〈旅人〉。「有个叫约翰的人路过一个小镇,准备在那儿过夜,却发现旅馆房间全都客满了。他恳求着说:『你们一定还有房间或一张床也行。我不在乎睡在哪里。』于是,经理坦承:『的确有间双人房里只住了一个房客,他或许会乐意跟你分摊费用。不过老实告诉你,他的酣声大得连住他隔壁的人都在抱怨。我不确定你跟他住对你是否划算。』『没问题』,那疲惫的旅人向他保证说:『我愿意去。』隔天早上约翰精神抖擞地下楼来吃早餐。经理很讶异地问他:『所以另外那个人打呼没吵到你?』『没有,我很快就让他安静下来了。』『你是怎么办到的?』经理问。『他其实很好搞定。我进去房间时,他已经在床上呼呼大睡了。不过当我走过去在他脸颊亲一下,说:『晚安,美人。』之后他就再也没入睡了。他整晚提心吊胆防着我。』」
我想我〔以前〕讲过这个笑话,但我不确定。「有位年轻男孩…」因为有时候我会私下讲一些〔笑话〕。好,「有位年轻男孩刚拿到学习驾照(需驾驶陪同),他问他爸爸,后者是福音派教徒,他们是否可以商量一下使用车子的事。他爸爸带他到书房,跟这男孩说:『儿子,我跟你做个约定。你把学业成绩总平均从C进步到B、多读点圣经、去理个发,我们再来谈怎么用车子。』喔,男孩考虑了一会儿,心想最佳之道还是接受这个提议,于是父子达成协议。大约六个星期之后,男孩又来找他爸爸,询问有关用车的事。
他们再度进入书房,爸爸说:『儿子,我真的以你为荣。你的成绩进步了,我也发现你最近都在读圣经,星期天上主日学校读经班时,你也积极参与学习。但你没有去剪头发,这让我很失望。』年轻男孩顿了一下,然后说:『爸,你知道吗,我一直在想,我读圣经时发现,里头说参孙是留长发的;摩西留长发;施洗者约翰留长发。甚至还有一个强而有力的论点认为,耶稣本人也留长发。你都可以看到图片。』爸爸听到后回答:『儿子,你说得没错。你说得没错。但是你有没有注意到,他们上哪儿都是用走路的?』」我之前讲过这个笑话吗?(没有。)没有。(没有。)可能是我私下跟你们讲的。或者你们当时还是新来的。
〈新任牧师〉。「有两个为非作歹的兄弟。他们很有钱,并且用财富钱掩饰他们的胡作非为,不让人知道。他们甚至还上同一个教会,假装是完美的基督徒。当他们的牧师退休后,一位新的传教士接任。他不但能够一眼看穿两兄弟的谎言,言辞也相当恳切、真诚,于是来教会的人数开始变多。教会为了盖一间新的礼堂发起募款活动。突然两兄弟其中一个往生了。活着的那位在葬礼前一天去找这位新牧师,递给他一张支票,上面的金额足以支付建造那座新礼堂的费用。那人说:『我只有一个条件。你在葬礼上必须说我弟弟是个圣人。』牧师答应了他,并把支票存进银行。隔天在葬礼上,牧师滔滔不绝地谴责死者:『他生前是个邪恶的人,他欺骗他的妻子,虐待他的家人,他一毛不拔。而且…』控诉死者的不义好一会儿后,牧师最后总结说:『但是和他的兄弟比起来,他是个圣人。』」他确实信守诺言。但我记得我之前讲过这个笑话。算了,只是以防万一。万一我之前漏说了。
我一定讲过这个笑话。我记得我讲过,但这个笑话真的很好笑。也许我们再讲一次。你们听得懂我的英语吧?是吗?(是的,听得懂。)没问题吧?(是的。)没有你们讲的好笑,我好久没看这些了。
「一个漆黑的夜晚,在一个小镇外,一家当地的化学工厂起火了。不久,工厂爆炸引起大火,警报声传至几里外的消防队。在奋力救火一个小时后,化学公司的董事长走向消防队队长说:『我们公司所有的秘方都放在工厂中间的储藏室。那些一定要救出来。要是消防队抢救出那些秘方,我会给他们五万美元。』消防队队长听了,就命令队员更卖力灭火。在又持续扑灭火灾两小时后,公司的董事长悬赏十万美元给消防队里可以救出公司机密文件的人。
这时从远处传来一阵警报声,另一台救火车来到现场。那是当地的义消,都是由六十五岁以上的义工组成。令每个人诧异不已的是,这台小小的消防车快速冲进化学工厂大门,直接开进火场中间。远远地,其他的消防队员观望着那群老前辈们套上装备,以一股他们从未看过的干劲开始灭火。经过一个小时的奋力救火后,义消们扑灭了火势,并救出那些秘方。化学公司的董事长很高兴地宣布,他要把奖金加倍,提高到二十万美元,并走向每一位义消,向他们道谢。在一一谢完每位老消防员后,董事长问他们要把奖金做何用途。消防车的司机直视他的眼睛说:『第一件事就是要把消防车的煞车修好。』」当地英雄,(西班牙语中「疯狂」的)英雄。疯狂的英雄。
「有一个人…」我想这是最后一个了。我们就这样一直不停讲下去。或许大概已经讲一半了。「有一个人被人说服去骑马,他不太想去,因为他曾经梦到他会死在马鞍上。马厩的主人告诉他,他骑的这匹马自己会认路,他会载着他沿着步道进出森林,穿过平原,最后还会自己走回马厩。主人告诉这个紧张的骑士,他只要记得两件事:第一件就是,如果他要马儿向前,他要说:『感谢上帝。』如果他要马儿停下来,就要说:『哈利路亚。』」我想我们讲过这个笑话,但我忘了。
「骑了一个小时之后,马儿突然狂奔到一个平原,在平原的尽头有个悬崖,峭壁下面是二百呎的深渊。这位骑士叫了出来:『哇。』但无疑地,没有用。马儿即将跳向深渊。」「骑士大叫:『哈利路亚!』就在那悬崖边上,马儿及时停了下来。骑士一见到那无底深渊。他的心跳加速。他向上看着天空,无比高兴地大叫:『感谢上帝!』」(不!)噢,天哪。好了,我们走了,宝贝。下次吧?去睡觉吧。打坐想念上帝或什么的?
照片说明:与太阳之王的对话:
清海无上师:真是壮观的太阳景象。亲爱的太阳之王,您想传达什么讯息?
太阳之王:世界和平即将到来。
清海无上师:是的,我之前也从许多管道得知这个消息,但很遗憾,和平并没有如期到来。
太阳之王:因为世界的业力阻碍了和平的实现。