다음 동영상

예술의 세계로 떠나는 여행

크리스마스 축하 - 주 예수 그리스도(채식인)의 사랑과 희생을 기억하라, 5부 중 3부

2020-07-07
진행 언어:English

에피소드

내용 요약
다운로드 Docx
더보기

‍       『올라!』‍ 아조레스 제도 자치구의‍ 공식 언어인 포르투갈어로‍ 『안녕하세요!』‍ 입니다. 저는 이사벨입니다. 아조레스 제도 자치구의 영적인 사람들은‍ 여러분이 가족과 지역 사회에‍ 사랑을 전할 수 있는‍ 방법을 찾길 바랍니다.

 

2017년 12월 24일‍ 전 세계의 우리 협회 회원들은 포모사로도 알려진 대만의 가오슝에서‍ 사랑하는 스승님, 칭하이 무상사님과 함께‍ 크리스마스이브‍ 축제를 위해 모였습니다. 4천 명 이상의 사람들이‍ 귀여운 산타 모자를 쓰고 칭하이 무상사님께서는‍ 산타클로스 복장으로‍ 참석하셨습니다. 즐거운 행사에는‍ 웃음과 사랑이 담긴‍ 다양한 여러 나라의 공연이 펼쳐졌지요.

정말 아름다운‍ 비건 크리스마스네요!

 

『크리스마스 축하‍ 주 예수 그리스도‍ (채식인)의‍ 사랑과 희생을 기억하라』의‍ 특별한 기념행사를‍ 여러분께 선사합니다. 3부를 시작하겠습니다.

Q(m): 뜨룽과‍ 칭크람 대나무 징은‍ 중부 고지대 출신의‍ 어울락(베트남)‍ 에데족의 두 가지‍ 전통 악기입니다. 악기는 대나무 관으로 만들어졌으며, 종종 산의 영혼 또는 숲의 소리로 불립니다. 고대에는 수확 철에‍ 마을 사람들이 축제를 열어,‍ 하늘과 땅에 감사하고‍ 축하하기 위해 이 악기를 연주했습니다.

다음으로 어울락‍ (베트남)의 중부 고지대‍ 닥락 출신‍ 두 예술가의‍ 뜨룽 및 칭크람 대나무 징‍ 듀엣 공연에 스승님과‍ 동료 수행자분들을‍ 초대합니다. 이 곡은‍ 『Go Go Go』노래의‍ 멜로디에 기반합니다.

SM: 닥락은 도시에서‍ 멀리 떨어져 있는데 산의‍ 높은 곳에 있으며,‍ 이른바 태초의 땅이라고 불리는 곳 중 하나예요. 그들은 매우 순수하고 자연적인 곳에서 왔죠.

SM: in Aulacese:‍ 고마워요.

SM:‍ 와! 대나무로만 만들었군요. 그게 가능한가요? 아주 좋아요!

SM: in Aulacese:‍ 고마워요 멋지군요!

 

Q(f):‍ 다시 한번, 전세계를 다닐‍ 기회가 주어지는‍ 관음법문 가족이라는 선물을 주신‍ 스승님께 감사드립니다. 저희는 어울락(베트남)의 아름다운 평원에‍ 다녀왔습니다. 그리고 이제 몽골의‍ 아름다운 초원에 가보도록‍ 하겠습니다. 다음 공연은 몽골어로 진행됩니다. 그리고 이 노래는‍ 아름다운 나라의‍ 사계절을 찬양합니다. 환영합니다, 몽골!

“Steppe in Four Season” (all vegans)‍ In Mongolian‍

연인의 곁눈질이 아름다워

할미꽃은 슬쩍 쳐다보며 미소 지어요

이른 봄은 부드러운‍ 녹색을 가져오고

활기찬 청년들은 봄의 대초원을 감싸 안습니다

선율처럼 아름답고 마음이 맑아지지요

수백 마일의 차분하고 고요한 안개가‍ 자욱이

여름의 대초원을‍ 품고 있어요

 

태양의 아름다운 빛이

여덟 방향으로 퍼져 나가죠

논의 춤과 설렘으로‍

가을의 대초원은‍ 황금빛이 되지요

마음처럼 부드럽고 빛나는 ‍

눈 덮인 계곡은 멀고‍ 광활하죠

흰 서리의 담요 아래

겨울의 대초원은‍ 은빛이 되지요

Performer(f):‍ 부디 가세요. 스승님과 함께 가세요.

 

Host(f):‍ 우리는 방금 몽골의 초원을‍ 방문했습니다. 다음은 티베트로 가보겠습니다. 중국에서 온 자매님들이 아름다운 노래‍ 『그날』에 맞춰‍ 춤을 추겠습니다. 이 시와 춤을 통해, 입문자들은‍ 칭하이 무상사님에 대한‍ 사랑을 표현하길 원합니다.

“That Day” (all vegans)‍ In Chinese‍

그날, 향의 소용돌이 속에서‍

눈을 감고 명상하는 중에‍

당신의 만트라 암송을 들었네

그날 밤‍ 구원이 아니라

단지‍ 당신의 손끝에‍ 닿기 위해‍

기도의 바퀴를 돌렸네

 

그 해, 보이기 위함이 아닌

따뜻한 당신의 존재를‍ 위해

산길 위에‍ 엎드려 절했네

그 생에 나는‍ 환생이 아닌

당신과의‍ 만남을 갈구하기 위해‍

길을 따라 산, 강‍ 사리탑을‍ 돌았네

 

그 순간 나는 다음 생이 아닌‍

당신의 평화와‍ 행복을 구하려고‍

영원으로 치솟아‍ 날았네‍

그 순간, 구명이 아니라‍

당신을 찾기 위해‍ 높이 날았네‍

 

그 해, 보이기 위함이 아닌‍

따뜻한 당신의 존재를‍ 위해

산길 위에‍ 엎드려 절했네

그 생에 나는‍ 환생이 아닌

당신과의‍ 만남을 갈구하기 위해‍

길을 따라 산, 강‍ 사리탑을‍ 돌았네

 

그 순간 나는 다음 생이 아닌‍

당신의 평화와 행복을‍ 구하려고

영원으로‍ 치솟아 날았네

그 순간, 구명이 아니라‍

당신을 찾기 위해‍ 높이 날았네

Performers(all):‍ 스승님과 모든 입문자가‍ 즐거운 크리스마스와‍ 복된 새해를‍ 맞으시길 바랍니다.

Performer(f):‍ 스승님 감사합니다.

 

환상적인 시청자 여러분‍ 오늘‍ 『크리스마스 축하~‍ 주 예수 그리스도‍ (채식인)의 사랑과 희생을 기억하라, 5부 중 3부』를 시청해 주셔서 감사합니다.

다음은 주목할 뉴스 이후‍ 『키스 쿰버의 프라임‍ 비건 임팩트, 2부 중 2부』가‍ 방영됩니다.

여러분의 친절과 근면에‍ 천국의 축복을 빕니다!

더보기
에피소드
재생목록
공유
공유하기
퍼가기
시작 시간
다운로드
모바일
모바일
아이폰
안드로이드
모바일 버전으로 보기
GO
GO
QR코드를 스캔하세요 ,
또는 다운로드할 스마트폰 운영체제를 선택하세요
아이폰
안드로이드