如上一集所述，夏威夷神話、歷史、家譜及傳統，透過吟唱或與之相伴的舞「草裙舞」世代相傳。今天我們有幸邀請草裙舞大師暨編舞者，納瓦因‧庫拉岡女士參加我們的節目。庫拉岡女士將與我們分享美麗草裙舞的知識。「我們都熱愛著草裙舞，就像愛護家人般，因為草裙舞是生活的部分。草裙舞不僅僅是草裙舞，草裙舞是我們的生命。一切都環繞著草裙舞。」「我們談論傳統風格的夏威夷舞，伴有葫蘆、雙葫蘆鼓和帕胡大鼓。我們使用這些樂器跳

「上帝有兩種屬性：有形和無形。即使在有形的狀態下，也有兩種。如果祂想要具體呈現在這世上，就變成這樣子，你們全都是上帝具體的呈現。所以《聖經》才說：『上帝住在你裡面』。真是好玩，大家都不知道自己就是上帝。上帝也可呈現另一種非肉眼所能見的形式，就是你打坐時祂在內邊和你溝通，這是高一點的境界。在最高的境界，上帝無形無相：只有喜悅、光和快樂，無法形容的法喜充滿。當你見到內在無形的上帝時，就已經狂喜不已，會

「上帝一直都在，因為上帝就是我們內邊的無上師，祂無所不知，祂聽得見所有禱告，祂應許一切願望。但我們必須知道如何聆聽祂，必須和祂直接溝通，這樣我們才能知道祂要我們做什麼。為了和內邊的聖靈或上帝溝通，我們必須為靈魂放下軀體，我會教你們怎們做，當你們仍在世為日常生活而忙碌，就可以做到。《聖經》說：『為了靈魂捨棄軀體』，並不是指捨棄一切什麼都不做，不吃東西、不工作。捨棄軀體的意思是指，當我們還活著時，留下

現在邀您一同聆聽1999年5月15日清海無上師在亞美尼亞葉里溫，真知灼見的開示，「靈魂的傳承，三集之一」。「這項工作充滿了挑戰，但是上帝說：『我會給你所有必備的力量。你只要繼續服侍我，我會提供一切。』這個法門對我有效，對成千上萬尋求上帝的人也都很有效。所以我確定它對每個人都有用。而上帝也曾經向我們這些人示現，有時候耶穌也來找我們，有時是佛陀，甚至古代聖賢都會來加持我們的生活，指導我們解決日常的問題

蒙古人民是虔誠的靈性追求者。他們誠心誠意尋求靈性的提昇，透過許多歌曲表達對上帝的讚美和崇拜。今天，我們要介紹其中的三首聖歌。第一首民歌《赫爾基·阿亞爾古》是由「額爾登樂團」的薩汝爾特格斯先生於2018年第二屆國際藝術家慶典音樂會，《通過藝術喚醒》中演唱。《赫爾基·阿亞爾古》的這首歌曲表達了對不兒罕合勒敦山和大自然的崇拜。下一首歌是《扎加舒赫特》亦即《聖潔女神的恩典》。歌曲中的聖潔女神也就是我們敬愛

薩爾瓦多位於中美洲，其西側與太平洋相接，北側接壤瓜地馬拉，東側與宏都拉斯為鄰。比比爾族，為該國主要原住民族群，他們稱其位於薩爾瓦多西部的領土為庫斯卡特蘭，意為「寶石項鍊之地」。任何有機會造訪此優雅國家的人都會同意它是一塊多寶之地。在薩爾瓦多有三萬七千名蘭卡人集中在該國東部。蘭卡文化保存至今的迷人樣貌之一是莞卡斯科儀式，這是前哥倫比亞時期的和平進程。經濟上，蘭卡人主要從事農業。特別的是，他們持續使用

薇瑪之家的主旨在幫助兒童和青少年獲得教育和工作，並改善女孩和婦女的工作和生活條件，避免農村人口外流和販運兒童，以及促進環境保護和自然保育。「我們鼓勵人們要能養活自己。」薇瑪之家相信教育才有未來。瑪麗安娜於2002年建立戈巴達第一所小學。課程除基礎教育外，還提供多類的職業培訓。該慈善機構為女孩建立培訓中心，使她們可以學習實用技能，並最終能獨立養活自己。薇瑪之家相信只要在正確的點給予些微幫助，就能讓很

具有藝術氣息的保加利亞人民透過音樂與舞蹈冀望更美好的世界。因此，保加利亞民俗歌唱被認為是一項國寶，而這，不足為奇。現在讓我們來聽一首著名的傳統民謠，歌名是《美麗的迪爾瑪諾》，由「保加利亞謎之聲」合唱團演出。保加利亞民俗中重要的一部分便是他們的音樂與歌詞，會引發俏皮孩子般快樂的心情。傳達日常生活中最自在、最有趣的時刻，這許許多多的歌曲世世代代被一一流傳下來。下一首歌曲《您獨自在稻田中嗎？》便是這些古

自古以來，保加利亞的歌唱一直以女性為主，而男性大多是擔任樂器演奏者。強有力的共振、音域、音質與其穿透性是保加利亞歌唱最明顯的特點。歌曲大多是傳統民謠，歌詞注重人們每天的感受與生活。這種單純，又「發自內心」的形式，讓保加利亞人表達出最深刻的感受，擺脫困境，並且連結他們神聖的本性。在1950年代，著名的保加利亞作曲家菲力浦‧庫特夫，聚集了來自全國各地甚至偏遠村落的女歌者，組成有史以來首組婦女合唱團。時

厄瓜多擁有一部分宏偉的亞馬遜熱帶雨林，那裡也是原住民瓦拉尼族，又稱華拉尼、瓦達尼或瓦歐族的故鄉。就像全球其他原住民部落，瓦拉尼族與自然環境有著共生依存的關係。森林是他們心愛的地方，他們仰賴自然維生，包括食物、水源、安全、情感滿足與舒適各方面。因此，他們想方設法積極為年輕後代守護森林及其資源。的確，森林充滿天然寶藏，譬如被認為能維持瓦拉尼人健康和強壯的各式各樣植物。植化素是植物賴以為生的生化物質。植

長者是寶貴智慧重要源泉，每當我們需要幫助時，都會給予我們愛、理解和建議。在希臘文化中，長者與智慧和接近上帝聯繫在一起。在古代，聖賢和先知大多與聰明年長男女有關。古代斯巴達歷史中提到，禮敬長者是習慣。在古羅馬，長者們的智慧和美德受到尊敬，並常被尊為年輕人的榜樣。在許多歐洲國家，尤其是像瑞典、挪威和德國等北方國家，被認為是「世界上最適合長者的地區」。政府提供優質醫療保健和充足的養老金，確保長者得到良好

日語的「太鼓」意思是「大鼓」。幾代人以來，太鼓的表演方式一直是由大師們教導，然後傳承下去。形狀大小各異的太鼓，長久以來已經是日本文化、宗教和音樂傳統的一部分。太鼓擊鼓藝術以其精心編排的動作而聞名，和武術有異曲同工之處。這種樂器流暢、有力、節奏性的表演風格，象徵日本的心跳。隨著能劇歌舞伎等藝術形式的出現，太鼓最終成為戲劇和宮廷音樂的伴奏樂器。佛教和神道教賦予太鼓神聖的角色。太鼓也是日本迎神祭祖的祭典

卡里納古人，原名為加勒比人，是以自治為榮的原住民，他們大約於十三世紀從南美移居至加勒比群島。其造船、航海技術幫助他們開疆拓土，直到兩個世紀之後西班牙人抵達時，他們已成為該群島的文明主體。今天，約三千五百名幸存的卡里納古人，大多生活在多明尼加崎嶇東岸的自治領地卡里納古地區。幸運的是，某些元素被完整有力的保存下來，包括籃筐編織、木薯加工及獨木舟製作。獨木舟一直是卡里納古文化的基石，源於其先祖八百年前離

衣索比亞是世界最古老國家之一。今天的節目，我們很高興與您分享三首衣索比亞阿姆哈拉文的敬拜歌曲。第一首歌是〈聖靈〉，由茱莉亞絲‧特瑟加田塞和撒母耳‧米迦勒演唱。這首歌曲表達了人們對〈聖靈〉光芒四射的臨在，發自心靈深處的渴慕。下一首歌曲是〈伊格夏貝爾的平安〉，創作者是梅斯芬‧古圖，由貝雷克特、以弗倫、薩米和泰迪演唱。「伊格夏貝爾」在吉茲語意指「我們的父永恆之王」，古茲語是在古老衣索比亞特瓦赫多教堂內所

班杜拉被認為是人類同伴，在物質世界中，它產生天堂般的音韻，以慰藉我們的心靈。這種非凡的樂器起源於古代的精神文化，蘇美－阿卡德文明。阿卡德人在宗教和慶典娛樂活動中，演奏早期的班杜拉琴。隨後，這種迷人的樂器被引進東歐國家。美麗的班杜拉琴在演奏中使用了幾種明顯可辨識的風格。許多烏克蘭人認為，這些班杜拉演唱家是「上帝的使者」或「上帝話語的器皿」。如同音樂前輩一樣，現代班杜拉民謠演奏家，從各種靈感中融合旋律

法蘭克‧洛伊‧萊特是美國史上最傑出的建築師之一。一生設計的建物超過千棟，包括教堂、學校、博物館及住宅，其中8棟於2019年7月獲選，列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。美國建築師學會推崇萊特先生是「有史以來最偉大的美國建築師」。他的有機建築設計哲學，強調人為構造物應與自然保持和諧，至今仍影響後世。「落水山莊」是萊特先生最富盛名的設計案之一，是最能彰顯其哲學的住宅。最有名的是羅比之家，建於1906年。

今年是2020年，是「金鼠年」，是農曆十二生肖中排名第一順位的吉祥年喔！今天我們要向傑出的觀眾介紹幾個國家有趣的農曆新年習俗。全球有十幾億人口慶祝農曆新年，並參加各種充滿活力的慶祝活動。這個美好的時節在韓國稱為歲首，或韓國農曆新年，數以百萬計的人返家團圓。初一的早上還要吃年糕湯。吃了年糕湯，表示多了一歲。中國農曆新年有哪些習俗？家家戶戶貼春聯，並裡外都大掃除，表示除舊布新。吃過年夜飯後，會一起「守

自古以來，人類透過歌唱和音樂表示對上帝的愛和渴望。這些神聖的歌曲讓我們與上帝連結，提醒我們天國的家。在今天的節目中，我們很高興與您分享三首孟加拉的佛教歌曲。第一首是《藍毘尼花》，讚美佛陀的歌曲。「藍毘尼是一朵花。名字是佛陀。此花香甜芬芳，今日的世界陶醉於冥想，陶醉於思想與哲理。保持生活純淨。」下一首歌曲是《我今天感覺很好》，也是由穆米塔‧巴魯阿女士演唱，潘卡伊德奧普填詞，蘇布拉塔達斯阿努普譜曲。透

信奉多元文化的馬來西亞，有個獨特的習俗稱為「開放日」，在重要文化和宗教節日間，他們開放自己的房子，歡迎朋友和家人，也歡迎任何陌生人來訪。透過聚餐和聊天，打破文化藩籬，建立新的友誼。儘管六成人口是穆斯林，他們同樣慶祝聖誕節、中國新年、光明節、豐收節等國定節日，還慶祝伊斯蘭節日，例如齋月、開齋節等等。現在讓我們來看看馬來西亞人如何慶祝其他節日。敦馬哈蒂爾·本·穆罕默德總理閣下提倡，不同種族和背景的公民

舞蹈是非洲文化不可或缺的一部分，今天我們很高興與您分享發源自西非一種非常獨特的舞蹈。扎烏利被認為是對女性美的致敬。這種舞蹈是1950年代，由象牙海岸中西部的古羅民族所創造的，每個古羅村莊都有一位尊貴的扎烏利舞者。這種舞蹈和伴奏的音樂被聯合國教科文組織（UNESCO），列入2017年人類非物質文化遺產代表名錄內。現在讓我們來欣賞活潑的扎烏利舞。這種獨特舞蹈有個令人玩味的特性，那就是一律由男性演出！舞