締造和平：摘自《聖訓》（二集之一）

今天，很榮幸分享《布哈里聖訓實錄》第五十三冊選輯，這部《聖訓》選集是由伊瑪目穆罕默德‧布哈里彙編，譯者是穆罕默德‧穆赫辛‧汗博士。這些教誨彰顯促進和平的行動與強調和解的重要性。

第五十三冊　締造和平，第一章，關於人與人之間（重新）和解的教誨

「而且真主諭示：『他們私下的談論多數並無助益，除非是勸人施予（為真主之道而行善），或勸人行善（伊斯蘭的一神信仰，以及遵循真主所命諭的一切善行與正義之舉），或在眾人之間進行調解，凡依此而行以尋求真主的喜悅者，我們必賜予豐厚的獎賞。』

還有領導者親赴各處（紛爭發生地），透過其同伴促成人與人之間的和解。」［…］

第二章，為人們調解的人並非說謊者《布哈里聖訓實錄》第二六九二則

「烏姆‧庫爾圖姆‧賓特‧烏克巴傳述：她聽見真主的使者（祝他平安）說：『凡透過…說好話，為人們調解的人，並非說謊者。』」

第三章，讓我們前去促成和解《布哈里聖訓實錄》第二六九三則

「薩赫勒‧本‧薩德傳述：有一次，庫巴的人民彼此爭鬥，甚至互擲石頭。當真主的使者得知此事，他說：『讓我們前去促成他們之間的和解。』」

第四章，至能至尊真主的諭示：「…如果他們自行和解，而和解是更好的…」［…］