ค้นหาตามวัน
ตั้งแต่
ถึง
1 - 20 ของ 64 ผลลัพธ์
ตัวเลือก
ประเภท :
รางวัลโลกจรัสแสง
คำบรรยาย :

ผู้รับรางวัลเมตตาโลกจรัสแสง: อัล ลาร์สัน - มนุษย์นกสีฟ้า

00:16:25

ผู้รับรางวัลเมตตาโลกจรัสแสง: อัล ลาร์สัน - มนุษย์นกสีฟ้า

ฉันไม่รู้สึกว่า ตัวเองเหนือกว่า พวกเขาแต่อย่างใด เราทั้งหมดอยู่ที่นี่ด้วยกัน เราจำเป็นต้องปฏิบัติต่อ รูปแบบชีวิตที่เล็กที่สุด เช่นเดียวกับ ที่เราปฏิบัติต่อรูปแบบชีวิตของเราเอง ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลด้วยความยินดี รางวัลโลกจรัสแสง ด้านความเมตตา แก่คุณลาร์สัน และมอบเงินด้วย ความรัก 15,000 เหรียญสหรัฐ “สำหรับงานที่เต็มไปด้วยความรักและ สูงส่งนี้ในพระกรุณาของพระเจ้า ขอให้สวรรค์คุ้มครองคุณเสมอ ใ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-23   134 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-23

ผู้รับรางวัลการปกป้องโลก ที่จรัสแสง: รีดีไฟน์มีท - ความก้าวหน้าของ เทคโนโลยีอาหารวีแกน ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:14:28

ผู้รับรางวัลการปกป้องโลก ที่จรัสแสง: รีดีไฟน์มีท - ความก้าวหน้าของ เทคโนโลยีอาหารวีแกน ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

แต่คุณรู้ไหม แต่ละคน สามารถเลือกทาง ที่จะเปลี่ยนแปลงในโลกใบนี้ได้ แนวทางของผมคือไป ที่เทคโนโลยีและไป สู่อุตสาหกรรมที่ผมเชื่อมั่น และเพื่อสร้างสิ่งใหม่ ที่ดีกว่าสำหรับโลก และสุขภาพของ และสัตว์ด้วย ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลปกป้องโลก ที่จรัสแสง แก่ รีดีไฟน์ มีท (เดิมชื่อ เจ็ต-อีท) ด้วยการบริจาคที่นอบน้อม จำนวน 20,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อ โครงการอันยอดเยี่ยมนี้
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-16   153 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-16

ผู้รับรางวัล การคุ้มครองโลกจรัสแสง: เรดดิฟาย มีต – เทคโนโลยี อาหารวีแกนที่ก้าวหน้า ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:13:09

ผู้รับรางวัล การคุ้มครองโลกจรัสแสง: เรดดิฟาย มีต – เทคโนโลยี อาหารวีแกนที่ก้าวหน้า ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

ตอนนี้เป็นศตวรรษที่ 21 เราไม่จำเป็นต้องผลิตอาหาร แบบเดียวกับที่เราผลิต ในยุค 80 ใช่ไหม? และนี่คือสิ่งที่ เรากำลังพยายามทำ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลโลกจรัสแสง ด้านการปกป้อง แก่ เรดดิฟาย มีต (เดิมชื่อเจ็ต-อีท) ด้วยขอมีส่วนช่วยอย่างนอบน้อม จำนวน 20,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อ โครงการที่ยอดเยี่ยมนี้
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-09   237 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-09

ผู้รับรางวัล เมตตาโลกที่จรัสแสง: กลุ่มพิทักษ์สัตว์ป่าเซิร์ฟ โคสต์

00:15:03

ผู้รับรางวัล เมตตาโลกที่จรัสแสง: กลุ่มพิทักษ์สัตว์ป่าเซิร์ฟ โคสต์

สัตว์ป่าของเราทุกสายพันธุ์ มีความสำคัญอย่างยิ่ง และการแสดง หน้าที่ที่จำเป็น ในระบบนิเวศของเรา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ อย่างสุภาพและนอบน้อม มอบรางวัลแก่กลุ่มพิทักษ์สัตว์ป่า เซิร์ฟ โคสต์ ด้วยรางวัลความเมตตา โลกที่จรัสแสงและ มีส่วนช่วยสองครั้งรวมเป็นเงิน 35,000 ดอลล่าร์สหรัฐ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-02   331 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-09-02

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง ด้านความเมตตา: คุณซาเชิน - การแพร่กระจายความสุข ด้วยการกระทำที่เมตตากรุณา

00:14:25

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง ด้านความเมตตา: คุณซาเชิน - การแพร่กระจายความสุข ด้วยการกระทำที่เมตตากรุณา

ฉันต้องการช่วยเหลือผู้คน ฉันรักผู้คน ฉันช่วยโรงพยาบาลใหญ่ ฉันช่วยโรงพยาบาลเด็ก ฉันต้องการช่วยคน [ไร้บ้าน] ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลแก่คุณซาเชิน รางวัลความเมตตา โลกที่จรัสแสง และการสนับสนุนด้วยความรัก จำนวน 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-26   175 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-26

ผู้ได้รับรางวัลเมตตาโลกจรัสแสง: สถานพักพิงและช่วยเหลือสัตว์ สกายแลนด์

00:13:54

ผู้ได้รับรางวัลเมตตาโลกจรัสแสง: สถานพักพิงและช่วยเหลือสัตว์ สกายแลนด์

ผมเสียใจเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับ เคยเป็นนักกิจกรรมสิทธิของสัตว์ หรือชาววีแกนก็เช่นกัน ผมไม่ได้ทำมาก่อน ไม่มีเวลาที่เร็วเกินไป เพื่อเริ่มทำสิ่งที่ถูกต้อง ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัล ความเมตตาโลกจรัสแสง แก่ “ไมค์ สตูรา และสถานพักพิงและช่วยเหลือสัตว์ สกายแลนด์ พร้อมกับขอมีส่วนช่วย เป็นเงิน 15,000 เหรียญสหรัฐ ด้วยความรักทั้งหมดและขอบคุณ ในพระกรุณาของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-19   167 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-19

ผู้รับรางวัล วีรบุรุษโลกจรัสแสง : ฮาร์เวย์ พิตบูลผู้อ่อนโยน

00:14:21

ผู้รับรางวัล วีรบุรุษโลกจรัสแสง : ฮาร์เวย์ พิตบูลผู้อ่อนโยน

มันเป็นคืนที่หนาวมาก 19 องศาฟาเรนไฮต์ ของเดือนธันวาคม ทีมงานสุนัข พาฮาร์เวย์ออกมาเดิน และพวกเขาเข้ามาช่วยฉัน พร้อมกับสมาชิกทีมงาน อีกสามคน ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลวีรบุรุษโลกจรัสแสง ให้แก่ ฮาร์เวย์ พร้อมเงิน 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับงานวีรบุรุษของเขา
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-12   151 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-12

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : สมาคมเพื่อนสัตว์ที่ซื่อสัตย์

00:13:33

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : สมาคมเพื่อนสัตว์ที่ซื่อสัตย์

สมาคมเพื่อนสัตว์ที่ซื่อสัตย์ อย่างที่คุณรู้ เราเริ่มมาเมื่อ 20 ปีก่อน เพื่อหยุดการฆ่าสุนัขและแมว ในศูนย์สงเคราะห์ต่าง ๆ ซึ่งมันมีการฆ่าสัตว์ในรัฐของเรา ถึง 90% ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ “ขอมอบด้วยความขอบคุณ รางวัลโลกจรัสแสงสาขาความเมตตา แก่สมาคมเพื่อนสัตว์ที่ซื่อสัตย์ รวมทั้งขอมอบเงินบริจาค 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ แก่สมาคมที่ดีงามนี้ ขอให้ทุกคนที่นั่นมีความสุขและ สุขภาพดีในอ้อมกอดของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-05   168 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-08-05

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนเทิล บาร์น ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:13:44

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนเทิล บาร์น ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

พวกเขามีโอกาส ได้รักสัตว์ตัวอื่น ๆ เรียนรู้ว่าอะไรคืออาหารแท้จริง ได้เปิดหัวใจและ ได้พบว่าตัวเอง อยู่ในลานกว้างของโรงนา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ยินดีขอมอบ “รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่องค์กรเจนเทิล บาร์น พร้อมเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ด้วยความขอบคุณจากใจ และความปรารถนาดี”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-29   180 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-29

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนเทิล บาร์น ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:12:30

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : เจนเทิล บาร์น ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

มันชัดเจนสำหรับฉัน ที่ว่าสัตว์อยู่ที่นี่เพื่อช่วยเรา สอนเราและบำบัดรักษาเรา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ยินดีขอมอบ “รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่องค์กรเจนเทิล บาร์น พร้อมกับบริจาค 10,000 ดอลลาร์ ด้วยความขอบคุณจากใจ และความปรารถนาดี”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-22   342 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-22

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:15:43

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

ทุกครั้งที่คุณกินมังสวิรัติ กินวีแกน ก็คือคุณกำลังลงมติให้กับ การต่อต้านความโหดร้ายต่อสัตว์ ที่ถูกใช้เป็นอาหาร และลงมติให้กับความเมตตา ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลด้วยความขอบคุณ “20,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่ องค์กรเมตตาต่อสัตว์ ในงานที่สูงส่งของพวกเขา พร้อมกับ รางวัลโลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ด้วยรักและขอบคุณ”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-15   417 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-15

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:14:56

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ความพยายามที่สูงส่งของ องค์กร เมอร์ซี่ ฟอร์ เอนิมอล ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

เราทุกคน ไม่ว่าเราจะเป็นใคร ไม่ว่าเรามีทัศนะ ต่อเรื่องต่าง ๆ อย่างไร ไม่ว่าในแง่การเมืองหรือศีลธรรม เกือบทุกคนรู้แล้วว่า การทำอันตราย การทำให้ผู้อื่นเจ็บปวด ทุกข์ทรมาน เป็นสิ่งที่ไม่ดี ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลด้วยความขอบคุณ “20,000 ดอลลาร์ให้แก่ องค์กรเมตตาต่อสัตว์ ในงานที่สูงส่งของพวกเขา พร้อมกับ รางวัลโลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ด้วยรักและขอบคุณ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-08   418 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-08

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสงสาขาวีรบุรุษ : ไมโล – สุนัขพิตบูล เทวดาผู้พิทักษ์

00:13:01

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสงสาขาวีรบุรุษ : ไมโล – สุนัขพิตบูล เทวดาผู้พิทักษ์

ในมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา สุนัขพิเศษตัวหนึ่ง ช่วยครอบครัวมนุษย์ จากไฟไหม้บ้าน ขอบคุณการแจ้งเตือนของเขา และการตอบรับที่รวดเร็ว ไมโลอายุเท่าไหร่ และคุณดูแลเขามานานไหม? เราเลี้ยงเขามา เกือบ 2 ปี เขาอายุ 9 เดือนตอนที่เรารับเขามา คงประมาณ 3 เขาดูเป็นเด็กดีมาก เขาเป็นเด็กดีมากค่ะ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ขอมอบด้วยความขอบคุณ รางวัลวีรบุรุษโลกจรัสแสง ให้แก่ไมโล และมอบ “2,000 ดอลลาร์สำหรับขนม ด้วยรักและกอดหลาย
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-01   226 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-07-01

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : การกระทำเพื่อช่วยเหลือทันที – แคนดิซ เพย์น

00:14:17

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : การกระทำเพื่อช่วยเหลือทันที – แคนดิซ เพย์น

วันนั้น ทุกคนได้เห็นข่าว คือ กระแสน้ำวนขั้วโลกกำลังมา ฉันคิดว่ามันจะเป็น วันพักผ่อนและเน็ตฟลิกซ์ของฉัน แต่แล้วฉันเริ่มคิด ว่าผู้คนที่อยู่ข้างนอก พวกเขาจะ ไปอยู่ตรงไหน? ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ : “ขอมอบรางวัล โลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ด้วยความขอบคุณแก่ แคนดิซ เพย์น และขอมอบเงิน 20,000 ดอลลาร์ เพื่อสนับสนุนงานที่สูงส่งนี้ ด้วยความกรุณาของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-24   284 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-24

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : องค์กรดูแลสุภาพผู้ไร้บ้าน – ของฮิวสตัน

00:14:24

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : องค์กรดูแลสุภาพผู้ไร้บ้าน – ของฮิวสตัน

นี่เป็นสถานที่ ที่ผู้คนสามารถมาได้ และพวกเขารู้สึกปลอดภัยที่นี่ พวกเขารู้ว่า เราจะปฏิบัติต่อพวกเขา ด้วยความเคารพและให้เกียรติ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ขอมอบด้วยความขอบคุณ รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่องค์กรดูแลสุขภาพผู้ไร้บ้าน – ของฮิวสตัน รวมทั้งบริจาคเงิน 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ “ด้วยความขอบคุณและเคารพนับถือ ในพระกรุณาของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-17   165 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-17

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสงสาขาสิ่งประดิษฐ์ : ริชาบ เจน (มังสวิรัติ) – นักประดิษฐ์รุ่นเยาว์ที่เยี่ยมยอด

00:15:32

ผู้รับรางวัลโลกจรัสแสงสาขาสิ่งประดิษฐ์ : ริชาบ เจน (มังสวิรัติ) – นักประดิษฐ์รุ่นเยาว์ที่เยี่ยมยอด

ในพอร์ตแลนด์อันสวยงามของสหรัฐ เราพบกับนักประดิษฐ์ ที่โดดเด่น อายุ 15 ปี ริชาบ เจน ผมสร้างสิ่งประดิษฐ์ ที่ชื่อ พีซีดีแอลเอส ก็คือระบบการเรียนรู้เชิงลึก ในมะเร็งตับอ่อน ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ : “ยินดีขอมอบรางวัล โลกจรัสแสงสาขาสิ่งประดิษฐ์ ให้แก่ ริชาบ เจน พร้อมกับ 10,000 ดอลลาร์ เพื่อสนับสนุนโครงการช่วยชีวิต”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-10   238 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-10

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ซาฮูลิ ชีคห์ เฟซอล – เด็กน้อยผู้มีเมตตา

00:18:38

ผู้รับรางวัล โลกจรัสแสงสาขาความเมตตา ซาฮูลิ ชีคห์ เฟซอล – เด็กน้อยผู้มีเมตตา

ที่สถานีรถไฟ ในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย มักจะมีคนไร้บ้านอยู่หลายคน การกระทำที่เมตตา อ่อนโยนจากเด็กตัวน้อย เตือนเราถึงเรื่องมนุษยธรรม คุณชอบช่วยเหลือคนอื่น? ผมชอบ ผมชอบ ผมชอบ ผมชอบ ๆ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ได้มอบรางวัล “โลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่ ชีคห์ เฟซอล รวมทั้งบริจาค 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับซื้อรองเท้า ถุงเท้า ที่จำเป็นสำหรับคนอื่น ๆ” ต่อมาอาจารย์ได้จัดการส่ง อีก 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่ว
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-03   482 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-06-03

การกระทำที่เมตตา ย่อมได้รับความรักอันกล้าหาญ ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

00:17:02

การกระทำที่เมตตา ย่อมได้รับความรักอันกล้าหาญ ตอนที่ 2 ของ 2 ตอน

วันหนึ่งในปี 2016 หน่วยกู้ภัย พบสุนัขวัย 2 ขวบ พันธุ์โกลเดน รีทริฟเวอร์ ในถุงขยะ ใกล้กับ “หมู่บ้านเนื้อสุนัข” “จี จี้” สูญเสียเท้าทั้งหมด แต่ไม่สูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิต ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ส่งมอบให้ด้วยน้ำตา “ขอบคุณจากใจ ถึงทุกคนที่เกี่ยวข้อง และส่งกอดให้จีจี้ด้วยรัก! เธอจะไปอยู่สวรรค์ตลอดกาล ครอบครัวที่เมตตารับเลี้ยงเธอนั้น จะได้รับการอวยพรตลอดกาล” ท่านอาจารย์ยังได้มอบ รางวัลโลกจรัสแสง สาข
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-27   299 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-27

การกระทำที่เมตตา นำสู่การกระทำด้วยรักและกล้าหาญ ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

00:16:46

การกระทำที่เมตตา นำสู่การกระทำด้วยรักและกล้าหาญ ตอนที่ 1 ของ 2 ตอน

เราไม่เพียงช่วยชีวิตสัตว์ มาจากที่ต่าง ๆ ที่ทำทารุณ แต่เรายังทำงานในด้านกฎหมาย เพื่อหยุดการทารุณตั้งแต่ต้นทาง เพราะสำหรับเราแล้ว มันยังไม่ดีพอ ที่แค่พันแผล ให้กับสถานการณ์โดยวิธีช่วยชีวิต เราต้องการหยุดมันด้วย ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ มอบรางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่ เอนิมอล เรสคิว มีเดีย เอ็ดยูเคชั่น พร้อมเงินบริจาค 10,000 ดอลลาร์ “ด้วยความขอบคุณ และยกย่อง ขอให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ได้รับพระ
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-20   757 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-20

รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ชิลลี่ ออน วิลส์ – มิเชลล์ และ ออลลี คาร์เรร่า

00:16:27

รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา : ชิลลี่ ออน วิลส์ – มิเชลล์ และ ออลลี คาร์เรร่า

“ฉันคือผู้ก่อตั้ง ชิลลี่ ออน วิลส์ มันเป็นครัวซุปวีแกน ในนิวยอร์ก และมีสาขา ทั่วประเทศ” “เราส่งเสริมการเป็นวีแกน ให้แก่ชุมชนต่าง ๆ ที่มีรายได้น้อย และเรามีเครือข่าย คอยสนับสนุนให้แก่ชุมชน” ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ “ขอมอบด้วยความขอบคุณ รางวัลโลกจรัสแสง สาขาความเมตตา ให้แก่มิเชลล์ และ ออลลี คาร์เรร่า และด้วยรักและถ่อมตน บริจาค 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนงานที่สูงส่งของพวกเขา ในพระพรของพระเจ้า”
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-13   355 รับชม
รางวัลโลกจรัสแสง
2020-05-13
<1234>Go to page
แอพ
สแกนโค้ดคิวอาร์ เลือกระบบโทรศัพท์ที่ถูกต้อง เพื่อดาวโหลด
ไอโฟน
แอนดรอยด์
คำบรรยาย