摘要
下载 Docx
阅读更多
让我们继续欣赏《米希尔颂赞》选文，这是赞颂天光之神密特拉的圣歌。《米希尔颂赞》。献给密特拉的赞颂第十节「我们向广袤牧场之主，密特拉献祭…，不眠，且永远觉醒；他的居所广如大地，遍及物质世界，广大无垠且明亮，是一处辽阔绵延的居所。他的八位友人为密特拉担任密探，坐镇各处高地与瞭望之所，监视对密特拉说谎之人，注视并铭记那些曾对密特拉说谎者，同时守护那些遭到对密特拉说谎者，以及恶魔般的凶手所追杀的忠信之人的道路。广袤牧场之主密特拉施以援助与守护，从后方与从前方守护对于他以灵魂全副力量前来相助之人，他证明自己是不可欺骗的密探与守望者，他拥有万名密探，是强大、全知、不可欺骗的神。为了他的光明与荣耀，我将向他献上值得被聆听的祭品…」第十三节「我们向广袤牧场之主，密特拉献祭…，不眠，且永远觉醒；他双手高举，总是向阿胡拉．马兹达呼喊，说：『我是万物仁慈的守护者，我是万物仁慈的维系者；然而人们并未以呼唤我本名的祭祀来敬拜我，就像他们以呼唤其他诸神本名的祭祀来敬拜那些神明那样。倘若人们能以呼唤我本名的祭祀来敬拜我，如同他们以呼唤其他雅扎塔本名的祭祀来敬拜那些神明那样，我便会在预定的时刻来到虔诚者面前；我将在我那美好、不朽的生命所定的时刻到来。』然而，虔诚之人手持奠液，确实以呼唤您的本名，并以恰当词句诵念的祭仪来敬拜您。［…］」第十五节「我们向广袤牧场之主，密特拉献祭…，不眠，且永远觉醒；双腿稳健，全然觉醒的守望者；英勇，集会中的领袖；使水流向前奔涌；倾听祈求；使水流淌，使植物成长；统治卡尔什瓦人施予解救、幸福、不可欺骗，赋予诸多感知；是智慧之造物。［…］」
