볼 수 있든지 없든지 세상의 모든 것이 우리를 도와주고 온종일 축복해 주죠. 동물 주민은 언제나 조건 없이 우리를 축복해 줍니다. 그들은 주고 또 주고 계속 줍니다. 우리가 어떻게 대하든 항상 우리를 축복하죠. 사실상 동물 주민의 균형을 주는 축복의 힘이 없다면 아마 우리 모두 더 일찍 죽거나 이 행성은 파괴될지도 모릅니다. 이 행성에서 동물 주민의 존재는 정말로 강력하답니다.
Host: 바쁘신데도 저희에게 많은 시간을 내어주셔서 감사합니다. 산드야 씨가 질문 있습니다.
Sandhya (vegetarian): 존경하는 칭하이 무상사님, (안녕하세요, 사랑해요) 제1회 중동채식인 회의에 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다.
Supreme Master Ching Hai (vegan): 최초의 회의인 여기에 여러분과 함께하여 저도 영광입니다.
Sandhya (vegetarian): 스승님은 멕시코 칸쿤에서 전 세계 당사국 회의에 참석하셨죠. 대양의 건너편에 있는 모든 대표에게 메시지를 전해 주셔서 아주 큰 영광입니다. 스승님은 앞서 왜 사람들이 고기를 문제로 논의하지 않는지, 누가 그 이유를 대답할 수 있는지 물으셨죠, 전 중요한 하나를 더하고 싶어요... 변화는 어려워요. 누군가 변화하고 그들 자신이 변하려고 할 때요. 사람들은 돌아다니면서 세상이 바꾸기는 쉽다고 하죠. 하지만 자신이 변하는 건 매우 어렵습니다. 이게 이유일 것입니다.
Supreme Master Ching Hai (vegan): 맞아요, 맞습니다. 하지만 여러분의 집에 불이 난다면 그곳에 앉아 논쟁하지는 않아요. 밖으로 뛰쳐나오죠? (맞습니다) 사람들은 위험을 깨닫지 못해요. 만일 깨달았다면 변화할 것입니다. 그래서 정보를 알려야 하는 겁니다. 가령 그녀가 오늘 회의를 열어서 사람들에게 정보를 알려주려는 것과 같죠. 그녀는 훌륭한 일을 하죠. (그렇습니다) 그래요.
Sandhya (vegetarian): 이 회의에서 어쩌면 우리도 그렇게 하고 싶습니다. 이곳에는 많은 긍정적 에너지가 있어요. 당신의 허락과 축복이 있다면 이곳에서 우리만의 작은 방법과 잠시의 침묵으로 모두 연결할 수 있을까요? 그러면 정말 좋을 겁니다. (Supreme Master Ching Hai (vegan): 네, 그렇게 합시다) 네, 우리 모두 눈을 감아 주세요.
Supreme Master Ching Hai (vegan): 지금까지 우리가 느낀 모든 축복에 감사드립니다. (여러분 감사합니다) 고마워요! 나는 이걸 끝에 하려 했는데 당신은 아주 빠르네요. 고마워요!
Sandhya (vegetarian): 스승님께서는 특히 중동에서 물의 위험성에 대해 우리에게 문제를 제기하면서 상기시켜 주십니다. 아주 적절하게요. (네) 만일 지구에서 우리의 생명을 보호하기 위해 실행해야 하는 긴급한 조치가 있다면 그것은 무엇일까요? 이것이 제 질문입니다.
Supreme Master Ching Hai (vegan): 당신과 함께하여 영광이며 당신의 숭고한 질문에 감사드립니다. 단 하나의 행동이 있고 바로 비건입니다. 맞아요, 단 하나의 조치죠. (감사합니다. 정말 감사드립니다)
Host: 칭하이 무상사님, 질문하고 싶어 하는 우리와 함께 있는 사랑스러운 젊은이가 있습니다. 리나 아바스는 비건이며 두바이에서 유기농 뷰티 샵을 운영합니다. 마지막 질문입니다. 오늘 함께 해줘서 감사합니다, 리나 씨.
Leena Abbas (vegan): 칭하이 무상사님, 안녕하세요. 스승님께 질문을 할 수 있어서 큰 영광입니다. 우리 행성의 동물주민 존재에 대한 통찰을 말씀해주시겠어요? 예언자 무함마드께서 (그분께 평화가 깃들길) 동물주민에 친절히 하라고 가르쳤는데 우리의 영적, 정신적, 육체적 안녕을 위한 동물주민의 역할과 중요성은 무엇인가요? 감사합니다!
Supreme Master Ching Hai (vegan): 좋은 질문입니다. 어제 칸쿤에서 COP16의 유능한 대표들 사이에서 제 영적 수첩을 약간 공개했어요. 오늘도 여러분을 위해 약간 공개했죠. 동물주민은 우리를 축복하기 위해 여기 왔죠 각각의 동물 주민은 여러분의 영적 힘을 더해줄 많은 영적 점수를 줄 겁니다. 당신이 어제 이야기를 참고하려면 아마도 곧 방송될 거예요. 어제는 생방송이었지만 아마도 곧 다시 다국어 자막으로 방송될 것입니다. 그걸 참고하세요. 하지만 간단히 말해보죠.
예를 들면, 매일 당신이 영적 공덕을 100점을 번다면 돌고래나 고래 주민은 여러분에게 40점 이상이나 심지어 50 이상을 줄 것입니다. 또는 집의 개 주민은 여러분이 얼마를 벌든 8점을 더해줄 겁니다. 영적 공덕을 더 많이 벌수록 그것이 몇 배가 됩니다. 여러분의 삶에서 새 주민도 영적 점수를 줄 거에요. 작은 앵무새 같은 작은 새 주민도 4점을 줍니다. 심지어 파리도 영적 점수를 줘요.
볼 수 있든지 없든지 세상의 모든 것이 우리를 도와주고 온종일 축복해 주죠. 동물 주민은 언제나 조건 없이 우리를 축복해 줍니다. 그들은 주고 또 주고 계속 줍니다. 우리가 어떻게 대하든 항상 우리를 축복하죠. 사실상 동물 주민의 균형을 주는 축복의 힘이 없다면 아마 우리 모두 더 일찍 죽거나 이 행성은 파괴될지도 모릅니다. 이 행성에서 동물 주민의 존재는 정말로 강력하답니다. 감사합니다, 사랑해요! (감사합니다, 무상사님)
Host: 감사합니다, 무상사님. 이건 정말 저희 모두를 깨우쳐 주는 경험입니다. 인내와 지혜로 모든 질문에 답해주셔서 감사합니다. 모든 인류가 조화와 사랑 속에 사는 지구를 어떻게 천국으로 만들 것인가 하는 것은 정말 아름다운 생각입니다. 사랑과 연민은 우리 인간 사이에만 있는 것이 아니라 동물 주민과 다른 존재 사이에도 있습니다. 또 그들은 우리를 축복해주고 있습니다.
제가 스승님의 시간을 몇 분 더 요청해도 될까요? 여기 있는 신사숙녀 여러분께 흥미로운 사실을 전하고 싶거든요. 국제 베스트셀러 도서인 『내 인생의 새들』 아랍어판 출간을 알리게 되어 영광입니다. 아랍어로 『알 토요르 피 하야타』 라는 제목입니다. 바로 오늘 여기서 출간하게 되었습니다.
이 책의 이렇게 아름다운 페이지 속에서 무상사께서는 이 세상의 아름다운 새를 어떻게 보는지 경험하도록 초대하며 우리에게 내적 삶에 대한 설명과 이런 창조물이 주는 중요한 메시지를 전해주십니다. 우린 당연하게 여기죠. 주변을 날아다니는 새들을 보며 그들에게 적절한 존경과 사랑을 어떻게 줄 것인가 라는 관점에서 생각해 본 적이 없죠. 그래서 『내 인생의 새들』은 사진과 심오한 개인적 경험을 통해 말하는 여정입니다. 저는 자비로운 공동 거주자들, 지성적인 존재들이 모두 조화롭게 사는 새로운 세상으로 바뀔 것이라고 확신합니다. 그런 인식은 우리의 상상을 뛰어넘습니다. 칭하이 스승님 어떻게 이 책을 쓸 영감이 떠오르셨나요?
Supreme Master Ching Hai (vegan): 고마워요, 천사! 알라의 천사. 나의 새 주민이 영감을 주었어요. 새 주민이 내게 너무나 많은 정보를 주어서 이 책도 우리가 교감한 것의 작은 일부일 뿐이지요. 작은 사례일 뿐입니다. 우리는 새주민을 위해 무언가를 하자고 이야기했었어요. 새 주민은 모든 동물주민과 연결되어 있고 이 책을 통해 사람들이 새 주민과 더 잘 교감하고 다른 모든 동물 주민과 더 연결되고 존중하고 사랑하고 당신이 방금 이야기한 것처럼 보호해주기를 바랍니다. 세상은 그래야 합니다. 모두가 평화 속에 서로 두려워하지 않는 세상이 되어야 합니다.
Host: 훌륭합니다! 정말 아름답습니다! 이제 스승님이 여기에 마치 같은 방에 있는 것처럼 함께 계시니 상징적으로 이 책 『내 인생의 새들』의 아랍어판 출간을 기념하는 리본을 자를 수 있겠어요. 부탁드려도 될까요? 이 멋진 출판 기념식에 함께해 주시겠습니까?
Supreme Master Ching Hai (vegan): 그렇게 하겠습니다. 대단히 감사드립니다. 정말 감사합니다! 정말 친절하시군요. (여기 보이실 겁니다) 그걸 자르나요? (저희가 놓으면 스승님이 자르세요. 감사합니다!) 좋아요. 하나, 둘, 셋 정말 감사합니다! 감사합니다. 여러분 모두 감사합니다! 너무나 기쁩니다. 행복해요, 감사합니다! 감사합니다!
Host: 정말 감사드립니다! 칭하이 무상사님 정말 감사드려요. 스승님의 지식과 통찰을 저희에게 나누어 주시고 어떻게 비건 생활방식이 세계를 더 평화로운 곳으로 바꾸는지 알려주셔서 감사합니다. 건강하시기를 바라며 모든 부분에서 긍정적인 삶의 태도를 강조하고 사랑을 전하는 비건과 그 외 다른 일을 하시는데 성공을 기원합니다. 작별인사를 드리기 전에 소식 몇 가지가 있습니다. 저희는 몇 분 전에 책을 출시했지만 책을 전시해 놓았습니다. 여기 아랍에미리트의 모든 책이 예약되었습니다. 그래서 한 번 더 책을 보내주시길 요청합니다. 여기서 책은 이미 성공했습니다. 겨우 몇 분만에요.
Supreme Master Ching Hai (vegan): 벌써 다. 나갔다고요? 정말 감사드립니다. (거의 모두 다요) 어떻게 감사를 전할까요. 세상에! 신의 축복을!
Host: 그러니 책을 보내주세요. 그리고 언젠가 한번 두바이에 오시면 좋겠습니다. 그럼 실제로 뵐 수 있을 테니까요. 그럼 영광이겠습니다. 무상사님, 정말 감사합니다.
Supreme Master Ching Hai (vegan): 나도 그러고 싶어요. 그렇게 하면 좋겠네요. 알라와 신의 뜻에 따라서요. 정말 감사드립니다. 세상에 우리 회원들이 요청하신 더 많은 책을 보내도록 연락할 것입니다. 거긴 새를 좋아하나요? (네 좋아합니다) 그렇군요. 왕세자 전하께도 부디 감사의 말씀을 전해주시기 바랍니다. 그의 회사의 모든 직원과 관련된 모두에게도요! 알라께서 왕세자 전하를 축복하시길 빕니다! (정말 감사드립니다!)
이제 작별해야겠군요. 행복을 기원합니다. 여러분이 옳은 결정을 하실 것을 압니다. 감사합니다! 알라의 축복을 빕니다! (무상사님 감사합니다. 감사드립니다)
Host: 신사숙녀 여러분, 심오한 사상과 함께 이틀간 진행했던 중동채식인 회의의 막을 내리겠습니다. 산드야 씨가 우실 것 같네요. 이틀간의 회의와 내년에 대한 기대로 너무나 뿌듯해 하십니다.
Sandhya (vegetarian): 무언가를 하고 싶다고 상상하고 시작할 때 자신이든 공동체든 가족을 위해서든 언제나 충분히 실현 가능합니다. 우린 모두 꿈이 있습니다. 우리 모두 오랫동안 중동에 있었고 일 때문에 여러 다른 이유 때문에 여기 왔습니다. 우리가 머무는 곳에서 무언가 하는 것이 중요하죠. 선행을 하는 걸 내일로 미룰 수는 없습니다. 시간이나 돈이 더 많을 때 더 여유로울 때로요. 그렇게는 안됩니다. 개인적으로 17년의 이 여정 전체와 옆에 있어 주신 여러분 모두에게 이 회의의 마지막에 하는 항상 같은 제 이야기는 여러분에게 뜻이 있고 이루고 싶다면 여기서 지금 해야 하며 우리 삶에 있어 만들고 싶은 어떤 변화든 역시 그렇습니다. 이 특별한 회의 역시 한 사람이 아닌 여러 사람의 마음속에 있던 생각의 완성이었습니다. 우리가 다시 하나 되고 정말 변화를 일으키는 일을 하고 이 땅의 문제를 해결하는 방식이 정말 중요합니다.
이 특별한 회의 전체는 많은 사람과 많은 조력이 낳은 작품입니다. 모두에게 깊이 감사합니다. 이틀간 미소로 이 행사를 이끌어준 자우피에게 감사드립니다. 훌륭했습니다! (고마워요! 감사합니다! 제겐 기쁨이었습니다)
더 좋은 건강과 환경을 위한 채식(비건) 생활이 이번의 주제였습니다. 오늘 우리가 시작한 도구들로 미래에 우리가 할 수 있는 다른 많은 심오한 분야가 있습니다. 아이디어를 내주세요. 이것은 한두 사람의 것이 아니니 온라인에서 아이디어를 전해 주세요. 여기서 람이 우릴 위해 웹사이트 페이스북 등 모든 IT관련 일을 해주었어요. 그러니 모두 자신이 맡은 일을 했습니다. 이것은 팀이 없었다면 이룰 수 없습니다. 이 모든 일의 뒤를 받쳐준 팀에 정말 감사합니다. 지금 끝낼게요. 감사합니다. (모두 정말 감사합니다! ) 여러분 모두에게 깊은 감사를 드립니다. 세상에게 미소를 보내요!
