摘要
下載 Docx
閱讀更多
菩薩繼續對帝釋天說：「當友誼…」首先，他提及國王，會從一個地獄墮入另一個地獄，不只是墮入一個地獄，而是一個接一個的地獄，方能清付他當國王時掌權所造的業障。於是這位菩薩繼續說：「當友情突然破裂，為一己私利而誤入歧途邪路，」意思是說貪圖便利，「當名譽掃地，苦難降臨，不都是因為欲望所致？」他回問帝釋天，因為帝釋天說：「噢，所有這些都是享樂，你為何說這是世俗之事，」似乎有貶低的意思。於是菩薩說：「全是欲望肇禍，受欲望所累。」因為欲望。若無欲無求，友情就不會破裂，生活不會出現苦難。他繼續說：「世俗欲樂，」「世俗欲樂往往令人身敗名裂，不論是上位者、中產階級和最底層的人。」「無論今生或來世。因此，帝釋天上主啊，修道者為求明哲保身…」修道者是指瑜伽行者、修行人，「他們視欲望如發怒毒蛇避之唯恐不及。」指蛇類，有毒的蛇。此時帝釋天也許終被說服，或被菩薩的言語打動。他終於感到心滿意足，完全信服。所以他斥責帝釋天：「我們非親非故，」意思是我們毫無瓜葛。「我們甚至不是您的親屬。也不是您的友人。我們既非演員，也非小丑。眾神之主，您為何到此，以這種方式，戲弄修道者？」帝釋天迅速褪去他的神聖外相，他的亮麗耳環、王冠和閃電。懷著崇高敬意鞠躬，他對菩薩說出這番話：「噢，大士，您了脫一切自私自利，請像父親或老師一樣原諒我的輕率舉動。」這位菩薩，也就是這位長兄又說：「我就是當時那位長兄。」佛陀的另一個轉世。「舍利弗、目犍連、摩訶迦葉、富樓那、阿尼律陀以及阿難，則是那幾位弟弟。」原來如此！是嘛。（喔！）難怪！「蓮華色是妹妹。」他們現在都出家了，我是指，佛陀再次成佛的當時。所以蓮華色是當時那位妹妹，可能是其中一位比丘尼。「久壽多羅是當時的女僕。」都是他的弟子，都是和他親近的徒弟。「在家居士質多是當時的男僕。」他的其中一位在家弟子是當時的男僕。「婆多智利是那隻夜叉，惡鬼。波陀乃是那頭大象。摩頭婆私吒是那隻猴子。」他的徒弟。「迦留陀夷是當時的帝釋天。當謹記此《本生經》於心。」意思是牢記這個故事，以便從中學習。很棒的故事！我們應當努力，堅持靈性修行勝於地球上的一切，因為那才是永恆的寶藏，我們能恆久保有的東西。
