摘要
下载 Docx
阅读更多
今天，我们继续聆听著作《卡比尔之歌》罗宾德拉纳特‧泰戈尔译。在第十至十七首诗中，卡比尔提醒我们上帝在内边，于寂静中，将我执降服于爱时寻得。第十一首歌「我日夜与我的同伴们嬉戏，现在我非常害怕。我的主的宫殿如此高，我的心在颤抖，不敢登上其阶梯：但我不能害羞，若要享受祂的爱。我的心须与爱人紧密相连；我必须收回我的面纱，用我的全身去迎接祂：我的眼睛必须完成爱之灯的仪式。卡比尔说：『朋友，听我说：祂了解谁在爱。若你感受不到对你的挚爱者的爱之渴望，那么装扮身体是徒劳的，在眼睑上涂抹香膏也是徒劳的。』」第十三首歌「非创造的主啊，谁会事奉祢？每位追随者都向自己创造的神献上崇拜：每天他都接受事奉—没有人寻求完美之主：梵，不可分割的主。他们相信有十位化身，但没有一位化身能是无限的圣灵，因为他会遭受他的行为所带来的结果：至高者一定不是这样。瑜伽士、弃绝者、苦行僧，争论不休：卡比尔说：『弟兄啊！见到那爱的光芒之人，他就得救了。』」第十七首歌「日月星辰的光芒闪耀：爱的旋律澎湃而出，爱的超脱之节奏敲打着时间。日日夜夜，音乐的合唱充满天际，卡比尔说：『我的挚爱者闪闪发光，就像天空中的闪电。』你知道瞬间是如何进行崇拜的吗？宇宙挥舞着一排排灯火，日夜唱着崇拜的歌，那里有隐藏的旗帜和秘密的天篷：那里能听到看不见的钟的声音。卡比尔说：『在那里，崇拜从未停止，宇宙之主坐在祂的宝座上。』全世界都在运行、犯错：但认识挚爱者的爱人却寥寥无几。虔诚的求道者，在他的心中交融着爱与超脱的双重水流，就像恒河与朱木纳河的水流交融一样，在他心中，圣水日夜流淌，生死轮回就此结束。」
