普罗提诺（素食者）着《六部九章集》节选—论真正幸福（二集之一）

普罗提诺是继柏拉图和亚里斯多德之后最有影响力的古代哲学家之一。他不喜欢谈论自己的生活，不赞成吃肉，拒绝含有动物成分的药物。早在他去世之前，这位哲学家就把收集、修改和编撰其著作的宏大任务委托给两个最亲密的弟子：波菲利和阿梅利乌斯。于是《六部九章集》的出版，使无数后人分享了普罗提诺的宝贵洞见。今天，我们很高兴与我们聪明的观众们分享这颗美丽的宝石，摘录自普罗提诺（素食者）著作的《六部九章集》中第一部九章集第四章—论真正幸福。

「当然没有理由否认任何生灵的幸福，只要他们的命运允许他们在同类之后不受阻碍地繁衍生息。无论我们是使福利存在于舒适的生活条件之中，还是存在于某种适当的任务完成之中，任何可属于我们的情况，就可属于他们。」

「有人以植物缺乏情感为由否认植物拥有幸福生活，这实际上是否认了所有生灵拥有幸福生活。」

「现在，如果我们不区分生命的种类，那么所有的生命都将能够拥有幸福，而那些拥有此种共同天赋的生灵，那种所有生灵都拥有的天赋感受性的生灵，实际上会是幸福的。我们不能拒绝非理性的生灵拥有幸福，同时却允许理性生灵拥有幸福。如果幸福仅仅在于活着，那么幸福的根源可以永远扎根的共同点就是生命。」

「如果人类能够获得完美生命之时，那么获得完美生命的人就获得了幸福：如果人类无完美生命，幸福就须交给诸神，因完美生命只属于诸神。但由于我们认为幸福也适合人类，我们就必须考虑这种完美生命是什么。」

「一旦一个人成为圣人，获取幸福的手段、通向善的途径就在内边，因为在他内边之外，没有什么是善的。」