摘要
閱讀更多
「有個人打完高爾夫球回家後，他的老婆問：『你的高爾夫球賽如何？』他說：『我打得非常好，但我視力變得很差，看不清楚球飛往哪裡去。』於是他太太說：『噢，你都七十五歲了，傑克。你還要求什麼呢？何不帶我哥哥一起去？』『但他八十五歲了，他也不再打高爾夫球了。』他太太說：『但他的視力是一流的。至少他可以幫你盯著球。』隔天傑克帶著太太的哥哥一起去，當他打球時，太太的哥哥就看著。傑克一揮桿，球就不見了。他問大舅子說：『你看到了嗎？你看到球了嗎？』『有啊，我看得很清楚。』『球飛去哪裡了？』大舅子說：『那個嘛，我…忘了。』」［…］
它叫做「門當父不對」。看過這部電影嗎？這是其中一種情景。「有個男孩終於要會見她的（他女友的）父母，所以很興奮。但是他也很緊張，而他有胃方面的問題，神經一緊張，胃就會出問題。」［…］「他坐得越久，胃就越脹氣，他克制不住了，便發出一點聲音。然後他女友的媽媽喊道：『伍菲！』那男孩心想：『噢，還好是狗（族人）被罵，真是太好了。』於是他就放心地再放一點屁。那媽媽變得更嚴厲了，一直叫：『伍菲、伍菲！噢，伍菲！』然後他為自己感到無比欣喜。沒問題了，他更安心地盡情排氣。最後媽媽叫得更大聲了，幾乎是用喊的：『伍菲！在他把屎拉在你身上之前，過來我這裡！』」［…］
