دورهمی های شبانه با ستاره های مشهور قسمت ۱۰ از ۱۰

(سلام، من کاترین هادسن هستم و همراهم آهنگساز، رهبر ارکستر و پژوهشگرِ برندهٔ جایزه، 'پیتر بویر' در کنسرت خیریهٔ "یک جهانِ صلح... از طریق موسیقی"، در' تالار شراین' مشارکت دارد. خوش آمدی، پیتر. سپاسگزارم که اینجا هستی.) سپاسگزارم. خوشحالم که اینجا هستم. […]

(وقتی برای شعر سوما (استاد اعظم) چینگ های، "ملودی عشق ۴"، آهنگسازی می‌کردید، کاملاً دستتان باز بود که هر طور می‌خواهید انجام دهید؟) بله. در واقع درست در آستانهٔ شروع ارکستراسیون هستم. تازه پارتیتور کوتاه را کامل کرده‌ام که چهار خط است، به‌علاوهٔ خطی که خواننده می‌خواند، در این مورد، یک خوانندهٔ سوپرانو. سعی کردم ساختار شعر را دریابم، به آن قالب موسیقایی بدهم و پارتیتور کوتاهی بسازم که اساساً برای پیانو و صداست. حالا گام بعدی در این فرآیند، ارکستراسیون است یعنی تصمیم‌گیری دربارهٔ اینکه هر عضو این ارکستر ۶۰ نفره چه بنوازد. […]

(مایلید بخشی از شعر را با ما در میان بگذارید؟) حتما. این شعر در قالب رباعی، یعنی گروه‌های چهارخطی، سامان یافته است و من نیز موسیقی‌ام را در همین گروه‌های چهارخطی سامان داده‌ام. مثلاً، یک مضمون تکرارشونده در شعر، سه واژهٔ "چند مایل است؟" و این چندین بار تکرار می‌شود. نخستین بار در رباعی دوم است، شعر می‌گوید، «چند مایل تا سوی غرب است؟ چند مایل تا بهشت؟ چند مایل تا قلب تو؟ چند مایل تا قلب من؟» در واقع آن سه واژه را گرفته‌ام و آنها را به‌نوعی مضمون اصلی ترانه کرده‌ام. […]

فوق‌العاده است. رویداد شگفت‌آوری خواهد بود. شگفت‌آور است و چند مهمان بسیار، بسیار فوق‌العاده هم حضور دارند، 'بیل کانتی'، 'فرد کارلین'، گروه 'گِیلیک استورم' که موسیقی تایتانیک را نیز اجرا خواهد کرد. (درست است.) و 'ال جاردین، خانواده و دوستان'. ترکیب کاملاً متنوعی خواهد بود. هیچ رویداد دیگری به ذهنم نمی‌رسد که در آن این‌همه سبک گوناگون موسیقی روی یک صحنه کنار هم باشند. به‌نظرم به‌خوبی عنوان "یک جهان" را بازتاب می‌دهد. […]

(چه حسی دربارهٔ همکاری با انجمن بین‌المللی استاد اعظم چینگ های داری؟) خب، قطعاً گروهی از افراد بسیار متعهد هستند. فکر نمی‌کنم خیلی بخوابند. فکر می‌کنم بیشتر شبانه‌روز کار می‌کنند. قطعاً، به‌نظرم در مقایسه با کار کردن برای یک کارفرمای معمولی، تجربهٔ صمیمی‌تری بوده است. […]