好了，各位。我们就讲到这里。（好。）这样可以吗？（可以。）哇，我觉得好热。你们呢？（是的。）你们还好吗？（还好。）如果我们继续的话，至少还要一个钟头，因为我们会笑、会开玩笑，还会在中间穿插评论。我们拿一位老公来开玩笑，调侃了一位男士，调侃了太太和先生，还打趣那位单身汉。我们只是直接读笑话，就花了这么久，如果我们在那之后只笑两秒钟，就没问题。可是我们笑太久，而且还闲聊。我们偏离了原本的笑话，还总是自己编笑话。不过这样很好。很好玩，不是吗？（是的。）
你们要在早上离开吗？（是。）现在吗？快了，对吗？（是的。）（不是。）还有几个小时？（三个小时。）三小时后你们就要走了，所有人吗？（不是。）（不是，我晚上走。）你晚上走。有多少人两、三个小时后要离开？哇，这么多人。你们要去哪里？（夏威夷，师父。）夏威夷，你昨天跟我说过，我忘了。夏威夷有多少同修？你是那里的联络人吗？（是的，就在最近，只有几个月而已。）多少人？他们还有打坐吗？（是的，一直都有大概三十人左右。）哇。（哇。）（整个州有三十个人。）很棒。他们怎么会选你？（我也这样问过。）你几岁了？（二十六岁，下个月就二十七岁了。）哇，二十七岁？（下个月。）那是属什么的？（猴子。）猴子。噢，难怪，跳得很高。职位很高。
那些还没吃到（纯素）糕又要离开的人，请拿一些。（好的。）那些常来打坐的人还好吗？大家都好吗？（是，一直都很稳定，师父。）有几个联络人，还是只有你？（只有我。）你怎么管理那三十个人？（他们会照顾自己。）噢，那很简单。（对，很好的团体。）那很好，很好。其他地方的人怎么样？真不敢相信我竟然在一个房间里见到所有联络人。真是非常密切的联络。你们那边一切都好吗？（是的，很好。）（很好。）从那以后，有谁比较常「联络」了吗？我的意思是，你们成长了，还是保持不变？（慢慢地。）（是的，慢慢地成长了。）成长了是吗？（是，慢慢地。）成长了吗？（是的。）成长了？成长了？成长了？（还在摸索。）
成长了？成长了？（变少了，因为大家都搬到更温暖的地方去了。）噢，都搬去夏威夷了？（是的，我们在渥太华。他们搬去温哥华了，而且…）温哥华比渥太华温暖吗？（比较温暖。）（是的。）温暖多少？（噢，温暖很多。）（噢，温暖多了。暖和多了。）（是的。）比方说温暖多少？多少度？（二十度。）（对，我们常常下很多很多雪，而他们那边其实几乎不下雪。）（我们那边有雨。）温哥华靠近华盛顿州的西雅图吗？（是的。）噢，那里经常下雨，（是的。）但确实暖和多了。（是的。）我想，那是因为你们靠近火山？在西雅图，不是吗？西雅图有座火山，不是吗？好，没关系。反正那是休眠火山。那是座「心不在焉」的火山。
夏威夷很棒。哇！（是的！）光是听到那个名字。（对。）哇。我记得我去过那里。一直在那里游泳。那里很温暖，沙滩也非常漂亮。（对。）沙子从来不烫人。（对。）那里的沙子从来都不烫，因为沙子是由贝壳形成的，是经过上千年被磨成细粉的贝壳。所以那种沙子不是石头之类的。而是来自贝壳。因此非常凉爽。太阳很热，但沙子很凉爽，所以从来不烫人，而且非常白。（对。）你们去过夏威夷吗？（是的，去过。）（我们在那里打过禅。）（打过一次禅。）我知道，我知道，但你们有多少人去过？不过打禅期间…（没看到什么。）（您没来…）（您第二次没有来。）（两次，但第二次，我们有游泳。）第一次，我…（第二次…）不，我在想，也许我们说话太大声之类的。（是的，也许。）我们没问题吗？因为我听到外面有人。我很担心。（是的，是。）（我想他们正在翻译…）（翻译。）我担心那是邻居在讲话。好，好。
不过第一次打禅时，我们只是在公园里，对吧？（对。）我们没去海滩。我曾待在海滩。我有几次去夏威夷，是待在海滩。所以我才知道那里的沙子很漂亮。那是宜居的好地方。（是的。）但那里有火山，对吗？（是的。）（但流动得非常慢。它前进得非常慢，走路都能比它快，所以…）你走得比火山还快？（对，它非常缓慢。它不是爆炸式喷发。而是很平缓地流动，有点像泡泡一样冒出来，但移动得非常慢。）我懂。（所以，能死于它的唯一原因就是站着不动，让它追上你。）噢，所以只要走开就没事了？（对。）但有时候，就像上次菲律宾那样，据说有像火山灰一样的东西喷出来，喷得到处都是呢？（不，不，因为那是…我们的是像圆顶状的，所以不会像爆炸那样往上喷。）噢，要看情况。（是的。）要看是什么形状。（是的。）噢，那很棒，很棒。但所有的岛都有火山，还是只有一个岛有？（只有一个。）哪一个？（就是夏威夷岛。他们叫它大岛。）夏威夷岛上有火山？（对。）
所以你住在夏威夷岛上？（檀香山。）檀香山不是夏威夷吗？（是夏威夷。）（因为夏威夷有八个岛。其中一个岛叫夏威夷，而夏威夷也是州名。）我知道，我知道。但檀香山不在夏威夷岛上吧？（不在，在欧胡岛上。）噢，噢，所以，夏威夷岛是最大的岛，那里有火山，对吧？（对。）但你不住在那里？（对。）你住在檀香山？（是的。）好，很高兴知道这一点。上次我们是在檀香山吧？（是的。）但那些岛彼此都有连接？可以开车从一个岛到另一个岛？（不是，是有…）有一些？（以前必须搭飞机，但现在开通渡轮服务了，所以可以和自己的车）好。（或租来的车一起搭渡轮。）我想我去过一个种了很多凤梨的岛。那是哪里？凤梨。（凤梨？）（也许是茂宜岛？或者…噢，檀香山也有…）（是的，檀香山有很多。）（檀香山。）（是种植园，还是什么？）不，整座岛就是一个种植园。（拉奈岛。）整座岛都种满了凤梨—世界上各式各样的凤梨。太惊人了。整座岛。（哇。）而且是都乐（食品）公司旗下的。好，没关系。我们只是随便聊聊，流口水而已。
那里好远啊。有多远？需要多长时间？从夏威夷过来要几个小时？（坐飞机要二十几个小时。）（哇。）只要，是吗？哇，从台湾（福尔摩沙）过来要几个小时？不，台湾（福尔摩沙）人不在这里。（十三。）十三个小时？（是的。）噢，好。（是的。）从巴西过来要几个小时？三十个小时？（最远的是纽西兰。）纽西兰是最远的吗？（是的。）（是。）（是澳洲，对。）噢。（最远的是澳洲。）澳洲和纽西兰差不多。噢，天哪。从澳洲过来要几个小时？（二十一。）（二十一个小时。）噢，好。所以和夏威夷差不多。（是的。）对吧？（对。）二十个小时是很远啦。到曼谷要几个小时？一样？差不多吗？也许十六个小时？（十六。）噢，好，十六。（十六。）噢，对，从欧洲中部过来。（十一个小时。）（十。）十？（到曼谷十、十一个小时。）噢，天哪。每个地方对我来说都像月球一样远。我很老了。不想搬到任何地方去。
好，我们晚点见。我们谈到了夏威夷。反正我们也不能去那里，所以只是流流口水而已。再见啦，各位。你可以帮他们把这些带到…你喜欢啊，现在好点了吗？（是的，没事了。）嘿，这是给你们的。（谢谢您。）（谢谢您。）再见。（谢谢您。）（再见，师父，谢谢您。）我拿我的包包，你拿那个。你们拍够照片了吗？（够了，师父。）真的吗？拿着包包等等的也拍了吗？再多拍几张。（太好了。）我已经绕过了吗？噢，你们老是像这样「突然当机」。噢，这个很棒，是瓦斯吗？（是的。）还是煤油？（瓦斯。）这个比较暖和，还是一样？（是的，它实际上需要…）但这是你的书，对吗？（其实我来这里之前。一位师姊寄了一本给我。我想您大概知道，那可能是属于您的。）你不想留着它吗？（是的，那是您的。）
去讲一下吧，都已经准备好了。有一点伤心，都是给你的。（全都是给韩国小中心的。）（韩国小中心。）韩国人？都是韩国人？（是的。）所以其他人都有了，对吧？（对。）不只是给韩国人的。（对。）我想永远跟你们待在一起，一直开玩笑。其实我想你们可以进去了。还没轮到你们，还是怎样？你们不介意，对吧？在这里也听得到，对吗？（对。）你们听得到吗？（听得到。）好，好，很好。大家好吗？（谢谢您。）我爱你们。你们一定很谦卑，才会坐在地上。没问题，对吗？（对。）我不知道还能做什么。也许过一会，他们又会换人。若我感觉不错，我会再回来。你们的最后一个晚上。谢谢。
现在轮到你们进来了？（是的…）好，所有这些人可以一起进来，不管，像是…不，如果另一批人出去，你们全部都可以进来。我说真的，我觉得你们大家现在都能坐进来。不管是什么人、什么国籍，只要拿好你们的…确保你们的耳（机）正常运作。好吗？各位，好爱你们。你们在这里吃什么？嗯，很好，这是什么？泡菜，哇，姜。食物够吃吗？（够。）现在饿吗？（不饿。）不饿？（正在加热。）（一直在加热食物。）（加热。）噢，加热，噢，好，好。那我等你们所有人都吃完。吃完后，还要多久？你们准备好时告诉我。只要写「准备好了」，我就过来。
照片说明：「为你的世界增添色彩」
