♧ Busan, Korea ♧
VO (M): (In Korean) 세계 예술인의 날이 있어 예술가로서 존중 받는 것 같아요.
더 아름다운 세상을 만드는 데 작은 보탬이 되고 싶습니다.
감사합니다!
♧ Âu Lạc (Vietnam) ♧
♬ 『The Great Circle of Âu Lạc』 ♬
Guitar & vocals by member of our Supreme Master Ching Hai (all vegans)
(In Aulacese)
(M): 산과 숲에서/ 먼바다에 이르기까지/ 우리는 조국을 하나로 묶기 위해/ 큰 원을 만들어요.
도처에서 형제자매들이/ 광활한 하늘 아래/ 몰아치는 모래 폭풍처럼/ 끝없이 많은 기쁨을/ 돌려줍니다.
손을 맞잡고/ 어울락(베트남)의/ 큰 원을 만들어요.
북에서 남으로 우리가/ 가로지르는 모든 산과/ 언덕의 황량한 들판에서/ 손을 맞잡아요.
비탈진 개울을 건너고/ 산길을 넘어 조그마한/ 마을에서 대도시까지/ 손을 맞잡아요.
푸른 바다와 비단결 같은/ 강이 생사의 원 안에/ 함께합니다.
깃발은 바람과 함께하고/ 낮은 행복의 밤과/ 함께하지요.
한 핏줄인 우리의 마음은/ 이어져 있고/ 내일을 위한 인간의/ 사랑을 재건합니다.
도시는 신나게 함께하고/ 망자는 신과 함께하며/ 모두 멋진 미소를 지어요.
♧ Dublin, Ireland ♧
(2F): 예술적인 여러분 반가워요. 에메랄드섬 아일랜드에서
(F1): 온 우주가 볼 수 있도록 여러분의 찬란한 빛을 환하게 반짝이며, 창조의 횃불이 되어준 예술가 여러분 감사합니다.
(F2): 오, 우리 삶에 큰 행복과 아름다움을 창조해내고 세상을 더 행복하고 밝은 곳으로 만드는 예술가들에게 진심으로 감사드립니다! 고맙습니다!
(2F): 깨달은 시청자, 정말 행복한 세계 예술인의 날을 보내시길 바랍니다. 만세, 만세!
(F1): 이제 『킬페노라 켈리 밴드』의 아일랜드 전통 음악을 들려드릴게요. 즐겁게 감상하세요!
♧ Hong Kong ♧
(F): (In Cantonese) 행복한 세계 예술인의 날 되세요!
