摘要
下载 Docx
阅读更多
让我们继续《太阳颂赞》摘选，然后是《玛赫颂赞》，分别是赞颂太阳和月亮的圣歌。《太阳颂赞》。献给太阳的颂赞。「若太阳不升起，恶灵便会毁灭七大卡尔什瓦雷斯中的万物，天上的亚扎塔也无法在物质世界找到抵御或击退他们的方法。向永恒不灭、光芒万丈、骏足如飞的太阳献祭者—为抵御黑暗，为抵御黑暗所生的恶灵，为抵御强盗和匪徒，为抵御雅图与贝利卡，为抵御无形潜行的死亡—便是向阿胡拉．马兹达献祭，向七大天使献祭，向自己的灵魂献祭。凡向永恒不灭、光芒万丈、骏足如飞的太阳献祭者，皆令所有天上与世间的亚扎塔欢喜。我要向密特拉神献祭，他是广阔牧场之主，拥有千耳万眼。［…］我要向那份友谊献祭，那是所有友谊中最美好的，存在于月亮与太阳之间。为他的光辉与荣耀，我要向他献上值得垂听的祭品，即献给永恒不灭、光芒万丈、骏足如飞的太阳。我们向永恒不灭、光芒、万丈、骏足如飞的太阳献上奠饮、豪马［…］、巴雷斯曼枝束、舌头的智慧、神圣咒语、言语、行为、奠饮，以及正确宣说之言。［…］」《玛赫颂赞》。献给月亮的颂赞。「献给蕴含公牛之种的月亮；献给独生之公牛；以及万种之公牛；赞美阿胡拉．马兹达！赞美七大天使！赞美那蕴含公牛之种的月亮！当我们仰望祢时，向祢致敬！当祢注视我们时，向祢致敬！月亮如何盈满？月亮如何渐亏？月亮盈十五日，月亮亏十五日。盈期多久，亏期亦多久；亏期多久，盈期亦多久。『除了祢，还有谁能使月亮盈亏？』我们向蕴含公牛之种的月亮献祭，他神圣且是圣洁之主。吾于此仰望月亮，吾于此感知月亮，吾于此仰望月之光辉，吾于此感知月之光辉。七大天使伫立，执守其荣耀；七大天使伫立，将荣耀倾洒于马兹达所造之大地。［…］」
