存在，而非似乎存在—拉爾夫‧沃爾多愛默生（素食者）的《靈性法則》文選

拉爾夫·沃爾多·愛默生是十九世紀著名的美國散文家、哲學家、講師、詩人，暨超越論哲學運動領袖。愛默生最出名的是他的文章，表達了自由、靈性、獨特的想法，還有深刻地了解人類的偉大能力，以及靈魂和周遭世界之間的關係。今天，我們將閱讀選自拉爾夫·沃爾多·愛默生《散文選》第一輯，第四篇章〈靈性法則〉，文中，哲學家以入木三分的描述，談論了人類美德中有關於舉止、天性以及我們對上帝的信仰。

「人除了具有適合自己的天性和天分外，還有一項最高權力。即是能在任何地方提取屬於他的靈性財富，人帶不走其他一切東西，雖然他能進出所有的門，也沒有人能夠阻止他拿走屬於他的靈性財富。」

「上帝一直為我們篩選掉不成熟的想法。祂遮住我們的雙眼，讓我們看不到近在眼前的東西，直到時間到了，心智成熟了；然後我們才能看到它們，並且當我們見到它們時，才不會像是作夢一樣。」

「人由其價值而被認定。他的價值是什麼，會以光亮的字母刻在自己臉上、在身體上、在命運上。隱瞞對他毫無用處；吹噓對他毫無用處。在我們的目光中，微笑、致意和握手中，都會表露出本性。」

「美德是在行動中堅持事物的本質，而事物的本質使它盛行。德行用一個不停的存在來代替表面，並以崇高的禮節來描述上帝為：我存在。這些觀察所傳達的教理是：存在，不是看起來像。讓我們默認服從，讓我們把自誇的空洞在通往神性國度的道路上拋去。讓我們忘卻我們世界的智慧。讓我們臣服在上主的旨意下，要知道只有真理才能使人富足和偉大。」