جستجو
فارسی
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
عنوان
رونویس
برنامه بعدی
بیشتر
پخش اخبار روزانه – ۲۹ نوامبر ۲۰۲۵
رئیس‌جمهور اوکراینی (یورینی) زلنسکی می‌گوید اوکراین (یورین)، آمادۀ پیشبرد چارچوب صلحِ مورد حمایت آمریکاست و درباره نکات مورد اختلاف با رئیس‌جمهور ترامپ گفتگو خواهد کرد (The Independent)
رئیس‌جمهور ترامپ می‌گوید دیگر مهلتی برای توافق صلح اوکراین (یورین) نیست، این درحالی است که پیشرفت‌هایی حاصل شده و روسیه با برخی امتیازها موافقت کرده است، هرچند جزئیات همچنان افشا نشده مانده‌اند (Reuters)
سازمان ملل متحد، قطعنامه آتش‌بس المپیک را تصویب کرد و از کشورها خواست هفت روز پیش‌از المپیک زمستانی درگیری‌ها را متوقف کنند از ۴ تا ۲۶ فوریه ۲۰۲۶ تا ۶ تا ۱۵ مارس ۲۰۲۶، هفت روز پس‌از اختتامیه پارالمپیک (VTV)
رئیس‌جمهور ترامپ می‌گوید رئیس‌جمهور چین 'شی جین‌پینگ' «کم‌وبیش» در تماس تلفنی ۲۴ نوامبر با تسریع و افزایش خرید کالاهای آمریکایی ازجمله سویا موافقت کرد (Reuters)
وزیر خزانه‌داری آمریکا 'بسنت' می‌گوید شاید رئیس‌جمهور ترامپ پیش‌از کریسمس رئیس جدید فدرال رزرو را اعلام کند و اقتصاددان 'کوین هسِت' به‌عنوان گزینه پیشتاز برای جایگزینی جروم پاول مطرح شده است (New York Post)
دموکرات‌های ایلینوی [آمریکا] با انتقادات تندی به دلیل قوانین ضعیف مقابله با جرم مواجه‌اند، قوانینی مانند حذف وثیقه نقدی و سیاست‌های ملایم با مجرمان تکرارى که پس‌از آن مجرم سابقه‌داری با بیش از ۷۰ بازداشت زنی را در شیکاگو به آتش کشید (WhiteHouse.gov)
هنگ‌کنگ: آتش‌سوزیِ برج‌های مرتفع در 'تای ‌پو' جان بیش از ۴۰ نفر را گرفت و باعث مفقودشدن حدود ۲۸۰ نفر شد، پس‌از آنکه شعله‌ها از داربست‌های بامبو به ساختمان‌ها سرایت کرد. دست‌کم سه نفر به اتهام قتل غیرعمد بازداشت شدند (CBS)
داکا [بنگلادش]: آتش‌سوزی هزاران نفر را در زاغه 'کورِیل' که نزدیک به ۸۰ هزار نفر جمعیت دارد، بی‌خانمان کرد (Reuters)
آتش در پشت‌بام بیمارستان 'سانتا لوسیا' در کارتاخنا [اسپانیا] شعله‌ور شد و به تخلیه ‌شدن انجامید (Euro Weekly)
مصر بیست‌وششمین کشوری می‌شود که تراخُم [کوری عفونی] را با استفاده از راهبردهای مورد تأیید سازمان جهانی بهداشت به‌عنوان یک مشکل بهداشت عمومی ریشه‌کن می‌کند و به بیش از ۳ هزار سال عفونت‌های ثبت‌شده پایان می‌دهد (Good News Network)
پزشکان می‌گویند ریشه نیلوفر آبی وقتی به یک رژیم وگانِ متعادل افزوده شود ایمنی، هاضمه و گردش خون سالم را تقویت می‌کند و ویتامین سی، فیبر، پتاسیم و پلی‌فنول‌ها را فراهم می‌آورد. نشاسته مقاوم آن باکتری‌های مفید روده را تغذیه می‌کند و آنتی‌اکسیدان‌هایش به آرام‌کردن التهاب کمک می‌کنند. از ریشه نیلوفر آبی در سوپ‌ها، غذاهای تفت‌داده یا ترشی‌های فوری لذت ببرید تا تقویتی آسان و سرشار از مواد مغذی به وعده‌های روزمره وگان بیفزایید (Healthline)
متخصصان تغذیه می‌گویند چایوته، سبزی‌ای شبیه کدو از مکزیک و آمریکای مرکزی، ویتامین سی، فولات، فیبر و آنتی‌اکسیدان‌هایی ارائه می‌کند که به سلامت متابولیک و کنترل ملایم قند خون کمک می‌کنند. پلی‌فنول‌های آن به کاهش التهاب کمک می‌کنند و محتوای بالای آب آن به هاضمه و آبرسانی یاری می‌رساند. آنرا به غذاهای سرخ‌شدۀ وگان، خورشت‌ها یا غذاهای تفت‌دادۀ سبک بیفزایید تا تردی و طراوتی مغذی به بشقاب‌تان بیاورید (Verywell Health)
کارشناسان کیوانو (خربزه شاخ‌دار)، میوه‌ای از جنوب آفریقا با درون ژله‌ای سبز یا زرد را تحسین می‌کنند، به‌خاطر ویتامین سی بالا، بتاکاروتن و الکترولیت‌های آب‌رسان که به سلامت پوست، ایمنی و انرژی پایدار کمک می‌کنند. دانه‌های کیوانو حاوی چربی‌های سالم و آنتی‌اکسیدان‌های ملایمی‌اند که به کاهش آسیب سلولی کمک می‌کنند. همچنین قند پایین این میوه آن را برای مدیریت قند خون سازگار می‌سازد. آنرا با قاشق روی سالادها، اسموتی‌ها یا دسرهای وگانِ خنک بریزید تا طراوتی نشاط‌‌بخش و نیروزا ببخشد (WebMD)
پایتخت اندونزی، جاکارتا، فروش و مصرف گوشت اشخاص- سگ، اشخاص-گربه و اشخاص-خفاش را ممنوع می‌کند تا از انتقال هاری پس‌از ۲۵ مورد مرگ ناشی از این بیماری جلوگیری شود. اجرای آن از شش ماه دیگر آغاز می‌شود. این اقدام گامی بزرگ به‌سوی رفاه اشخاص-حیوان در یکی از معدود کشورهایی است که هنوز گوشت اشخص-سگ و اشخاص-گربه در آن خورده می‌شود (South China Morning Post)
سوماترای شمالی [اندونزی]: سیلاب‌های ناگهانی و رانش زمین دست‌کم ۱۷ کشته و ۶ مفقودی برجای گذاشت که در پی آن رودخانه‌ها طغیان کردند و روستاها را با خود بردند (South China Morning Post)
توفند حاره‌ای کُتو، جزایر میندانائوی شمالی، ویسایاس جنوبی و پالاوان شمالی در فیلیپین را درنوردید، دو مفقود برجای گذاشت و بیش از ۲۷۵ هزار نفر را تحت تأثیر قرار داد (ReliefWeb)
توفند حاره‌ای کتو در دریای چین جنوبی شدت گرفت و به تایفون تبدیل شد و آولاک (ویتنام) را بر آن داشت تا اقدامات اضطراریِ تخلیه را آماده کند (VnExpress)
آولاک (ویتنام): آسمان بر فراز نها ترانگ [استان خان هوآ] پس‌از باران‌های شدید و سیلاب‌ها هنگام نزدیک‌شدن تایفون کتو، به شکلی غیرمعمول به بنفش درخشان درآمد (Tiền Phong)
جمعیت اشخاص-پرنده در سراسر فرانسه، نشانه‌های بهبود را نشان می‌دهند و در کمتر از یک دهه از ممنوعیت آفت‌کش‌های نئونیکوتینوئیدیِ مضر برای زنبورها توسط اتحادیه اروپا، حدود ۳٪ افزایش یافته‌اند (Good News Network)
انتظار می‌رود بازار جهانی مکمل پروتئین وگان تقریباً دو برابر شده و تا سال ۲۰۳۲ به ۶.۷۹ میلیارد دلار برسد؛ محرک آن تغییر فرهنگ تناسب‌اندام و رژیم‌های وگان است (DataM intelligence 4 Market Research LLP)
اینفلوئنسر اینترنتی آمریکایی 'سلی‌بَن'، پناهگاه اشخاص- حیوان 'استری سیف تی‌ان‌آر' را راه‌اندازی کرد و با استفاده از محتوای وایرال آنلاین و فروش کالا برای تأمین مالی عملیات نجات و برنامه‌های عقیم‌سازی، صدها شخص- گربه رهاشده را نجات داد (Green Matters)
آتش‌نشانان دولیتل [میزوری، آمریکا] نزدیک به سه ساعت صرف کندن بتن و خاک کردند تا شخص- سگی به نام پاپ‌کورن را که بیش از ۳.۶ متر زیرِ زمین گیر افتاده بود، به‌طور ایمن نجات دهند (KSDK)
پارک ملی او مین سوئنگ در آولاک (ویتنام) نزدیک به ۲۰۰ شخص- حیوان کمیاب، ازجمله اشخاص- پنگولین و اشخاص- تمساح سیامی را برای توان‌بخشی و حفاظت نجات داد (Vietnam.vn)
آنگاه انفجار عظیم و بسیار بزرگی دیدم و به نظر می‌رسید مثل یک بمب اتمی باشد، حوالی گوشه‌ای از وایومینگ [آمریکا]. در پایه‌اش حلقه‌ای سفید دیدم و آن در سراسر قاره گسترش یافت. 'کن لثِ' آمریکایی شرح می‌دهد که چگونه در سن ۸ سالگی مُرد و آیندهٔ آمریکا را نشانش دادند— ازجمله نابسامانی سیاسی، جنگ داخلی، بلایای طبیعی و در نهایت، تجدید و بازسازی معنوی.
در سال ۱۹۶۶، آپاندیس کنِ هشت‌ساله پاره شد. در طول یک جراحی اضطراری، روحش بدنش را ترک کرد و خود را در بهشت یافت؛ جایی که کره‌ای عظیم و پیچیده به او نشان داده شد که به‌عنوان خط زمانی کاملِ ثبت‌شدهٔ زمین عمل می‌کرد— گذشته، حال و آینده. بعد از اینکه مرور زندگی‌ام را گذراندم، وجودی که او را 'مادر' می‌نامیدم در بهشت که بودم مرا به مکان‌های دیگری برد. مثل یک اتاق عظیم به نظر می‌رسید، اما چیزی شبیه گوی بزرگِ زمین آنجا بود. مثل مدلی بود که روی یک پایه قرار داشت. مثل یک ماشین و بسیار پیچیده بود و چند وجودِ کوچک‌تر دورش ایستاده بودند انگار که آن را نگه داشته بودند. و مرا به یکی از آنها معرفی کردند. او شبیه یک معلم بود، من او را وجود معلم می‌نامم. او داشت این گوی را توضیح می‌داد و همان وقت به من گفتند که این گوی کمابیش مثل کپسول زمانی عمل می‌کند که هر رویداد روی زمین در آن ثبت و نگهداری می‌شود.
این وجودِ معلم شروع کرد به نشان‌دادن چشم‌اندازهایی از رویدادهای آینده به 'کن' که در طول عمرش رخ می‌دادند، و از ترور رئیس‌جمهور کندیِ آمریکا آغاز شد. ناگهان یک صحنه باز شد. انگار مثل یک پرنده در اطراف پرواز می‌کردم و چیزهایی که روی سیاره می‌گذشت را تماشا می‌کردم. و بعد ناگهان پایین روی زمین بودم و دیدم صفی از خودروها با سرعت زیاد، از میان شهری می‌گذشتند. مردم شادی می‌کردند و دست تکان می‌دادند و خوشحال بودند. و بعد ناگهان چیزی رخ داد که بد بود، و من آن را می‌دانستم. دیدم که خودروها ناگهان با سرعت خیلی شتاب گرفتند و دور شدند. و آشوب زیادی بود و بعد مردم گریه می‌کردند و می‌دانستم که او آسیب دیده است. همان‌وقت برایم توضیح دادند که "جی‌اف‌کی" فوت کرده است. پرسیدم: "خدا چرا اجازه می‌دهد چنین چیزی رخ دهد؟ اگر او از پیش می‌داند که قرار است رخ دهد، چرا جلویش را نمی‌گیرد؟" و کمابیش به من گفته شد که این قرار است رخ دهد، چون بشر گاهی انتخاب‌هایی می‌کند که نادرست‌اند و آنها نمی‌توانند دخالت کنند. فکر می‌کنم این تأییدی است بر اینکه ما ارادهٔ آزاد داریم.
به من گفته شد که مکاشفه‌های بعدیِ پس از آن دیرتر در زندگی‌ام رخ خواهند داد و این با تصویری از یک ساختمان دولتی شروع شد که شبیه دیوان عالی [آمریکا] به نظر می‌رسد. به من گفته شد: "نزدیک پایان زندگی‌ات، اینجا حکمی صادر خواهد شد که مهم است. و این آغاز آشوبی بزرگ در کشورت خواهد بود." حکمی که گذراندند و ازدواج همجنس‌گرایان را حدود سال ۲۰۱۵ مجاز کرد؛ فکر می‌کنم منظورشان همان بود.
بعد به من تصویری از کتاب مقدس نشان دادند؛ انگار صفحات داشت ورق می‌خورد و بعد دیدم خطی مثل یک فلوچارت که از میان صفحات رو به پایین می‌رفت، و گاهی می‌ایستاد و منشعب می‌شد و بعد خطوط بیشتری ایجاد می‌گردید. و فهمیدم که این مسیری است که بشریت طی خواهد کرد. بعد دیدم که خطِ پیشرفت از کتاب مقدس بیرون جَست و در جنوب‌شرقی آمریکا، جنوبِ عمیقِ آمریکا، فرود آمد. بعد دیدم که کلیساها آنجا رشد می‌کنند و توسعه می‌یابند؛ کلیساهای بزرگ، کلیساها/مجموعه‌های شگفت‌انگیز. و به من گفته شد که این کلیساهای جدید، خیلی شرور خواهند بود.
سپس، آن وجودِ آموزگار، نزاع بزرگی را که در آینده در آمریکا رخ می‌دهد به کِن نشان داد که با رویدادهای منتهی به آن آغاز می‌شد. به من گفتند یک جنگ داخلی دیگر در راه است و قرار است خیلی بدتر از اولی باشد. تظاهراتی را در خیابان دیدم. افرادی را دیدم که آنها را «سیاه» توصیف می‌کنم، اما منظور نژاد نیست، خودِ مردم نیستند. آنها انسان‌هایی با قلب‌های تیره، قلبهای خالی‌اند. آنها شبیه ارواح سیاه بودند. آنها آنجا بودند تا درون تظاهرات دردسر ایجاد کنند. آنها مردم را تشویق می‌کردند که عصبانی شوند و بجنگند. به آنها گوش ندهید! اگر آنجا هستند تا شما را عصبانی و سرخورده کنند، از آنها دوری کنید. خشم یک انتخاب است. مجبور نیستید عصبانی شوید، اگر نمی‌خواهید. می‌توانید به‌جای آن قلبتان را باز کنید.
و بعد مکاشفه بزرگ بعدی که دیدم گروهی از موجودات خشمگین بود که دورِ ساختمانی در یک شهر بزرگ حلقه زده بودند و سعی داشتند وارد شوند و آنها مخفیانه و نامحسوس عمل می‌کردند. آنها وارد شدند، چند طبقه بالا رفتند، و بعد انفجاری رخ داد. من پرسیدم: "اهمیت این ساختمان چیست؟ اینجا چه خبر است؟ چرا آنرا منفجر کردند؟" به من گفته شد که آن یک مرکز ارتباطات است، جایی که مردم برای اطلاعات به آن اتکا می‌کنند. و به‌شدت این‌گونه به نظرم رسید که آن یک استودیوی تلویزیونی بود. پس از آن، تقریباً در همان زمان دیدم که ارتشی در غرب شکل می‌گیرد و رشد می‌کند. و نمی‌دانم چه کسانی‌اند، نمایندهٔ چه کسی هستند؛ به من گفته نشد. اما دیدم که می‌جنگیدند و از غرب به‌سوی شرق فشار می‌آوردند. به نظر می‌رسید رودخانهٔ میسیسیپی مهم بود، پس مثل یک خطِ تقسیم بود. دیدم که درگیری کاملاً از کنترل خارج شد؛ درگیری را همه‌جا می‌دیدم. و آن‌قدر شدید بود که رو برگرداندم— دیگر تابِ تماشایش را نداشتم. سرانجام ارتشِ از غرب پیروز خواهد شد و درگیری‌ها سرانجام پایان خواهد یافت. ارتش چیزهایی را برملا می‌کند. خیلی پایین، در جنوبِ عمیق— دارم به لوئیزیانا، آرکانزاس فکر می‌کنم— دیدم که شبیه یک ساختمانِ بزرگِ دیگر بود و چون دژبندی شده بود شبیه ساختمان دولتی بود. و دیدم مردم در اطراف آن می‌جنگیدند و تظاهرات می‌کردند و سرانجام ساختمان تسخیر می‌شود، اما آن‌چه درون آن ساختمان برملا می‌شود به‌شدت شرورانه است. به نظر می‌رسید نوعی شبح از این ساختمان برمی‌خیزد، چون آن سرانجام نابود شد. بهترین واژه‌ای که به ذهنم می‌رسد «اهریمن» است، عاملی از جانبِ شیطان. و آن برای ترویجِ خشم و درگیری و اطلاعات نادرست آن‌جا بود و خیلی قدرتمند بود. و وقتی سرانجام نابود شد، همان‌طور که از آن ساختمان برمی‌خاست و پرواز می‌کرد و دور می‌شد، می‌خندید. او شادمان بود. و بعد انواعِ شر برملا خواهد شد، و آنگاه مردم سرانجام درمی‌یابند که به دلایلِ نادرست می‌جنگیدند. به آنها دروغ گفته شده بود! بسیاری از مردم چیزهای نادرستِ زیادی را باور می‌کنند و همین است که شدتِ درگیری و وخامتِ اوضاع را افزایش خواهد داد. ۳ بار در طول این مکاشفات، آن وجودِ آموزگار به "کِن" نشان داد که در جریان این رویدادها در بزرگسالی چه شکلی خواهد بود. خودش را دید اما خیلی لاغر، که با دیگران در زیرزمین پنهان شده بود، در حالی که بیرون رخدادهای وحشتناکی جریان داشت. بعد خود را در چادری بزرگ با افرادِ بیمارِ بسیاری دید، جایی که از دنیا خواهد رفت. کن، که حالا ۶۵ ساله است، باور دارد که زنده نمی‌ماند تا پایان جنگ را ببیند. پس از شعله‌ور شدنِ دوبارهٔ درگیری‌ها، کن فاجعه‌ای بزرگ را در غربِ آمریکا دید. من آن انفجار عظیم و هولناک را دیدم و به‌خاطر ابرِ قارچی شبیه بمبِ اتمی به نظر می‌رسید. به نظر می‌رسید گوشه‌ای از وایومینگ، شاید در مونتانا باشد، و به یلواستون هم فکر می‌کنم. در پایین، حلقه‌ای سفید دیدم، که در سراسرِ قاره گسترش یافت. سیل دیدم. به نظر می‌رسید بینِ آیووا و نبراسکا بود و بسیاری از مردم هم‌زمان غرق می‌شدند. دیدم که آب بر مردم هجوم می‌آورد و آنان از بدن‌هایشان می‌جهیدند و بیرون می‌پریدند، کاملاً وحشت‌زده و بی‌آن‌که بفهمند چرا این برایشان رخ می‌دهد. و هیچ کاری از دست‌شان برنمی‌آمد. همه‌شان یکباره می‌میرند. پس این مکاشفه چندان خوشایندی نیست.
بعد آن وجودِ آموزگارِ بهشتی به کن آغازِ چرخه‌ای نو از انسانیت را نشان داد که با آگاهیِ بالاتر مشخص می‌شد. بعد، آن‌چه دیدم صلح و سکوتِ مطلق بود و هیچ‌گونه حرکتی نبود. و بعد دیدم درختان دوباره می‌رویند، و انبوه می‌شوند و دیدم قاره دوباره سرسبز و زیبا می‌گردد. بعد به من مردمی نشان داده شد که خیلی دور در جنوب‌شرقِ [آمریکا] زندگی می‌کردند؛ شبیه بومیان به نظر می‌رسیدند. آنان مردمی خیلی صلح‌جو و دوست‌داشتنی و شاد بودند و می‌توانستم شادیِ ساطع‌شده از آنان را احساس کنم. و همان‌جا بود که آن وجودِ آموزگار رو به من کرد و گفت: "پس می‌بینی، کن، این‌جا چرخه‌ای رخ خواهد داد." وقتی تمامِ درگیری‌ها و خشم و ویرانی پایان یابد و همه‌چیز دوباره آغاز به رشد کند، مردم هماهنگ‌تر با هدفِ خدا زندگی خواهند کرد. شادتر خواهند بود، معنوی‌تر خواهند شد و امور به سامان خواهد شد. حسی شبیه پاکسازی داشت.
کن به بدنش بازگشت، عمیقاً دگرگون شده و پیامی را با خود داشت که برگزیدنِ عشق به‌جای خشم هنوز می‌تواند آیندهٔ دشواری را که به او نشان داده شده بود دگرگون یا نرم‌تر کند. آن‌گونه که من احساس می‌کنم، ما انسان‌ها درست بر آستانهٔ گسترشِ معنوی به سطحی بالاتر هستیم. آن الگوی کهنهٔ رقابت میانِ کلیساها، میانِ حکومت‌ها، میانِ نژادهای مردم و بعد به‌کارگیریِ آن توجیهات برای جنگیدن یا رقابت اقتصادی و ایجادِ سختی برای گروه‌های دیگرِ مردم، آن دوران‌ها در حال پایان یافتن‌اند. بشریت مدتِ خیلی خیلی طولانی در این چرخه بوده است. این همیشه الگو بوده است—از کسانی که شبیه ما نیستند می‌ترسیم، کارمان به جنگ می‌کشد، مردم بطور بی‌پایان، یا بهتر بگویم بی‌دلیل، می‌میرند و بعد: "ما کامیاب هستیم، آنها نیستند." اوه، چه بد، چه غم‌انگیز! آن دوران‌ها رو به پایان‌اند. برای من چنین به نظر می‌رسد. باور دارم آن مردمی که به من نشان داده شدند، آنها هم قدرت و مهارتِ افزوده‌ای خواهند داشت. ما شکلی از خداوند آفریده شده‌ایم. عیسی به این‌جا آمد؛ او انسان بود، اما خدا هم بود. او می‌توانست معجزه کند. باور دارم گامِ بعدی این است که ما هم از طریقِ قدرتِ خدا، از سویِ خالق قادر به انجامِ معجزه خواهیم بود.
کن تأکید می‌کند که بر پایهٔ آن‌چه در بهشت آموخت، انسان‌ها ارادهٔ آزاد دارند و می‌توانند با رها کردنِ خشم و ترس و جایگزین کردنِ آنها با بخشش و عشق، آینده‌ای روشن‌تر را برگزینند. اگر به جای خشم و سرخوردگی و ویرانی، صلح و شادی را انتخاب کنیم، وضعیت‌مان خیلی بهتر خواهد شد. و چه کسی می‌داند، شاید بتوانیم از جنگ اجتناب کنیم. آیا این فوق‌العاده نخواهد بود! (شمن اوکس)
سخن الهام بخش سختکوشی روز: "آب را هدر ندهید حتی اگر کنار جویِ جاری باشید." - پیامبر گرامی و روشن‌ضمیر حضرت محمد (گیا‌خوار) (درود خداوند بر او باد)
مشاهده تاریخ‌های بیشتر
اپلیکیشن
«کد پاسخ سریع» را اسکن کنید یا برای دانلود، سیستم تلفن را به درستی انتخاب کنید
آیفون
اندروید
به اشتراک گذاری
به اشتراک گذاشتن در
جاسازی
شروع در
دانلود