雷斯岬的欺瞞：一場環境悲劇—懇請保護珍貴的棲息地（二集之一）

雷斯岬國家海岸公園是一座宏偉的國家公園，坐落於美國加州舊金山以北約四十八公里（三十英里）。然而在雷斯岬正發生事件威脅到圖勒麋鹿族人性命。公園當局正在允許幾個牛族人牧場和工廠化養殖場在園內經營，公園三分之一的土地已被預留供其使用。這些所謂的「牧場」不僅僅正在破壞環境，而且也威脅到了野生動物王國族人的生命，尤其是脆弱的圖勒麋鹿族人。更糟糕的是，公園當局正在考慮殺死一些圖勒麋鹿族人以保護牧場主們的經營。許多人都強烈反對在珍貴的公園保護區內建立工廠化農場。

為了提高人們對這嚴峻形式的認識，屢獲殊榮電影製片人兼攝影家東尼塞加爾製作了一部紀錄片《雷斯岬的欺瞞》。「當我在拍紀錄片並進行所有採訪時，我真的明顯地感到這是一場真正的欺瞞。這塊土地是在一九六二年用納稅人錢購買的，售價約五千七百萬美元，二十七位牧場主得到報酬。當時的意圖是這塊土地未來將會回歸自然狀態。因此，這裡的欺瞞是牧場主們本應離開，但美國國家公園管理局和聯邦政府卻允許他們留下。」

許多組織也在努力運作，以喚起大眾對這嚴峻形式的認識，讓工廠化農場搬遷。由戴安娜‧奧本海姆共同創立的組織「為了麋鹿」即是其一。「您不必是專家，去雷斯岬觀察土地就會發現放牧作業過後，土地早已完全退化。土地完全是不毛之地。」

東尼還深切關注著工廠化農場對環境的破壞。實際上這是他轉向純素生活方式的主因。「因此畜牧業的影響是非常巨大的—所需的用水量、所消耗的能源、所使用的農藥。所以我意識到透過選擇以植物為基礎的飲食，我切斷了所有這些投入，所有對土地的使用需求。因此這真的對我很有意義。」