即時播放

師徒之間

佛教故事:快目王眼施緣品(四集之一) 2015.08.27

2020-09-26
用語:English

劇集

摘要
下載 Docx
閱讀更多

「這國王有殊勝的眼睛,可以看到五大洲和四大洋等等,」類似那樣。「他甚至能看穿牆壁。所以他名叫『快目』。」

 

有時一些助手太頑皮或太壞,我就說:「跪在那裡,待會再回來。」不久,他們馬上就到不同的境界了。他本來是跪在床前,沒過多久,就變成…起初我因為讓他們罰跪而感到很內疚難過,後來知道他們會那樣後,我就不在乎了。意思是,我說我的,他們做他們的,所以根本沒用。好。

 

阿難說:「頂禮世尊。」「世尊聖臨世界,造福所有眾生,就連盲人也能重見光明,這份恩澤不可計量。」「就像這位婆羅門,才一會兒光景,眼睛就重見光明,連智慧眼也開了。請問他前世做了什麼?他曾在自己的福田播下什麼善種子,以至今日有此福報能遇到世尊,甚至得以進入佛的僧團並證得阿羅漢果?」佛陀於是說:「阿難,我不僅在這世讓他重見光明,早在前世,我也把自己的眼睛給他。一次,曾有那麼一次。」

「頂禮佛陀,可否請您說明詳情?」佛陀說:「阿難,在很久很久以前有一世,在遙不可數的阿僧祗劫以前,」意思是無量劫以前。「也是在這個星球上,有一座富迦羅拔城,那個國家有一位國王,名叫『快目』,」大概是那類的名字。「這國王有殊勝的眼睛,可以看到五大洲和四大洋等等,」類似那樣。「他甚至能看穿牆壁。所以他名叫『快目』。這位快目王,統領八萬四千小國,六十處山川,八百萬個聚落。他有二萬個…」(悠樂越南語)天啊!是十億嗎?不,沒關係,我們縮減一下,暫且說二萬,否則他要把他們放哪?muôn是指多少呢?Vạn,muôn。是十萬嗎?(也許是一萬或十萬。)十萬。(Muôn,vạn。)Vạn是一萬。Muôn是十萬。噢,「他有廿萬名妻妾,他還有一萬個大臣,五百位皇子。」都大同小異。若是大國王,就會統領八萬四千國,擁有廿萬名妻妾,和五百位皇子,都大同小異。只是數字而已,由此可知,這位國王位高權重,擁有許多財物和人民。「第一位皇子名為『戒賢』,」類似那樣,「戒節」,那是他的第一位皇子。這位太子名為「戒節」或「戒賢」,類似那樣,「戒律」之類的。

這位國王極為仁慈,他對待百姓就如同慈父對待孩子般,他很努力教導他們行善、遵守戒律。因此整個國家從未遇過任何麻煩,國泰民安。而且風調雨順,四時無災,人與自然一片和諧。所以每次都五穀豐收,百姓都快樂滿足。」哇,想住那裡嗎?(想。)黃金時代。

有一天,他坐在自己的寶座上,內心思忖著:『我貴為國王,福報如四海之廣,教化天下如風行草偃,因為我在前世種了福田。但這世,若我不繼續播下善種子,來世我將何以為依?當然,屆時我將會受苦。像農人在春天努力播種,夏天才能有好收成。若他在春天偷懶不播種,夏天當然就毫無所獲,屆時他就會挨餓。』思及至此,國王就下令所有臣子開啟庫藏,取出金、銀、衣服、布、米、穀物和種種必需品,把這些帶到城牆外,然後布施給所有窮人。他也命令八萬四千小國要同樣這般行善,開啟所有庫藏布施窮人。從那時起人民更快樂了,什麼都不缺,各地人民都歌頌國王。無論走到哪,都能聽到他們讚嘆這偉大的國王。」

 

有一個小國的國王,名叫『波羅陀跋達』(波羅陀跋彌),之類的。『波羅陀跋彌』。他不服從快目王的命令。在自己的國家,以鐵腕高壓統治人民。他性情魯莽,做事武斷,欠缺思考。而且沉迷於感官享樂,酒色荒淫等等。他不關心國政。他不…」「重用」怎麼說?「他不知道如何重用自己國內的才德之士,他也不想用他們。而且他要求人民做許多不合理、浪費,且不必要的事。許多外國人來到他的國家做生意時,他都課以重稅。因此該國所有人民都討厭他。」

那時朝廷有一位大臣,名叫『勞陀達』,非常聰明,博學多聞,也熟知許多道德戒律。所以他試圖阻止國王,試著這麼勸諫國王:『陛下,您有五項缺失,』」類似那樣。「『若您不改變,終有一天必招禍患。』國王說:『什麼缺失?我有什麼缺失?說吧,我貴為國王,會有什麼缺失?直說無妨。』這位忠臣便說:『陛下個性容易衝動,凡事決定都太草率,沒考慮到利弊得失。若您不改變的話,未來國家的重大利益將會蒙受損害。』」好,那是第一項。

「『第二項缺失是,您過度沉迷於女色,不關心國政。因此許多奸臣就有為非作歹的機會,而使百姓飽受痛苦。他們想申冤,卻無處投訴。沒人保護百姓,因為這些有權勢的奸臣為所欲為,使百姓受苦。行賄和判決不公等,種種高壓的手段,也造成人民莫大的痛苦。第三,我們國內有許多忠良賢士和才德之士,而您卻不知道把他們延攬到身邊,因此未來您將不知道如何處理一些困難情況。當您有需要時,沒人可在身邊提供協助。第四,您讓人民差役繁重,做許多無用、浪費之事,因此人民怨聲載道,痛恨詔令。』」意思是,討厭您。

「『第五,別國許多生意人來我們國家做生意時,您對他們課以重稅。因此商品都貴得不得了。這五項缺失就是亡國的徵兆。請改變這些,並遵循先人德政,前人的德政比較好。而今,快目王正向各國布施,各小國都服從他的命令,只有我們國家不遵從,因此百姓都憎恨我們。拜託,陛下應打開所有庫藏,捐給人民,這樣您的子孫也能受惠於這項大功德,並享有長久的福報。』」

觀看更多
劇集
播放清單
分享
分享到
嵌入
開始時間
下載
移動端
移動端
蘋果
安卓
用手機觀看
GO
GO
App
掃描二維碼,下載應用
蘋果
安卓