現在你如果看見誰像鬼，就幫我指出來。那是兩千年前吃了蘋果慕斯的那位。看見隔壁有誰像鬼了嗎？哪一個？誰？誰看起來像鬼？告訴我，誰像鬼？噢，是嗎？可能有幾個吧。他也帶了幾個朋友來。所以，如果你看到某個像鬼的人…誰？誰？你嗎？你像鬼？噢！你看起來不夠嚇人。沒關係。
那麼，我來跟你們講一講，是什麼讓他轉變成一個觀音法門修行者的故事。這是一個很長的故事，非常、非常、非常長的故事。好，一開始啊…他不喜歡鬼，是吧？那是我，不是鬼。好，鬼魂其實是宇宙中最痛苦的眾生之一。他們沒有家。也沒有人愛他們。而且其他較年長或較強大的鬼魂，也總是欺負他們，找麻煩給他們。那些鬼魂看起來就像你們在街上看到的，那些穿著兜帽斗篷，露出眼睛和鼻子，戴著骷髏等東西的人一樣。他們看起來和鬼魂很像。不過我的那個鬼稍微好一點。但即使如此，他還是會被其他鬼欺負。每當他想吃點東西，或從垃圾桶裡找到什麼吃的，其他鬼就會跑來踢他並把食物搶走。因此他非常瘦弱、單薄，非常營養不良。
於是有一天，他就向佛祈禱。他可能是向清海〔無上〕師祈禱吧。他說：「噢，師父，我好餓、好冷。我沒有足夠的衣服，也沒有足夠的食物。而且其他鬼總是打我。」因為他以前從不信佛。他以前從不相信任何明師。但後來他被逼到了絕境，所有的鬼都打他。他好幾天沒有東西吃，也沒有衣服穿。他所有的衣服都被打爛，或被撕破了，非常悲慘。這時他才想到，也許有什麼力量能夠拯救他。就在那時，他開始相信了。但是因為他是鬼，所以他不能打坐。他沒有腿。他的腿就像果凍一樣。他試著盤腿，但盤不上。
他也沒有身體。他的身體像透明的麵包。或者當你想觸摸他時，他並不存在，什麼都沒有。也許當你有某種靈視之眼，就能看得見他，但用普通的眼睛是絕對看不見他的。所以當他想和那些還活著的親人和朋友說話時，沒有人聽得見他。而他的妻子早就有了另一個男朋友。在他的棺木下葬的那一天，她就把他（那個男朋友）帶回家了。所以他不想再回去，不想再看到那種情景。他的孩子們也不聽他說話，因為他是鬼。他無法讓活著的人聽見自己的聲音。他已經死了。
所以當他向佛祈禱時，當時的佛也叫清海〔無上師〕—我不曉得，這只是巧合。那位佛非常憐憫他，因為佛總是慈悲為懷，即使對鬼魂也不例外。於是佛就來到他的面前，以化身化現在他面前—極其美麗、極其光輝燦爛，身上有各種寶石和閃耀的光芒，還有美妙的音樂伴隨著他，所有的天使都環繞在他周圍。那個鬼看到這莊嚴的景象，便跪了下來，頂禮那位佛，哭著伏在他的腳前，祈求幫助。
佛就對他說：「因為上一世，你沒有做任何善事。」你看，你的孩子多麼專心地聽我講話。他這麼小，卻聽得懂。佛說：「在你過去的許多世裡，你從未對任何人做過好事。你把所有的錢都藏起來，全部花在自己身上，甚至對親戚朋友也很吝嗇，別人遇到災難時你也不幫忙。你既不信佛，也不打坐，整天吃肉喝酒。做了各種不好的事，甚至還抽菸。所以你現在必須承受業報，成為鬼魂。」佛接著說：「而且不僅這一世做鬼魂，你已經做鬼魂很多世了。至少，你醒悟了。至少現在，在這一世，你醒悟了，你明白了鬼魂生命的無常本質。」不是人類的生命。人類的生命他無法理解，因為他已經死了。
「所以現在，佛會幫助你。」他說：「但你必須償還你的業力，你得等待兩千年。之後你會再度轉世為人，那時你會遇見清海〔無上師〕二世。」他說：「我是清海一世。」「而清海二世會在兩千年後降臨，而且會以女眾的形體出現，抱歉啊。」（不會，我們不覺得遺憾。）然後他說：「那個時候，你去見她，懇求她給你印心，她就會讓你獲得解脫。」接著佛就消失了，那個鬼就跪在那裡哭了，他在那裡痛哭流涕，因為他很高興，兩千年後他就可以獲得解脫了。
這就是活著的鬼的難處。如果是活著的人，是活著的人類見到明師，立刻就能得到解脫。只要你願意。但如果是鬼魂，就比較困難。因為鬼魂的業力已經固定了，所以他必須再做兩千年的鬼魂。不過他可以在不同的境界之間遊蕩。從那之後，佛會保護他，至少會保護他。不再被其他鬼魂欺負，他也能找到足夠的食物，不是從垃圾桶裡找吃的，而是從香蕉樹上獲得。所以他每天吃香蕉。直到兩千年後，現在他回來了，他變成了人類。他看起來就像猴子，不過沒有毛。所以現在，如果環顧四周，看到誰長得像沒有毛的猴子，那就是他。你們有發現任何人嗎？又是你？噢，對啊，你現在看起來像猴子。
所以，這個鬼魂現在已經成為我們的同修之一。而今天因為是萬聖節之夜，我想起了這個鬼故事，便講給你們聽。這樣今晚你們走在街上，看到那些鬼時，就不會害怕了。因為也許兩千年之後，他就會成佛。而且今晚，〔你們也不會〕做惡夢了。鬼沒有什麼大不了的。他只是眾生之一。有時他也會被別的鬼打，被別的鬼欺負。就像我們人類社會中，有的人很殘暴。有的人很軟弱、被別人欺壓。所以我們也要愛那些鬼魂。也許我們可以為他們打坐、祈禱，祈願他們從痛苦的存在中得到解脫。非常感謝你們。
真的謝謝你們。你們很安靜，也很有紀律，我很喜歡。你們都聽得懂英文。對吧？（是的。）很好，很好。也聽得懂悠樂（越南）語嗎？（懂。）中文也聽得懂？（不懂。）（懂。）（懂。）好，你們應該學。（是。）你們應該母語和英文都學。如果你們父母沒有教你們，就要求他們教。他們必須抽出時間來教你們。每週教你們一、兩次，並用你們的母語和你們交談。這樣你們回老家的時候，就不會覺得跟祖父母、侄子、姪女、姊妹或堂表親等等很陌生。懂嗎？（懂。）因為你們家裡親戚很多。家裡有很多親戚。
好，我想你們該睡覺了。（不要。）晚安。你們說不要是什麼意思？明天不用上學嗎？（要。）（不用。）不用？啊，萬聖節是假日嗎？（休到星期一…）噢，至少這些鬼還有點用。他們讓你們有藉口可以放一天假。明天放假嗎？不用上學？（要。）（對我來說不用。）要還是不要？（要。）要上學？（是的。）噢，那你們得早點睡了？好。好嗎？如果我明天還在這裡，也許我會來看你們。（好。）對你們來說，不會太多嗎？你們已經看了我四天了。（不會。）不會，不會太多？（不會。）每天都開車來這裡？（是的。）好啦。那明天你們會見到我，也許再多一天。好啦，萬聖節快樂。
噢，是嗎？不，我就是照片裡的那個人。你認出〔我〕了嗎？好，噢對，是她玩耍的時間。所有孩子都像這樣。他們看到化身時，他們會進入一種高等意識狀態。他們認得那張面容。他們知道那是什麼。哇！（她真漂亮。）再見啦。（再見。）（祝您萬聖節快樂，師父。）謝謝，我會的。ＯＫ啊？（好的。）你ＯＫ了啊？已經有名字了嗎？他是中國人嗎？（對。）男的嗎？（男的。）你的姊妹在哪裡？（她在外面。）噢，她當時無法進來嗎？還有兩個，對吧？（對。）你長那麼大了！是你嗎？以前那個十三歲的孩子？是你嗎？（是我。）叫你姊妹進來吧。（好。）快點。不。是。
（我看得出來他們很喜歡。）我很驚慌失措。我說：「我能跟孩子們說什麼呢？」「噢，鬼來救我了。」（是…）鬼準時出現了。太好了。我也可以撐久一點，但我想我的「精力」用完了。他們也差不多該去睡覺了。現在幾點了？（九點。）（九點十分。）才九點？（是的。）不會吧。（現在還早。）（是的，九點。）噢，真的嗎？我半夜醒來，發現已經是早上七點了。（有些人會有時差和時滯效應。）是啊，是啊。（您不知道今天是星期幾。）對，對。（今天應該撥慢一個小時。）是，是，是。（她以為是夏威夷時間。）我聽說了。我是在報紙上看到的。在那邊的時候，他們沒有調我的時鐘。我以為已經九點了。所以我當時想得很完美，以為我走了，他們也會走，但是，噢，原來這就是他們還在那裡的原因。不是他們的時間，九點半。
過來。你也過來。你媽媽也在這裡，我昨晚看到她了。過來，不要哭。如果你哭，我就把糖果收回來。長這麼大了還哭，真傻。你有水果嗎？噢，好，我這裡有一根香蕉。過來。你現在看起來好漂亮。我都認不出你了。你們都很漂亮，給你。沒關係。你還在哭嗎？（親愛的師父。）趁機賴在那裡不走，是嗎？好。（洋芋片。）（把口袋掏空。）你有什麼？哇，什麼都有。（我們有陽光。）那是什麼？（是您送我的禮物。）啊，好。我想再找〔一個〕給自己。我現在沒有別的了，所以…（買不到了。）
照片說明：價值越少，就越凶猛！
