ค้นหาตามวัน
ตั้งแต่
ถึง
1 - 20 ของ 40 ผลลัพธ์
ตัวเลือก
ประเภท :
รางวัลโลกจรัสแสง
คำบรรยาย :

ผู้รับรางวัล วีรสตรีแห่งโลกจรัสแสง : นักรณรงค์สภาพอากาศผู้กล้าหาญ เกรต้า ทุนเบิร์ก (วีแกน)

00:14:03

ผู้รับรางวัล วีรสตรีแห่งโลกจรัสแสง : นักรณรงค์สภาพอากาศผู้กล้าหาญ เกรต้า ทุนเบิร์ก (วีแกน)

วิธีแก้ไขที่สำคัญมาก อย่างไรก็ตาม มันง่าย ๆ ที่แม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็สามารถเข้าใจ เราต้องหยุดการ แพร่ก๊าซเรือนกระจก ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ “ยินดีมอบรางวัล วีรสตรีแห่งโลกจรัสแสง ให้แก่ เกรต้า ทุนเบิร์ก พร้อมกับเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนความพยายามของเธอ ด้วยรัก ชื่นชม และปรารถนาดี ขอให้พบความสำเร็จอย่างมาก ในความกรุณาของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-04-01   1690 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-04-01

การกระทำที่เมตตา นำสู่การกระทำด้วยรักและกล้าหาญ ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:16:46

การกระทำที่เมตตา นำสู่การกระทำด้วยรักและกล้าหาญ ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

เราไม่เพียงช่วยชีวิตสัตว์ มาจากที่ต่าง ๆ ที่ทำทารุณ แต่เรายังทำงานในด้านกฎหมาย เพื่อหยุดการทารุณตั้งแต่ต้นทาง เพราะสำหรับเราแล้ว มันยังไม่ดีพอ ที่แค่พันแผล ให้กับสถานการณ์โดยวิธีช่วยชีวิต เราต้องการหยุดมันด้วย ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่ เอนิมอล เรสคิว มีเดีย เอ็ดยูเคชั่น พร้อมเงินบริจาค 10,000 ดอลลาร์ “ด้วยความขอบคุณ และยกย่อง ขอให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ได้รับพระ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-20   785 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-20

ผู้รับรางวัล เมตตาโลกที่จรัสแสง: กลุ่มพิทักษ์สัตว์ป่าเซิร์ฟ โคสต์

00:15:03

ผู้รับรางวัล เมตตาโลกที่จรัสแสง: กลุ่มพิทักษ์สัตว์ป่าเซิร์ฟ โคสต์

สัตว์ป่าของเราทุกสายพันธุ์ มีความสำคัญอย่างยิ่ง และการแสดง หน้าที่ที่จำเป็น ในระบบนิเวศของเรา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ อย่างสุภาพและนอบน้อม มอบรางวัลแก่กลุ่มพิทักษ์สัตว์ป่า เซิร์ฟ โคสต์ ด้วยรางวัลความเมตตา โลกที่จรัสแสงและ มีส่วนช่วยสองครั้งรวมเป็นเงิน 35,000 ดอลล่าร์สหรัฐ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-02   561 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-02

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ซาฮูลิ ชีคห์ เฟซอล – เด็กน้อยผู้มีเมตตา

00:18:38

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ซาฮูลิ ชีคห์ เฟซอล – เด็กน้อยผู้มีเมตตา

ที่สถานีรถไฟ ในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย มักจะมีคนไร้บ้านอยู่หลายคน การกระทำที่เมตตา อ่อนโยนจากเด็กตัวน้อย เตือนเราถึงเรื่องมนุษยธรรม คุณชอบช่วยเหลือคนอื่น? ผมชอบ ผมชอบ ผมชอบ ผมชอบ ๆ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ได้มอบรางวัล “โลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่ ชีคห์ เฟซอล รวมทั้งบริจาค 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับซื้อรองเท้า ถุงเท้า ที่จำเป็นสำหรับคนอื่น ๆ” ต่อมาอาจารย์ได้จัดการส่ง อีก 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่ว
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-03   519 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-03

ผู้รับรางวัลวีรบุรุษ แห่งโลกจรัสแสง : เซียร์ร่า สุนัขไซบีเรียนฮัสกี ผู้ช่วยชีวิต

00:14:58

ผู้รับรางวัลวีรบุรุษ แห่งโลกจรัสแสง : เซียร์ร่า สุนัขไซบีเรียนฮัสกี ผู้ช่วยชีวิต

เธอเป็นสุนัขที่มหัศจรรย์จริง ๆ และฉันเป็นหนี้ชีวิตต่อเธอ ฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอจริง ๆ และมันมีผลต่อคนอื่น ๆ ที่ ฉันสัมผัส เธอไม่เพียงแต่ปกป้องฉัน เธอให้ความรัก และให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อ ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น แต่สำหรับครอบครัว และพวกคนที่ฉันรัก
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-04-22   504 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-04-22

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:14:56

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

เราทุกคน ไม่ว่าเราจะเป็นใคร ไม่ว่าเรามีทัศนะ ต่อเรื่องต่าง ๆ อย่างไร ไม่ว่าในแง่การเมืองหรือศีลธรรม เกือบทุกคนรู้แล้วว่า การทำอันตราย การทำให้ผู้อื่นเจ็บปวด ทุกข์ทรมาน เป็นสิ่งที่ไม่ดี ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลด้วยความขอบคุณ “20,000 ดอลลาร์ให้แก่ องค์กรเมตตาต่อสัตว์ ในงานที่สูงส่งของพวกเขา พร้อมกับ รางวัลโลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ด้วยรักและขอบคุณ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-08   454 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-08

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:15:43

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

ทุกครั้งที่คุณกินมังสวิรัติ กินวีแกน ก็คือคุณกำลังลงมติให้กับ การต่อต้านความโหดร้ายต่อสัตว์ ที่ถูกใช้เป็นอาหาร และลงมติให้กับความเมตตา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลด้วยความขอบคุณ “20,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่ องค์กรเมตตาต่อสัตว์ ในงานที่สูงส่งของพวกเขา พร้อมกับ รางวัลโลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ด้วยรักและขอบคุณ”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-15   432 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-15

ผู้รับรางวัลความเมตตา แห่งโลกจรัสแสง : ไม่มีสุนัขถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:13:01

ผู้รับรางวัลความเมตตา แห่งโลกจรัสแสง : ไม่มีสุนัขถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

ฉันดูวิดีโอ ที่เห็นสุนัขถูกจับ สุนัขถูกตีและทรมาน และถูกกิน และเราเห็นวิดีโอเหล่านี้หมด และฉันเป็นคนที่รักสัตว์ ฉันเป็นวีแกนอีกด้วย และฉัน เหมือนเพื่อน ๆ หลายคน และคนในครอบครัว พูดว่า “โอ พระเจ้า! โอ พระเจ้า! เราต้องทำบางสิ่งบางอย่าง บางคนต้องทำ บางสิ่ง!” ดังนั้นฉันตัดสินใจจัดกระเป๋า และแขวนชุดสูทของฉัน และเดินทางไปประเทศจีน
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-01-22   420 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-01-22

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสง – การกระทำที่มีเกียรติ เพื่อโลกสว่างไสว ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:15:28

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสง – การกระทำที่มีเกียรติ เพื่อโลกสว่างไสว ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

It is our pleasure to introduce some of the distinguished individuals, animal companions, and organizations who were honored with the Shining World Award by Supreme Master Ching Hai. An historic peace deal to jointly develop the Karamoja-Pokot-Tukana region along the nations’ border, has been witnessed by both His Excellency Uhuru Kenyatta, the president of Kenya, and Ugandan President, His Excell
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-02-26   397 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-02-26

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาแรงจูงใจวีแกน : สมาคม มังสวิรัติฝรั่งเศส

00:16:27

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาแรงจูงใจวีแกน : สมาคม มังสวิรัติฝรั่งเศส

เราคิดว่ารูปแบบอาหารฝรั่งเศส ควรปฏิรูปโดยเร็ว คุณไม่สามารถทำแค่พูดคุย กับผู้คนและขอร้องพวกเขา ให้เปลี่ยนนิสัย เราพยายาม ทำระบบทั้งหมด ปฏิรูปโครงสร้างทั้งหมด ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ “ยินดีขอมอบ รางวัลโลกจรัสแสง สาขาแรงจูงใจวีแกน รวมทั้งเงิน 10,000 ดอลลาร์ ให้แก่สมาคมมังสวิรัติฝรั่งเศส ด้วยความรัก เพื่อสนับสนุน “ทีมทำงาน” ขอพระเจ้าอวยพร ให้คุณทุกคนมีความสุข สันติภาพ ความรัก และอายุยืน”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-03-11   374 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-03-11

รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ชิลลี่ ออน วิลส์ – มิเชลล์ และ ออลลี คาร์เรร่า

00:16:27

รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ชิลลี่ ออน วิลส์ – มิเชลล์ และ ออลลี คาร์เรร่า

“ฉันคือผู้ก่อตั้ง ชิลลี่ ออน วิลส์ มันเป็นครัวซุปวีแกน ในนิวยอร์ก และมีสาขา ทั่วประเทศ” “เราส่งเสริมการเป็นวีแกน ให้แก่ชุมชนต่าง ๆ ที่มีรายได้น้อย และเรามีเครือข่าย คอยสนับสนุนให้แก่ชุมชน” ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ “ขอมอบด้วยความขอบคุณ รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่มิเชลล์ และ ออลลี คาร์เรร่า และด้วยรักและถ่อมตน บริจาค 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนงานที่สูงส่งของพวกเขา ในพระพรของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-13   372 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-13

ผู้รับรางวัลโลกที่จรัสแสงด้านความเมตตา:สาธุคุณ ดร.อูธ่า อลิซาเบธ ดัลล์

00:18:27

ผู้รับรางวัลโลกที่จรัสแสงด้านความเมตตา:สาธุคุณ ดร.อูธ่า อลิซาเบธ ดัลล์

เราเริ่มในตอนเช้าด้วย การทำสมาธิและสวดมนต์ และนั่นคุณพยายาม เพื่อติดต่อกับพระเจ้า ด้วยแรงบันดาลใจของเรา สิ่งนี้สำคัญมากสำหรับเรา และเมื่อคุณทำสมาธิ คุณวางลำดับวันของคุณ คุณจัดระเบียบทุกอย่าง และในตอนเย็น คุณปิดวันนั้นด้วย มองย้อนกลับไปดู สิ่งที่คุณทำได้ดี สิ่งที่คุณทำไม่ดี สิ่งที่คุณต้องเปลี่ยน และเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระคริสต์ ศรัทธาของฉันคือพื้นฐาน ของกิจกรรมทั้งหมดของฉัน
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-01-15   371 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-01-15

ผู้รับรางวัลความเมตตา แห่งโลกจรัสแสง : ไม่มีสุนัขถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:13:21

ผู้รับรางวัลความเมตตา แห่งโลกจรัสแสง : ไม่มีสุนัขถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

ผมรักสุนัข สุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของผม และนี่คือวิธีของผม ในการเปลี่ยนแปลงโลกนี้ เพียงแต่ต่างกันนิดหน่อย โดยพยายามต่อสู้เคียงข้าง กับนักกิจกรรมและอาสาสมัคร ที่กล้าหาญ และเด็ก ๆ ทั้งหมด และมันเป็นแรงบันดาลใจ ให้แก่เด็ก ๆ ในการหยุดการค้าเนื้อสุนัข นี่ศตวรรษที่ 21 แล้ว และมันเป็นเวลาที่ต้องเปลี่ยนแปลง และเราจะต่อสู้ต่อไป จนกว่ามันจะจบ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-01-29   361 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-01-29

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนเทิล บาร์น ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:12:30

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนเทิล บาร์น ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

มันชัดเจนสำหรับฉัน ที่ว่าสัตว์อยู่ที่นี่เพื่อช่วยเรา สอนเราและบำบัดรักษาเรา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ยินดีขอมอบ “รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่องค์กรเจนเทิล บาร์น พร้อมกับบริจาค 10,000 ดอลลาร์ ด้วยความขอบคุณจากใจ และความปรารถนาดี”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-22   361 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-22

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนนิเฟอร์ ฮันท์ นางฟ้าของสัตว์ ที่ต้องดูแลทางการแพทย์เป็นพิเศษ

00:15:02

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนนิเฟอร์ ฮันท์ นางฟ้าของสัตว์ ที่ต้องดูแลทางการแพทย์เป็นพิเศษ

สัตว์เลี้ยงสร้างความผูกพันที่น่าทึ่ง กับผู้คน ความผูกพันนั้นคือสิ่งที่เราพูดถึง เราพูดถึงการ ทะนุถนอมความผูกพัน ระหว่างผู้รับบำนาญและสัตว์เลี้ยง และผู้คนที่ เราเรียกว่า อยู่ในสถานการณ์จำเป็น พวกเขาคือคนที่ เรามีภารกิจช่วยเหลือ และพวกเขาคือคนที่ ต้องพึ่งพาสัตว์เลี้ยงของพวกเขา มากกว่าผู้คน ที่มีเงิน
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-03-25   344 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-03-25

ผู้รับรางวัลความเมตตา แห่งโลกจรัสแสง : นอร์ธ วัลเลย์ เอนิมอล ดิซาสเตอร์ กรุ๊ป ตอนที่ 2/2

00:12:06

ผู้รับรางวัลความเมตตา แห่งโลกจรัสแสง : นอร์ธ วัลเลย์ เอนิมอล ดิซาสเตอร์ กรุ๊ป ตอนที่ 2/2

เราดูแลสัตว์มาเยอะแยะ และเพื่อคนส่วนใหญ่ สัตว์ของเราคือส่วนหนึ่ง ของครอบครัวเรา และมันแค่อีกชีวิตหนึ่งที่สำคัญ ที่จำเป็นต้องช่วยเหลือ และเราขอบคุณที่ สามารถให้บริการเหล่านี้
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-02-12   331 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-02-12

การกระทำที่เมตตา ย่อมได้รับความรักอันกล้าหาญ ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:17:02

การกระทำที่เมตตา ย่อมได้รับความรักอันกล้าหาญ ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

วันหนึ่งในปี 2016 หน่วยกู้ภัย พบสุนัขวัย 2 ขวบ พันธุ์โกลเดน รีทริฟเวอร์ ในถุงขยะ ใกล้กับ “หมู่บ้านเนื้อสุนัข” “จี จี้” สูญเสียเท้าทั้งหมด แต่ไม่สูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิต ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ส่งมอบให้ด้วยน้ำตา “ขอบคุณจากใจ ถึงทุกคนที่เกี่ยวข้อง และส่งกอดให้จีจี้ด้วยรัก! เธอจะไปอยู่สวรรค์ตลอดกาล ครอบครัวที่เมตตารับเลี้ยงเธอนั้น จะได้รับการอวยพรตลอดกาล” ท่านอาจารย์ยังได้มอบ รางวัลโลกจรัสแสง สาข
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-27   316 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-27

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา: สัตวแพทย์วีแกนผู้มีจริยธรรม ดร.อาร์ไมติ เมย์

00:14:24

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา: สัตวแพทย์วีแกนผู้มีจริยธรรม ดร.อาร์ไมติ เมย์

ผู้ป่วยของฉันหลายคน เป็นผู้กินพืช แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ฉันพยายามให้ความรู้แก่ลูกค้า เกี่ยวกับประโยชน์ที่มี ไม่ใช่แค่ต่อสัตว์ของพวกเขาเท่านั้น แต่สัตว์อื่น ๆ และโลกเราด้วย ในการเปลี่ยน มากินอาหารจากพืช และดีสำหรับตัวพวกเขาเองด้วย เพราะมีประโยชน์มากมาย ต่อสุขภาพมนุษย์ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ บริจาคด้วยความขอบคุณ “21,000 ดอลลาร์ แก่มูลนิธิของดร.เมย์ สำหรับงานที่สูงส่งของเธอ พร้อมรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-03-18   313 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-03-18

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : การกระทำเพื่อช่วยเหลือทันที – แคนดิซ เพย์น

00:14:17

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : การกระทำเพื่อช่วยเหลือทันที – แคนดิซ เพย์น

วันนั้น ทุกคนได้เห็นข่าว คือ กระแสน้ำวนขั้วโลกกำลังมา ฉันคิดว่ามันจะเป็น วันพักผ่อนและเน็ตฟลิกซ์ของฉัน แต่แล้วฉันเริ่มคิด ว่าผู้คนที่อยู่ข้างนอก พวกเขาจะ ไปอยู่ตรงไหน? ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ : “ขอมอบรางวัล โลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ด้วยความขอบคุณแก่ แคนดิซ เพย์น และขอมอบเงิน 20,000 ดอลลาร์ เพื่อสนับสนุนงานที่สูงส่งนี้ ด้วยความกรุณาของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-24   312 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-24

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ดร.เจย์ กรอสแมน แห่งศูนย์ ไร้บ้านไม่ไร้ฟัน ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:12:13

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ดร.เจย์ กรอสแมน แห่งศูนย์ ไร้บ้านไม่ไร้ฟัน ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

รู้ไหม ย้อนกลับไปที่ หนึ่งในสุภาษิตที่มีชื่อเสียง ที่ผมใช้อยู่ คุณให้ปลาแก่บางคน พวกเขากินหมดวันนั้น ผมไม่ต้องการดูแลแค่วันนี้ ผมต้องการดูแล วันพรุ่งนี้ ดังนั้นการให้ฟันแก่พวกเขา และให้พวกเขาหายปวด และให้พวกเขาดูดีขึ้น เพื่อพวกเขาจะได้ สัมภาษณ์เข้าทำงาน และสามารถกิน และดูแลตัวเองได้ถูกต้อง ตอนนี้พวกเขาสามารถเลี้ยงตัวเอง ได้ตลอดชีวิต ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ “ขอมอบรางวัล โลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ด้วยคว
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-04-08   310 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-04-08
<12>Go to page
แอพ
สแกนโค้ดคิวอาร์ เลือกระบบโทรศัพท์ที่ถูกต้อง เพื่อดาวโหลด
ไอโฟน
แอนดรอยด์
คำบรรยาย