即時播放

師徒之間

馬拉加之旅(九集之七) 2006.09.30

2020-08-09
用語:English ,Spanish(Español)

劇集

摘要
下載 Docx
閱讀更多

你愛其他人就是愛我。我喜歡無私的人,因我覺得他們和我一樣,一模一樣。

 

因為中秋節快到了。這是(純素)月餅。但我不知道中秋節我們是否還在這裡,所以我們就先吃吧。因為這些月餅很特別,是悠樂(越南)同修給的。有位悠樂(越南)同修把它帶來,只給我本人。但我胖了,一起分享吧。我現在很胖。(沒有,沒有,很可愛。)可愛,不過很胖。(胖得可愛。)所以你們和我一起吃,我才不會變太可愛。是,會變這麼胖。(啊,不,我們不要。)先吃這個。請把這個遞給我好嗎?其他人可以站在一旁流口水。噢,這位得拿兩塊。(謝謝您。)謝謝大家,謝謝。非常感謝大家。(謝謝師父。)知道,知道。還有誰沒拿到?一點點,象徵的。拿著,不客氣。我再切,我再切。(好吃!好吃!)好吃啊?中國人愛吃這些嘛。茶,沒有茶嗎?對不起。(很好吃。)有人沒有嗎?拿著。是啊,當然。給攝影師。給攝影師和拍照的人。放進他嘴裡。還要吃嗎?(要。)大夥兒,抱歉了!悠樂(越南)師姊只帶幾盒來給我本人吃。

你們知道我向來不接受這些東西,不過既然我們在這裡,她也已經帶來了,我不想讓她再拿回去。我就分給一小部分同修。給建設這小中心的當地西班牙和悠樂(越南)同修。你們覺得行嗎?(好!)因為不夠分給每個人,請原諒我。你們可以站在那裡看他們吃;感覺也很…也很有意思。不喜歡的人可以離開。

因為你們伺候別人,所以我伺候你們。還有,因為你們伺候別人,所以我伺候你們。我這樣講。(不敢當,謝謝師父。)怎麼不敢當?你們替別人做事,我替你們叩頭也可以。何況幾塊餅乾。(不可以!不可以!)你愛其他人就是愛我。我喜歡無私的人,因我覺得他們和我一樣,一模一樣。

有人還沒有嗎?還沒有就拿。它黏在一起。(謝謝師父。)不客氣。兩個。(不!)拿著。(謝謝師父。)你很瘦,可以多吃一點。(非常感謝。)好,拿著,彌補你。好痛喔!不喜歡?你喜歡酸的?懷男孩或女孩?(女孩!)懷女生愛酸不愛甜。懷男生喜歡吃甜的。悠樂(越南)有這說法。在有超音波掃描之前,醫學科技發明以前,他們就已經知道肚裡是男是女。若孕婦愛吃甜,他們會說「啊,男孩!」若她愛吃酸,他們會說「啊,一定是女孩!」多數時候都很準。有可能喔。古人真的很有智慧。(很有智慧。)有智慧。

瞧,我學過西班牙文。我說過我去拉斯維加斯學習速成西班牙文。不過忘得也很快速。正如俗話說:「來得快,去得快。」所以學得快,也忘得快。祝你生日快樂!祝你生日快樂!祝親愛的生日快樂…祝你生日快樂!請用西班牙文唱。祝你生日快樂!祝你生日快樂!我們大家祝福你,祝你生日快樂!這是給我們鄰居的。也只是象徵的。嚐嚐看。(好甜。)很甜。(謝謝您。)哈囉!哈囉!對不起。拿著,拿著。不,你吃,你吃。其他人會拿到…拿著!來,過來!老公公!你吃嘛。這樣子浪漫一點比較好。有啦,啊,好。不多嘛,一人一塊而已。(謝謝師父。)(好吃。)好吃?(很好吃。)印度的,是嗎?很好。拿著,沒了?

外面的人用鮮花來表達,而我們用芒果來表示。學說西班牙文一個月夠嗎?不夠!那要多久?你花多久時間學說西班牙文?四年?三十四年?你西班牙文講得不多。不!我花了一個月。一個月不可能學會。(最近這三個月我們都在這裡工作。他已經學了很多。)啊,好。(他現在說得好多了。)啊,有進步。如果我每天和西班牙人工作、對話,就會進步。這很平常。最佳方法?(最佳方法。)學語言的最佳方法。(她說:「最佳方法就是您可以和不懂英語的西班牙人一起生活。」)是的,是的。真的,的確如此。

當我在…很久以前,我曾經住在邁阿密,我的管家不是同修。她雖然住在邁阿密,但連一句英文也不會說。一竅不通。一點兒也不會。不過我每天多少還是能和她溝通。我能懂她的意思,她也能懂我的西班牙文。那時我從未學西班牙文。不過現在都忘了。我想,得說時就會記得。當你和一些完全不會講英文的西班牙人生活,就會逼得你講西班牙文。最好就是和西班牙家庭待在一起,從小孩到祖母,整天全都講西班牙文,不懂英文。我們這裡有這種家庭嗎?有很多!(是,是。)每一家都是!(很多。)我知道,我知道。

總之謝謝你們。非常感謝你們。謝謝你們好心。(謝謝師父。)就這樣吧。

觀看更多
劇集
播放清單
分享
分享到
嵌入
開始時間
下載
移動端
移動端
蘋果
安卓
用手機觀看
GO
GO
App
掃描二維碼,下載應用
蘋果
安卓