摘要
下載 Docx
閱讀更多
「特龍琴」是一種竹琴，由同樣居住在越南中部山區的巴拿族人製造和使用。最初，這種樂器僅由五根空心竹管製成，一端由一人握住，另一端由另一人握住並演奏。（阮庭）義對「特龍琴」（竹琴）進行了改進，在每個管中提供了一個共鳴室或音箱，來加強和放大聲音。除了原來的巴拿音階之外，他還擴展了竹管或竹條的數量和排列以產生西方半音音階和日本軟音階的音符。用兩頭木槌—一端軟，另一端硬—敲擊這種精緻的樂器，可以產生水滴或森林中鳥鳴的音效。端莊和南芳將為我們演奏兩首曲目：第一首是他們父親創作的《慶祝建村》，另一首是巴拿族的傳統民謠《回到中部高原》。（阮庭）義花了五年多時間來構造低音「特龍琴」（竹琴）—僅用了三個月時間，調整樂器的各個音符。今晚是低音「特龍琴」（竹琴）的首演，將由和來演奏，他將為他的父親演奏的「特龍琴」伴奏，而端莊將演奏三十六弦古箏，讓我們來聆聽法蘭茲‧舒伯特的小夜曲。「女士們、先生們，不幸的是，當把竹琴從華盛頓特區搬到這裡時，它的一根竹管壞了，但我已經用膠水修復了它。但今天，也許端莊在你們的熱情支持下，把樂器敲得有點用力，所以竹管又壞了。因此，在演奏這首曲子時，竹琴會少一個音符。當您聆聽的時候，我相信它會…破損的竹管發出的聲音會受到影響。儘管如此，我還是會盡力把音樂演奏得盡可能優美。」
