缔造和平：摘自《圣训》（二集之一）

今天，很荣幸分享《布哈里圣训实录》第五十三册选辑，这部《圣训》选集是由伊玛目穆罕默德‧布哈里汇编，译者是穆罕默德‧穆赫辛‧汗博士。这些教诲彰显促进和平的行动与强调和解的重要性。

第五十三册　缔造和平，第一章，关于人与人之间（重新）和解的教诲

「而且真主谕示：『他们私下的谈论多数并无助益，除非是劝人施予（为真主之道而行善），或劝人行善（伊斯兰的一神信仰，以及遵循真主所命谕的一切善行与正义之举），或在众人之间进行调解，凡依此而行以寻求真主的喜悦者，我们必赐予丰厚的奖赏。』

还有领导者亲赴各处（纷争发生地），透过其同伴促成人与人之间的和解。」［…］

第二章，为人们调解的人并非说谎者《布哈里圣训实录》第二六九二则

「乌姆‧库尔图姆‧宾特‧乌克巴传述：她听见真主的使者（祝他平安）说：『凡透过…说好话，为人们调解的人，并非说谎者。』」

第三章，让我们前去促成和解《布哈里圣训实录》第二六九三则

「萨赫勒‧本‧萨德传述：有一次，库巴的人民彼此争斗，甚至互掷石头。当真主的使者得知此事，他说：『让我们前去促成他们之间的和解。』」

第四章，至能至尊真主的谕示：「…如果他们自行和解，而和解是更好的…」［…］