我真的希望你們所有人都能體驗到（天堂）其中一些，至少有時能體驗到，這樣你們就能知道，天堂是真實存在的。我不希望你們去地獄，就為了知道地獄也確實存在。啊，這都是上帝的恩典。如果有人能有瀕死體驗而去到天堂，或甚至在主耶穌的保護下去到地獄，這樣即使你們能看到地獄，你們看到周圍所有的痛苦，但你不會受到影響。
美國牧師瓦萊麗‧卡特分享她與姊姊共同經歷的離體體驗，在一位天使與主耶穌（素食者）的指引下，她們造訪了天堂與地獄。一九八一年，六歲的瓦萊麗與九歲的姊姊希瑟在美國灣區的公寓裡過夜。兩名女孩因那個週日在教堂搗亂而受到管教。懷著懊悔，她們心情沉重地去睡覺。當夜，瓦萊麗感到胸口被輕輕一拍，然後看見自己的靈魂自身體升起，俯視下方肉身。她發現希瑟也升起來了。一道耀眼光芒降臨，一位八英尺高的巨大天使伴隨她們緩緩升入天堂，宛如搭乘電扶梯。
她們抵達天堂門—珍珠般的大門向內開啟，由兩名巍峨的天使守衛，他們手持飄浮著的火劍。那位天使引領兩名女孩，沿著金色的透明街道，來到白色的生命之泉，泉中游弋著錦鯉族人，匯入生命之河。那位天使囑咐她們等候主耶穌。餵食魚族人之際，瓦萊麗感到無以復加的喜悅、平靜與安全。主耶穌顯現時，瓦萊麗與希瑟激動地擁抱他。她們被帶往上帝的寶座廳，主耶穌悠然端坐於白色寶座，右腳搭在左腳上，背景映著彩虹般的光暈。天使們唱著「全能者」，瓦萊麗深受感動，在主耶穌足前哭泣，撫摸他腳上的受難傷痕，並以頭髮輕拭傷口。她唱起敬拜歌曲，其中一首是母親所寫。主耶穌將她抱上左膝，她將右耳貼近他胸膛，聽見他的心跳聲。
「『砰咚、砰咚。』我的心跳與上帝的脈動開始同步共振。那一刻，我領悟了他對人類的大愛，明白他為何甘願犧牲，亦知曉若必要，他必再次這樣做。［…］彷彿我們是同一體。
瓦萊麗隨後牽著主耶穌的手漫步於一個蒼翠樂園，宛如黃石國家公園的海登谷，處處是鮮綠植被、紫粉花叢、蝴蝶、蜜蜂（族人），還有一位獅子（族人）、一位雄鷹（族人），甚至可見獨角獸或飛馬般的生靈。場景轉變，瓦萊麗、希瑟與主耶穌乘著一位威風凜凜的白馬（族人），一同翱翔於天堂的絢麗景致之上。他們隨後進入一間無牆之室，內有一本很大的金箔裝幀的《生命之書》，書頁以古文字由右至左書寫。儘管瓦萊麗患有讀寫障礙，且僅具小學一年級閱讀能力，仍辨認出自己的名字及其他，為此歡欣鼓舞。主耶穌解釋說，因悖逆或拒絕他，名字可能會被抹去，並示範抹去一個名字，瓦萊麗認同此舉公正。
當她們緩緩降入地獄時，體驗驟然陰暗，一個具保護作用的穹頂隱去了主耶穌的身影。地獄漆黑如墨，充斥著硫磺、腐蝕的惡臭與未經清洗的體味。瓦萊麗聽見「哀哭、切齒」的聲音，那是令人煎熬的懊悔之聲，伴隨著無盡的「倘若當初」的念頭，卻始終欠缺悔悟。她看見亞當與夏娃的形象，象徵人類選擇背棄上帝。她雖感悲慟卻無懼怕，因主耶穌同在而得享平安，了悟到人們選擇地獄是因拒絕了基督。
等等…
否則，如果只是一個普通的靈魂去到那裡，就會被吸進任何一個地獄，而且，要看那個地獄的業力深重程度，無論如何你們都會受苦，不管你們所在的是業力多麼深重的地獄。有些地獄，一旦你們踏入那扇地獄之門，就永遠、永遠、永遠、永遠無法回來了。噢，這世上有數不盡的陷阱和地獄，因為人類存在已久而造出這麼多地獄，經由他們自身的欲望，經由他們自身不善的行為，經由他們自己不相信上帝，否認上帝，否認上帝之子耶穌基督，比方說這樣，否認了那些能幫助他們、提昇他們靈性標準、提昇他們靈性等級的諸佛。
現在你們明白為何其他星球上的許多眾生都在努力幫助我們了吧。因為他們蒙受上帝的恩典，已經進化到更高的意識等級，所以他們了解你們正在經歷的苦難。他們或多或少都曾經歷過。因此現在他們看到我們是這偉大靈性計畫中，唯一還停滯在較低意識等級的部分。所以他們正盡力幫助我們。
上帝是如此仁慈，派遣許多導師、明師們、開悟的聖人和聖哲們，用各種可能的方式來幫助我們。但是我們，我是指人類，背負著各種沉重的業力和各種不好的毒素，自古以來就已經這樣。所以他們很難理解，明師們只是想幫助他們，無條件地愛他們，這是他們最後一次機會，踏出回「家」之旅的第一步。讓他們可以踏出通往自由道路的第一步，回到他們真正的「家」，享受極樂和幸福。
而不是選擇在未來無數劫裡繼續落後，即便他們到時能夠遇到一位真正偉大的開悟明師，將他們提昇上去，帶他們回到真正的「家」，在那裡，他們將擁有永遠的和平、幸福、極樂和喜悅，無憂無慮，永遠快樂，在上帝的懷抱和恩典中，你們永遠不會感受到任何比那更美好的感受，而且永遠不會再想回到這個低等、沉重的物質界。你們甚至連想都不會想到它。只是盡情享受那個通往「家園」的新世界。
我們可以永遠跪拜在上帝面前，我們的天父天母，我們唯一的天父天母，我們的ＭＡＰＡ，永永遠遠地獻上感恩，因為這是在我們生命存在中所能得到的最不可思議的恩賜。我們永遠無法對上帝表達足夠的感謝。永遠無法充分報答上帝。永遠無法充分讚美上帝。永遠無法充分愛上帝。只有上帝愛我們，而我們只是享受。天堂的生活就是建立在這個基礎上—仰賴上帝的愛、上帝的慈悲、上帝的恩典以及上帝的智慧而生活。沒有任何東西可以與它相比擬，也沒有什麼能拿來形容它。即使是你們讀過最美好的童話故事—也根本不算什麼。與你們將會知道的一切相比，那就像一粒塵土，當你們了解上帝後。
嗯，我希望你們所有人都能在你們的肉身生命中達到這個目標，在太遲以前—你們可以認識上帝、愛上帝、讚美上帝、信靠上帝。屆時你們便會明白此生與你們將在更高天國中將永恆享受的一切相比，只不過是一瞬間。我自己每天都會感謝上帝，每當我想起時都如此。在我用餐時、睡覺時、在我打坐時、在我工作時—無論何時，一天中的每一秒鐘。順便一提，我其實不怎麼睡覺。
還有，順便一提，那些動物族人之所以能告訴我各種預言或安慰的訊息，是因為他們總能從上帝那裡接收這些訊息。因為他們的心門始終向上帝敞開。他們只需按照上帝賦予他們的方式度過一生。他們如此純潔，如此單純，以至於無論他們身形多麼渺小或龐大，上帝都能進入他們的內心，告訴他們任何訊息，任何他們所能知曉的事物。而其餘的，例如人類，卻無法得知。
雖然上帝同樣賜予所有眾生，同樣愛著所有眾生，但人類卻是最難與上帝連結的。並非上帝不願如此，而是人類不願如此。人類被工作壓得喘不過氣，擔心著三餐、衣服、他們居住的牆壁、頭頂的屋頂，以及其他新的、更新的技術進步發展。科技進步固然美好。它讓人類的生活更加舒適、更加便利。但這有個副作用：會讓人類或是任何與它連接的眾生，對自身真正的靈性力量和真正的「家園」變得又盲又聾。
好了，我想，今天就說到這裡吧。若在和平或靈性議題上有任何新進展，只要是我被允許透露的，我都很樂意告知各位。不過我必須說，現在的情況好多了，因為我能直言不諱地，幾乎可以說出上帝賜予我，或讓我知曉的，或是允許我向世界傳達的一切。某種程度上我很高興，能更公開地談論我的與靈性相關的事。我一直都無比地感謝上帝。我希望你們也能感謝上帝，即使你們看不見上帝，或感受不到祂的愛。
《聖經》上說：「沒有看見就信的有福了。」還有：「你們若不回轉變成像小孩子一樣，一定不能進天國。」在思想、行為以及你們想做的每一件事上，都要像小孩子一樣—也就是說，要完全純潔、天真並信賴上帝。這樣，無論你們是否意識到，你們都會與上帝連結。但你們會從每天受到的福佑，發生在你們身上的奇蹟，以及每當你們遇到困難時所得到的保護中，感受到這一點。你們必須百分之一千地信靠上帝的愛。請以此為目標。其他一切都只是暫時的。
順帶一提，我再說一次：不要為我擔心。我所經歷的一切都是為了你們而必須去承受的。而且這一切都會過去。一切都會過去的。我非常愛你們。上帝賜給我這麼多的愛，好讓我與你們分享。請記得上帝，愛上帝，讚美上帝，並以你們希望被對待的方式去對待他人。就這樣。就這樣。要在這個物質世界裡過著平靜的生活，非常簡單。如果你們想要獲得更多，就需要努力去尋找一位偉大的開悟明師，來指引你們，幫助你們，並分享他們的功德，使你們在通往「家園」的道路上不斷提昇、不斷提昇、不斷提昇。我非常愛你們。我們永遠無比感謝上帝。感謝祢，我的主。
照片說明：「共同成長，邁向同一崇高目標」
