):‍ 이제 따뜻한 박수로 인도네시아 발리 동수들의 신나는 공연을‍ 맞이합시다)

Host(m):‍ 훌륭합니다! 인간과 동물이‍ 평화롭게 공존하는 모습이‍ 그렇게 아름답고‍ 감동적일 거라고는‍ 상상도 못 했어요. 인도네시아의 늪지 새를 즐겁게 보았으니‍, 이제 우리는 중국의‍ 공작새로 넘어갑니다. 중국의 다이족은 공작을‍ 행운과 행복‍ 아름다움의 상징인‍ 신성한 생명체로 여깁니다.

보름달 밤에 공작새들은 행복한 재회를 축하하는‍ 춤을 춥니다. 이 춤은 매일 밤 자신의 참사랑을‍ 조용히 묵상하면서‍ 모든 존재가‍ 같은 근원에서 온 것을‍ 깨닫고 달빛 속에서‍ 깨어날 수 있다는‍ 메시지를 전달합니다.

이제 중국의‍ 『달』이라는 제목의‍ 공연을 즐겨 봅시다. [Chinese song]‍

달이 밤하늘로/ 발끝을 내디디자/‍ 달빛에 상기되는 얼굴/‍ 바람이 불사조 대나무를/‍ 부드럽게 흔드네/‍ 내 마음이 그와 함께/ 설레고 있네.

멀리 있는 나의 연인/‍ 나, 다이 소녀를/‍ 생각해 본 적이 있나요?/ 지금 밤낮으로/ 당신을‍ 그리며/ 대나무 오두막에/‍ 홀로 앉아 있어요.

YEAH// YA YI YEAH‍/ YEAH// YA YI// YEAH/‍ 달, 그를 축복해주세요/ YEAH// YA YI YEAH/‍/ YEAH YA YI// YEAH/‍ 달, 그에게 말해 주세요/ YEAH// NA YI YA YI YEAH

YEAH// YA YI YEAH/‍ YEAH// YA YI// YEAH/‍ 달, 그를 축복해주세요/ YEAH// YA YI YEAH‍/ YEAH// YA YI// YEAH‍/ 달, 그에게 말해 주세요/ YEAH// NA YI YA YI YEAH/‍ YEAH// NA YI YA YI YEAH‍

Host(f):‍ 우아한 춤에‍ 감사합니다. 이제 몽골로 가 보죠. 몽골 전통 음악과 춤, 비옐지는‍ 무형 문화유산 중‍ 하나입니다. 울란바토르에서 온 형제자매들의 다음 공연에서‍ 21 개 종족의‍ 조화를 목격합시다. 공연자들은 동물과 자연에 대한 깊은‍ 존경심을 보여줍니다.

우리 모두‍ 『하나된 평화로운 몽골』‍ 공연을 환영합시다. (Host(m):‍ 따뜻한 박수로 몽골 공연자들을‍ 맞이합시다)

[Mongolian songs]

은색 숄을 걸치고/‍ 비옐지 춤을 춥니다/ 양동이 주위를 돌면서‍/ 비옐지 춤을 춥니다/ 오 친구들 와서 합류하세요/ 함께 기뻐합시다/ 오 친구들 와서 합류하세요/ 함께 기뻐합시다

은빛 왕관을 쓰고‍/ 비옐지 춤을 춥니다/ 타슬 주위를 빙빙 돌면서/‍ 비옐지 춤을 춥니다/ 오 친구들 와서 합류하세요/ 함께 기뻐합시다/ 오 친구들 와서 합류하세요/ 함께 기뻐합시다/ 주라아‍

“Kara Jorga” ‍[In Kazakh]‍

춤을 추며 마음을/‍ 사로잡는 소녀들/‍ 눈길을 사로잡고‍/ 기쁨에 겨워하네/‍ 소녀들의 따뜻한 말에/‍ 동참하네/‍ 춤추는 소녀와 소년/ 행복하게 기뻐하네‍

그의 악기가 없다면/‍ 음악이 없을 테니/‍‍ 긴 드레스를 입지 않아도‍/ 예쁜 소녀들이 있을까?/ 곡을 연주하고 커플들이/ 즐겁게 춤을 추네/‍ 이 휴가를 즐기며/‍ 함께 우아하게 춤추네‍

츄‍ [riding a camel or a horse]

낙타의 속도를 흉내내며/‍ 흥겨운 바이올린에‍/ 비옐지를 춤추네/‍ 쥬라이 겔덴 쥬라이 겔덴/‍ 쥬라이 겔덴 쥬라이 겔덴

낙타의 질주를 흉내내며‍/ 이켈 바이올린에/‍ 비옐지를 춤추네/‍ 쥬라이 겔덴 쥬라이 겔덴/‍ 쥬라이 겔덴 쥬라이 겔덴‍

‍낙타의 빠른 걸음을 흉내내며/ 류트 음악에/‍ 비옐지를 춤추네/‍ 쥬라이 겔덴 쥬라이 겔덴/‍ 쥬라이 겔덴 쥬라이 겔덴‍

“Durvun Oird”‍ [In Mongolian]‍

자연에 바치는 동안‍/ 비옐지를 춤추네/‍ 차를 마시며/‍ 비옐지를 추네/‍ 춤추네 춤추네/‍ eh, eh, eh, eh

국가 상징에/ 기도하며/‍ 비옐지 춤추고/‍ 장로를 숭배하며/‍ 비옐지 춤추고

신을 숭배하며/‍ 비옐지 춤추고/‍ 출생지를 경배하며/‍ 비옐지 춤추고/‍ 춤추고 춤추며/‍ eh, eh, eh, eh‍

Hey, hey, hey, hey/ hey, hey, hey‍, hey/ 금빛 태양이 차별없이/ 하늘에 떠오르고

Hey, hey, hey, hey/ hey, hey, hey, hey/‍ 광활한 하늘에/ 은빛 달이 빛나고‍

Hey, hey, hey, hey/ hey, hey, hey, hey‍/ Hey, hey, hey, hey/ hey, hey, hey, hey‍

Hey, hey, hey, hey/ hey, hey, hey, hey/‍ 사람들이 세계 곳곳에서/ 춤을 추고 있다네‍

Hey, hey, hey, hey/ hey, hey, hey, hey/ 후레이 후레이 후레이/‍ 후레이 후레이 후레이‍

Host(m):‍ 와우, 와우, 옥 토끼.‍ 오늘 매우 행복해 보여요.

Performer(f):‍ 예. 저는 오늘 공연을 보고 나서‍ 너무 행복해요. 지구상의 인간들은 이제 우리를 친구로‍ 대하고 있다고 느낍니다.

Host(m):‍ 맞습니다. 인간이 지구상에서‍ 동물의 역할과 임무를‍ 점점 더 깨닫기를‍ 바랍니다. Performer(f):‍ 예. 예를 들어 야생 동물‍ 친구들은 자연의 균형을‍ 유지하고 지구를 구하기‍ 위해 여기에 있어요. (Host(m):‍ 네 정말이에요)

Host(m):‍ 나는 또한 많은 가정의 반려 동물들이 인간에게‍ 사심 없는 사랑을 나누고‍ 가르치기 위해 여기에‍ 있다는 것을 알고 있어요.

Performer(f):‍ 예. 우리 동물 친구들은 인간에게 전달할 고귀한‍ 이상을 가지고 있습니다.

Host(m):‍ 맞아요. 인류가 빨리 동물 친구와‍ 연결되어 지구에서‍ 평화롭게 공존하기를‍ 진심으로 바랍니다!

Performer(f):‍ 전능하신 신과 살아 계신 스승‍ 칭하이 무상사님의‍ 사랑과 축복을 받으며‍ 지구를 행복한 낙원으로‍ 바꾸는 날이 곧 올 것이라고‍ 믿습니다.

Host(m):‍ 바로 거기 있군요. 나는 인류와 동물 친구‍ 자연이 평화로운 재회를‍ 하기를 정말 희망합니다. (Performer(f):‍ 이제 인간과 동물을 위한 사랑스러운 카니발에‍ 참여하러 갑시다) 가자! 가자! 가자!

존경하는 여러분, 오늘 여러분과 함께‍ 『2019 즐거운 중추절 축제, 4부 중 3부』에‍ 함께하게 되어‍ 즐거웠습니다.

다음 주 토요일, 10월 17일 4부 중‍ 4부에도 함께해주세요.

다음은 주목할 뉴스 후에‍ 『완전한 활력과 빛: 레사 칼슨(비건)의 생식 비건 라이프 스타일,‍ 2부 중 1부』가 다음에 방송됩니다.

선한 일을 행하는‍ 천국의 축복을‍ 받길 바랍니다.

더보기
에피소드
재생목록
공유
공유하기
퍼가기
시작 시간
다운로드
모바일
모바일
아이폰
안드로이드
모바일 버전으로 보기
GO
GO
QR코드를 스캔하세요 ,
또는 다운로드할 스마트폰 운영체제를 선택하세요
아이폰
안드로이드