다음 동영상

예술의 세계로 떠나는 여행

크리스마스 축하 - 주 예수 그리스도(채식인)의 사랑과 희생을 기억하라, 5부 중 4부

2020-07-09
진행 언어:English

에피소드

내용 요약
다운로드 Docx
더보기

‍『투도 벰?』 아조레스 제도 자치구의‍ 공식 언어인‍ 포르투갈어로‍ 『안녕하세요?』‍ 입니다. 저는 이사벨입니다. 아조레스 제도 자치구의 친절한 사람들은‍ 여러분이‍ 항상 신과‍ 내면으로 연결되길‍ 바랍니다.

 

2017년 12월 24일‍ 전 세계의 우리 협회 회원들은 포모사로도 알려진 대만의 가오슝에서‍ 사랑하는 스승님, 칭하이 무상사님과 함께‍ 크리스마스이브‍ 축제를 위해 모였습니다. 4천 명 이상의 사람들이‍ 귀여운 산타 모자를 쓰고 칭하이 무상사님께서는‍ 산타클로스 복장으로‍ 참석하셨습니다.

즐거운 행사에는‍ 웃음과 사랑이 담긴‍ 다양한 여러 나라의 공연이 펼쳐졌지요. 정말 아름다운‍ 비건 크리스마스네요!

 

       『크리스마스 축하‍ 주 예수 그리스도‍ (채식인)의‍ 사랑과 희생을 기억하라』의‍ 특별한 기념행사를‍ 여러분께 선사합니다. 4부를 시작하겠습니다.

Host(f):‍ 다음은‍ 중국의 한 자매님이‍ 경극『물장수』의‍ 한 장면을‍ 선보입니다. 그리고 이 막은‍ 고대 사회의 메이잉이라는‍ 하녀에 관한 얘기입니다. 메이잉은 주인 아가씨가 기운이 나도록‍ 매우 애를 씁니다. 그녀는 아가씨와 정원에서‍ 꽃 퀴즈를 합니다.

잠시 후, 자매님이 경극의 후아단처럼‍ 옷을 차려입고 무대에 오릅니다. 후아단은 일반적으로‍ 관객에게 사랑받는‍ 코믹한 역할을 하는‍ 젊고 똑똑하고 발랄한‍ 여성입니다. 이제 자매님이 나와서‍ 경극의 한 장면을‍ 공연하겠습니다. 환영해 주세요.

 

“Selling Water” (all vegans) From China In Chinese ‍

Performer(f):‍ 아하!

저는 매일 그림 그리고‍ 수를 놓는‍ 아가씨를 모시죠. 그녀에게 비극이 일어나서‍ 제 마음도 아파요. 저 메이잉은 오늘‍ 꽃을 보며,‍ 아가씨의 슬픔을 삭히고‍ 물장수인 리 얼을‍ 기다리기 위해 아가씨를‍ 정원으로 모셔왔어요.

나는 두 분이 만나‍ 운명을 얘기하도록‍ 그를 정원으로 모시고 올 거예요. 멋지지 않아요?

아! 늦겠네.‍ 리 씨가 왜 아직 안 왔지?

오! 예! 저는 아가씨에게 꽃에 대해‍ 더 말해야겠어요.

 

11월에는 솔방울 외에는‍ 딸 수 있는 꽃이 없어요.

첸 신 위안은 눈 속에서 피는 매화와 같이‍ 평화를 위해 외국의‍ 왕과 결혼했어요.

하루가 시작될 때, 거울을 보며 머리를 위해‍ 어떤 방향유를‍ 선택해야 할까요?

얼굴에는 어떤 향이 나는‍ 파우더를? 입술엔 어떤 꽃 루즈를?

 

하루가 시작될 때,‍ 거울을 보며‍ 머리에는‍ 계화꽃 오일을,‍

얼굴에는 복숭아꽃‍ 파우더를, 입술에는 아몬드꽃 루즈를 바르세요.

숙녀를 위한 꽃은 뭘까요. 신사를 위한 꽃은?

커튼을 위한 꽃은 뭘까요. 침대를 위한 꽃은?

베개를 위한 꽃을 뭘까요. 이불을 위한 꽃은?

 

숙녀는 빨간 꽃‍ 신사는 녹색 꽃.‍

커튼은 매화꽃‍ 침대는 상아색‍ 산호꽃.‍

베개엔 원앙새 패턴, 침대엔 나막신꽃 이불.

우리는 여기서‍ 모든 꽃을 보았어요.

더 잘 볼 수 있도록‍ 위층으로 올라가 봐요.

 

Host(f):‍ 메이잉 씨는‍ 아가씨를 즐겁게 만드는데 능숙하군요. 스승님을 즐겁게 해드릴 몇 가지 요령을‍ 우리에게 알려주세요. 축복 음식은 옆에 두고요. 스승님을‍ 기쁘게 하는 방법을 알려주시겠어요?

SM:‍ 어려울 거예요.

Host(f):‍ 대사 몇 줄 배워 볼까요?

SM:‍ 어려워요. (배웠습니다)‍ 화장이 몇 시간 걸려요 (오!)

화장엔 기술이 필요해요. 스스로 해야 하죠.

Host(f):‍ 맞습니다. 그녀는 전체 의상 준비를‍ 도울 메이크업 아티스트를‍ 찾았다고 했습니다.

SM:‍ 네, 시간이 오래 걸리죠.

Host(f):‍ 메이잉 씨는 큰 노력을 기울였는데 관련된 많은‍ 동작이 있죠.

 

SM:‍ 네, 동작이요 (Host(f):좀 설명해 줄 수 있나요?) 네, 매우 어려워요 (설명 부탁드릴게요)

배우는데 시간이 많이 들죠.

Host(f):‍ 무대 위 1분은 무대 밖‍ 10년의 노력이 필요하죠. (맞아요)

Performer (f):‍ 네, 중국 연극은 매우 추상적이어서‍ 실생활에선 사라졌어요. 특정 장면은 특정 동작을‍ 통해 표현되죠. 몇 가지 동작의 의미를‍ 설명해 보겠습니다 (Host(f):‍ 좋습니다)

안녕하세요. 예를 들어‍ 이 동작은‍ 문을 닫는 것이죠. 이건 문이에요. 문을 밀어서 열고 잠급니다.

Host(f):‍ 『문을 민다』‍ 『문을 연다』 그리고‍ 『문을 잠근다』군요.

 

Performer (f):‍ 다음 동작은 어깨를 으쓱하는 것처럼 보이지만,‍ 신발을 들고 있는 거죠. 실생활에선 신발을 이렇게 들겠죠. 그러나 연극에서는‍ 이렇게 합니다.

Host(f):‍ 더 우아하네요 (Performer (f):‍ 그렇죠) 예술은 삶에서 나오지만 삶보다 위에 있습니다. 오늘 알게 됐습니다. 스승님 몇 말씀 드려도 될까요? (Q(f):‍ 좋아요)

수프림 마스터 TV가 재개국하였습니다. 스승님께서 많은‍ 업장을 받으셔서‍ 제자들은 슬픕니다. 스승님을 응원하기 위해 더 많이 명상하겠습니다. 고맙습니다.

고맙습니다, 자매님‍

 

Q(f): 놀라운 경극에 대해‍ 살펴보았으니‍ 이제 고요한 산의 나라에서‍ 잠깐 휴식을‍ 취하겠습니다. 한국도 사실 조용한 산의 나라입니다. 다음 순서인 한국의 민요는‍ 깨달음을 찾아가는 기쁨을‍ 표현하는‍ 아름다운 공연입니다.

SM:‍ 보통 땐 그렇게 노래하는데‍ 오늘 제 목소리가 좋지 않네요. 키가 매우 높아요.

Host(f):‍ 우리는 마음으로 스승님과 함께 노래합니다. (그래요) 한국 자매님들이‍ 멋진 춤을 보여드립니다. 감사합니다.

 

“Arirang”‍ (all vegans)‍ From Korea‍ In Korean‍

아리랑 아리랑 아라리요.

아리랑 고개로 넘어간다.

나를 버리고 가시는 님은

십 리도 못 가서 발병 난다.

 

아리랑 아리랑 아라리요.

아리랑 고개로 넘어간다.

나를 버리고 가시는 님은

십 리도 못 가서 발병 난다.

 

SM:‍ 이리로 오세요. [Korean]‍ 감사합니다.

[English] 오세요. 아름다워요.

SM: [Korean]‍ 감사합니다. [English]‍ 저도 사랑해요

Q(f):‍ 『네』라고 했습니다. 그래요.

SM: [Chinese]‍ 고마워요.

 

사려 깊은 시청자 여러분 오늘‍ 『크리스마스 축하~주 예수 그리스도(채식인)의‍ 사랑과 희생을 기억하라‍ 5부 중 4부』를‍ 시청해 주셔서‍ 감사합니다.

다음은 주목할 뉴스 후‍ 『슬라이스 오브 라이프: 먹거리의‍ 미래, 2부 중 1부』가‍ 방송됩니다.

우직한 벗들의 사랑이 늘 여러분께‍ 영감을 주길 바랍니다!

더보기
에피소드
재생목록
공유
공유하기
퍼가기
시작 시간
다운로드
모바일
모바일
아이폰
안드로이드
모바일 버전으로 보기
GO
GO
QR코드를 스캔하세요 ,
또는 다운로드할 스마트폰 운영체제를 선택하세요
아이폰
안드로이드