이제 홍콩의 록힘 님이 광둥어로 보내주신 다국어 자막 지원 마음의 편지입니다:
스승님께, 어느 관음 명상 시간에 스승님께서 끝없고 무한한 빛의 모습으로 온 우주에 두루 퍼져 계신 것을 보았습니다. 그 빛 자체가 순수한 사랑의 힘과 평화, 기쁨, 지혜로서 모든 중생을 감싸고 있었습니다. 또한 모든 존재의 본질 역시 빛이지만, 극히 희미했습니다. 스승님의 빛에 비하면 1조분의 1에도 미치지 못해, 그 차이는 태양과 작은 성냥불만큼이나 컸습니다. 이 희미하고 작은 빛들은 환상에 둘러싸여 있었습니다. 두껍거나 얇으며, 밝거나 어두웠습니다 (체험의 광경이나 영역입니다) 이 환상들의 바깥층은 막 같은 장벽으로, 얇지만 뚫을 수 없어 보이고, 작은 성냥불 같은 빛과 모든 환상(환상의 영역)을 단단히 둘러싸고 있었습니다. 바로 이 장벽과 모든 환상 (환상의 영역)이 작은 성냥불 같은 빛을 스승님으로부터 완전히 갈라놓아, 그들이 스승님의 무한하고 거대한 사랑과 빛을 전혀 경험하지 못하게 막고 있습니다.
제 수준은 스승님의 광대한 사랑의 빛의 바다 안에 있는 자세한 부분을 볼만큼 높지 않습니다. 하지만 이 내면의 체험을 통해, 인간의 몸과 인간의 삶, 삼계 안의 모든 것, 즉 천상과 지옥과 환생은 모두 『빛』 (중생의 진아)를 둘러싼 환상일 뿐임을 이해하게 되었습니다. 그러므로 인간의 몸과 삶은 실재가 아니며, 환상에 불과합니다! 그러나 중생이 자신을 단단히 가두고 있는, 두껍거나 얇지만 뚫을 수 없고, 정교하게 만들어진 환상(겹겹의 환상적 광경이나 영역)을 통과하고자 한다면, 유일한 길은 스승님께 입문을 받고 진심으로 관음법문 명상을 수행하는 것입니다. 이것이 환상(환상의 영역)을 신속히 통과해, 무한히 찬란하고 끝없는 순수한 사랑의 힘의 영역으로 돌아가고, 비할 데 없는 기쁨과 평온, 사랑의 힘의 절대적 순수함, 완전한 자유의 빛의 상태를 되찾는 가장 빠르고 직접적이며 안전한 길입니다. 생사의 순환은 참으로 극도로 교활하고 사악한 환상의 덫입니다. 그것은 존재들이 길을 잃고 반복해서 실수하게 하여, 가혹한 처벌과 극심한 고통의 순환으로 이끕니다. 이 게임은 참으로 사악하고 잔혹한 덫이자 속임수입니다! 스승님의 은혜에 깊이 감사드립니다. 홍콩의 제자 록힘 올림
직관적인 록힘 님, 편지 감사드립니다.
깨달음을 주는 스승님의 답신입니다: 『빛나는 록힘, 내면의 체험을 공유해줘서 고마워요. 당신이 우주의 비밀스러운 지혜 중 일부를 알게 되는 축복을 받았다니 기쁘네요. 이는 아무 영혼이나 받을 수 있는 것이 아니죠! 많은 사람이 이 메시지를 이해하고 자신이 처한 상황을 깨닫길 바라요. 이 세상과 삼계는 모두 영혼을 고통, 보상, 처벌, 불공정이 끝없이 반복되는 순환에 가두는 환상이며, 그로 인해 존재들은 자신의 참모습을 잊고 낮은 상태로 떨어지게 되죠. 깨달은 스승들이 영혼들을 해방하러 오지만, 당신이 체험에서 본 그 막이 영혼을 실재와 갈라놓기 때문에, 대부분은 스승을 알아보지 못해 그들이 자신을 돕도록 하지 못하죠. 신의 자녀들이 그런 속임수 속에 살면서 그들의 본향인 신께 돌아갈 수 있다는 사실조차 모른다는 것은 이루 말할 수 없이 슬픈 일이죠. 모든 존재가 이 덧없는 차원에서 즉시 해방되길 바라요. 당신과 진취적인 홍콩 사람들이 이번 생에 자신의 참된 신성을 깨닫길 바라요. 내 사랑이 영원히 함께하며 당신을 인도하고 보호해요』
