摘要
下载 Docx
阅读更多
今天，很荣幸向大家介绍耆那教圣典《乌塔拉德哈亚纳经》「第廿一课：萨姆达帕拉」节选，摘自「《东方圣书》第四十五卷：耆那教经文第二部」，由赫尔曼‧雅可比翻译。本课阐述了萨姆达帕拉的灵性之旅，他领悟到生命的无常，于是舍弃世俗享乐而成为出家人。萨姆达帕拉「［…］有一次，他从豪宅的窗户看到一个被判处死刑的人，穿着行刑服，正前往刑场。萨姆达帕拉被眼前的景象震慑，他说道：『这是邪恶行为的恶果。』这位尊者当下顿悟，他意志高昂坚定；他辞别了父母，过着居无定所的生活。舍弃俗世所要面对的大苦难、大妄想，以及任何引起恐惧的东西，而应遵循僧人的律法、戒律、德行，以及（忍受）灾祸。应该遵守五大戒律，即不杀生、讲真话、不偷盗、保持贞洁、不拥有任何财产；智者应该遵循耆那教导的律法。僧人应当慈悲对待所有众生，应具有宽容的性格，应保持克制和贞洁，并远离一切罪恶，应当克制自己的感官。僧人应不时地云游国内各地，根据当地资源和自身能力而定，如狮子般不畏惧任何喧嚣，无论听到任何话语，都不应做出不当的回应。他应该毫无偏见地行走于各地，忍受一切，无论是顺境或逆境；他不应执着任何地方的任何事物，也不在意被恭敬对待或被指责。［…］一位伟大的圣贤既不应骄傲自满，也不应太过谦卑；他不应在意别人的尊敬或责备；一位停止（行动）的苦行僧，将透过他的单纯进入涅盘之道。他既不（因任何事）悲伤，也不因而欢喜；他放下与人的关系；他停止（行动）；专注于自己灵魂的利益；他努力追求至善（即解脱），并运用各种方法去达成摆脱悲伤、我执和任何类型的财产。［…］」
