他听到一些声音「砰！砰！砰！」从楼上传来，非常大声。所以他就问朋友：「嘿！约翰，楼上在搞什么啊？」约翰就说：「啊，没什么啦。这很稀松平常啊！」他问说：「你说『平常』是什么意思？为什么这么大声？」约翰说：「那不过是我妈把我爸的衣服拖在地板上走的声音。」于是他问：「不过为什么一两件衣服而已，怎么会这么吵？」他说：「因为我爸在衣服里啊！」
宝贝，还有吗？还有什么笑话吗？我有很多笑话，不过都跟你们说过了，现在我一个笑话都没有了。好！你有笑话？好极了。麦克风。你们看起来都像国王跟皇后。（其实也不算笑话啦。我是要让大家猜一个谜，哪种瓜不是长在地上？）哪种瓜不是长在地上？一定是西瓜！我猜的，不是吗？好聪明！啊啰哈！
有个笑话，你们已经知道了，不过我再说一遍。有个德国人千里迢迢去夏威夷度假。当他走下飞机时看到了一个本地人。那人看起来很像本地人。他说：「先生，您住这吗？」那人说：「是啊，是的。我在这里出生。」「好，啊，那您是本地人啰。很高兴认识您。」然后他说：「请问一下，人们一直跟我说，要念『夏维夷』。是要念『夏威夷』还是『夏维夷』？」你们已经知道了，对吗？本地人就说：「当然是『夏维夷』啦。」于是德国人就说：「噢，非常感谢。我一直都发错音。不过无论如何，谢谢您。现在我知道了。是『夏维夷』对不对？」本地人说：「是，是念『夏维夷』。」「谢谢您。」本地人说：「不客『趣』。」你们听过这个笑话了吧？有些人知道，对吧？有些人不知道？（不知道。）我可以一直讲笑话下去。
有个小孩去看他的朋友，一个小男孩。然后他听到一些声音「砰！砰！砰！」从楼上传来，非常大声。所以他就问朋友：「嘿！约翰，楼上在搞什么啊？」约翰就说：「啊，没什么啦。这很稀松平常啊！」他问说：「你说『平常』是什么意思？为什么这么大声？」约翰说：「那不过是我妈把我爸的衣服拖在地板上走的声音。」于是他问：「不过为什么一两件衣服而已，怎么会这么吵？」他说：「因为我爸在衣服里啊！」
车库里的人都有了吗？（是的。）大家分来吃！那个很甜，不能全部自己吃，要分享。（是的。）不然你会生病。（谢谢您。）
还有笑话吗？（这边。）请说！笑话。（有三位理科学生们和三位文科学生们周末时要回家。他们站在火车站售票窗前。三位文科学生们买了三张票，一人一张。可是理科学生们总共只买一张票。）三个人用。（是的。所以他们很纳闷这些人要怎么过关。一上火车，理科学生们马上跑进洗手间；三个人都躲在里面。大约过了半个小时，车掌走过来，他敲了洗手间的门说：「验票。」他们把那一张车票从门缝底下递出来，车掌盖章后递回去。所以那三个人就坐了免费的霸王车。下一个周末，他们又来到售票窗口，那三位文科学生们和那三位理科学生们。三位文科学生们只买了一张票。三位理科学生们连一张票也没有买。）噢！（然后他们又上火车了。三位文科学生们就跑进洗手间。躲了大约半个小时之后，有人来敲门了，是其中一位理科学生，说：「验票！」）噢，天啊！他从他们那里拿走了车票。天啊！不错的笑话。很不错。下一个，还有谁？（我知道很多，我会慢慢想起来的。）我想我已把知道的笑话都告诉你们了。但我还有一些，可惜没带来这边。
说到火车，我想到一个。有一位老人家上了火车之后坐下来。过了一会儿，一位年轻人进来向这位老人家请教，那个人很年轻，大约二十岁，年轻人问：「先生！不好意思，请问现在几点？」老人家不理他，一句话也不说。年轻人很有礼貌地再问一次：「先生！打扰一下，您能告诉我现在几点吗？」老人家把手表藏起来。年轻人又问：「先生，我不过是问个时间而已。您有手表，可以告诉我吗？」老人家说：「不行！」这时坐在老人家旁边的隔壁乘客觉得很烦，就说：「对不起！我没有手表。要不然我会告诉这位可怜的年轻人现在几点！我意思是说，您有毛病啊？他不过是问您几点而已。您就不能告诉这位可怜的年轻人吗？」老人家说：「不行，我不告诉他。」那个人问：「为什么？他哪里得罪您了？」「没有！还没！」那个人问：「您说『还没』是什么意思？」「好，现在他问我时间。接下来他就会问我，我在哪儿高就。然后会问我，我家住哪里。接着会问我，我有多少钱。然后会问我，我有几个女儿。然后他会想娶我的女儿。可是我不会让我的女儿嫁给这种男人，他连个手表都没有！」担心太多了。没有笑话了，那我来讲我知道的笑话。好，说吧。（如果您先说您的，我会再想起来。）不，你说吧。（我想到了。）你已经想到了。
（噢，我刚刚想到一个。我不清楚军队的军阶。有一位上尉和一位年轻的士兵。上尉狠狠地痛骂士兵，还打了其中一个。之后，他跟那个士兵说：「我敢打赌退伍后，你会想要在我的坟墓上践踏。」这个士兵对他说：「不，我退伍后，我发誓绝不会再去排队了。」）意思是太多人会去那里跳脚了。这是个好笑话，好笑话。
对了，我还有一个笑话。你提醒了我。有一位刚入伍的新兵。他穿着军服十分自豪，他拍了一张照片什么的，并把它寄给他的奶奶。写着：「奶奶，恭喜我吧。现在我是一名士兵了。只要再升十三个军阶，我就成为少校了。」或上尉之类的。再升十三个军阶。你们知道那要等多久。我不知道，好吧。
（我刚刚想到两个笑话。）好，两个笑话，说吧。（有一个也是关于喝酒的。）好。（有一个很瘦小的家伙，他坐在吧台前哭得伤心欲绝，看起来非常沮丧。然后…噢，不，不，他没有。他只是坐在那里静静看着这一品脱，这杯酒。这时那个欺负人的大块头走了进来，一把推开他，抢走他的酒，一口气喝完又放下。）他喝了他的酒？（是，喝掉了，他在欺负他。）他喝了安静坐着的那个人的酒？（那个瘦子的酒，是的。）了解，好。（他看起来很暴躁，然后那个瘦子哭了起来。）喔？（所以大块头说：「噢，对不起，你知道的。我不是有意让你这么难过。）是啊，是。（告诉我，你到底有什么毛病。」瘦子回答：「噢，今天早上，我的妻子离我而去。我在去酒吧的路上发生了意外。我发现自己得了癌症。）噢！（现在我想自杀，你却喝掉了我的酒。」）「我的毒药！我甚至无法…」噢，我懂了。「你把我的毒药喝掉了！」（对。）我懂了！噢，天啊！这笑话很好，但也很糟糕！
（我又想到另一个了。）请说！（关于爱尔兰人的，但是不错的笑话。）好。（有个爱尔兰人，他有两个兄弟。他们去了美国。每次他点酒，一定叫三杯。然后自己全部喝完，酒保就问他：「嘿，您怎么回事？为何每次都一口气叫三杯酒？」他说：「噢！这是为了怀念我的兄弟们。我替他们每人喝一杯，所以我才这样。」一连几个月，他每天都这样喝。有一天，他进来只点了两杯酒。酒保就搭着他的肩问：「嘿！怎么回事？家里一切都安好吧？」他回答说：「是啊，是。我兄弟们都安然无恙。只不过我戒酒了。」）另外两个兄弟还照喝！这笑话真好笑！
我刚好想到一个笑话。噢，我忘了，啊！这很类似。有一个女人。我想是电影里演的。不晓得是哪部片子。有个女人长得很圆润，她走进一家餐厅把眼前的每道菜吃个精光：大（纯素）火鸡族人、（纯素）牛排、（纯素）排骨，和加了（纯素）浓稠鲜奶油的（纯素）起司糕点，吃完以后还点了一壶茶。服务生问她：「女士，要加多少糖？」她说：「不用，不用，我在节食，不要加糖。」很类似，这很类似！讲笑话来听也很不错，还有没有？你有很多笑话吧。（我会慢慢想起来的。）慢慢想起来。（别人多讲一点，我就会想起来。）
你们听过那则关于森林、大象和乌龟的笑话吗？没有？（没听过。）也许已经听过了，不过无所谓，没关系。有些人没听过。就算帮别人笑也好。其他人就张开嘴巴像对嘴一样，才不会冷场。
有一次，森林里发生严重的旱灾。很久很久都没有下雨，很多动物族人们开始死亡，因为没有食物。所以森林的狮子召集了所有的动物并宣布：「我们要采取行动，不然大家都会死在这里。」于是猫头鹰，鸟，聪明的猫头鹰提议，每个人各讲一个笑话，而且必须要好笑，要让森林里所有的动物族人们都笑。如果有一个动物族人没笑，那么讲笑话的人就要被吃掉。这很残忍，不过也没有其他解决办法。于是「好吧，就这么做！」他们说：「要不然，大家最后也必死无疑。还不如为了彼此互相牺牲。」好主意！首先是大象上场讲笑话，那笑话真的好好笑！每个人都滚在地上笑个不停。所有猴子都笑得从树上掉下来，鱼也都笑得跳上了岸，大家都捧腹大笑，只有乌龟不笑！完全不笑。大家都替大象感到难过，因为那个笑话真的很好笑。但规则就是规则，所以大家只好把他吃掉。好，吃光了。
第二次轮到长颈鹿讲笑话，那笑话真的太好笑了！大家都笑到在地上打滚，猴子又从树上掉了下来，老虎笑到喘不过气晕了过去等等之类的。大家笑成一团，只有乌龟例外。就是不笑。噢，好遗憾，好遗憾！大家都觉得好遗憾，不过还是得照规则办理，于是他们把长颈鹿吃了。然后就这样一直轮下去，直到每个讲笑话的人都死了。只剩下猴子，他很害怕，一直盯着乌龟看。怕到一句话都讲不出来。突然间大家听到乌龟哈哈大笑：「哈，哈，哈！大象讲的笑话太好笑了！」你们听懂了吗？你们知道这个笑话。你们听过了，不是吗？所以做什么都要快，嗯？天啊。有时攸关生死，知道吗？我想我在匈牙利讲过这个笑话了？我讲过吗？（是的，还是很好笑。）还是很好笑。（更有趣了。）（我在ＣＤ上听过。）噢，在ＣＤ上！噢，好，那就算了！（很有趣。）
还有一个兔子的笑话！有一只兔子和一只乌龟比邻而居。你们听过这个笑话吗？我也说过了？（没有！）没有吗？ＣＤ呢？不记得了。好吧，假装不记得了，好吧，好！乌龟和兔子两个住隔壁。有一天，兔子的头很痛。没听过？听过？（我不知道。）好，不知道。只有你们两个人知道。一个人知道。那只兔子痛得喊：「呜…呜…」乌龟就过来问说：「老兄，您怎么了？怎么回事？」兔子说：「噢，昨天晚上狂欢，现在宿醉了。头好胀、好痛喔！噢！您可不可以去药房帮我买些阿斯匹灵？」于是乌龟就说：「没问题，一切包在我身上。没问题，我这就去买。」于是他就走了！三个小时以后，兔子头痛越来越厉害，越来越严重了。「噢！那乌龟跑到哪了？只是叫他买个阿斯匹灵，他却去了这么久。到底在搞什么？这么久！我头痛得越来越厉害。天啊！那乌龟在哪啊？！噢！」过了半个小时，他听到隔壁有声音，从隔壁传来乌龟讲话的声音：「您既然讲我的坏话，我就不去了。」
