البحث حسب التاريخ
من
إلى
كلمات من الحكمة

Absorb yourself in a broad range of enlightening topics, interviews and scriptures from major religions and spiritual groups around the globe. Teachings from the world’s many spiritual traditions are presented, including Bishnoism, Buddhism, Cao Đài, Christianity, Confucianism, Essenes, Greek philosophy, Hinduism, Hòa Hảo Buddhism, Islam, Jainism, Judaism, Manichaeism, Mohism, Rosicrucianism, Shintoism, Sikhism, Sufism, Taoism, Theosophy, Tibetan Buddhism, Toltec beliefs, Universal White Brotherhood, Native Spirituality and Zoroastrianism. This program also offers Supreme Master Ching Hai’s precious spiritual wisdom shared during Her international lecture tours over the past 30 years addressing truth seekers on the meaning of life, inner peace and other meaningful themes.

اختبار السماء على الأرض، الجزء 8 من 9

00:19:42

اختبار السماء على الأرض، الجزء 8 من 9

I demand nothing from you. I just offer you God realization. I offer you that you can see God right away, and you can see Hirm every day, and it's up to you…because I cannot give you my experience if you don't experience it yourself. I can only tell you that the candies taste very good, and I have tasted it, and it's good, and I have plenty more, so please, if you want, you can taste it.(The Bible says, "In the last time a lot of people come in my name and talk in my name." How do I know You have the right spiritual quality?)I cannot prove it to you. I don't want to. I have told you everything that I offer. You take it or you don't take it. Everything is free. Your choice is free. If you come, I will be obliged to spend my time, energy, and maybe money to take care of you, to serve you. And if you don't come, then I take care of someone else. I demand nothing from you. I just offer you God realization. I offer you that you can see God right away, and you can see Hirm every day, and it's up to you. You can try it or you leave it. If I teach you to do evil, if I teach you to go harm somebody else, if I teach you not to believe in God, then maybe you’d have a problem believing, but I just teach you to be good, to do good, and to know God, and I don't want anything from you. So, it's up to you. I can only prove to you, if you come in and prove it to yourself that everything I say is 100% truth. But if you just listen to me and you don't give me a chance, then I can never prove it to you, because I cannot give you my experience if you don't experience it yourself. I can only tell you that the candies taste very good, and I have tasted it, and it's good, and I have plenty more, so please, if you want, you can taste it.But if you say, "No, how do you know if your candy is fake or real?" Then suit yourself. Plenty of candies. Enough for everybody. "In my Father's house, there are many mansions."You are welcome to come in, or you stay out. I am not in a hurry; I have the whole eternity. And if I die, there will be another guy coming after me to teach you. If you don't feel hurried now, you wait for the next guy. Plenty of time.(What do You think about the angels? Angels? (Yes.) They are my friends. They do anything I want. Very helpful people. The Father sends them to help me. And after you are initiated, I also ask Hirm to supply some more angels for yourself. Personal assistants, at least five for each. Enough? You can see them in meditation, you can request their help. Sometimes you can see them like this, too.Oh, so sour! I told you the candy’s good, but it’s a little sour, this one. This is a lemon one, there’s so many tastes. It’s good, it’s just that I’m not on a diet program, I don’t need sour stuff. It’s good, but I think it’s better to not eat it. It’s just an example. I don’t really like candy so much. I hardly eat them.(No more questions.) No more questions? Fantastic! Thank you for being so, so lovingly patient. Thank you, thank you, thank you. (Thank You.)I will come back. During the initiation time when they’ve finished with all the detailed instructions. I don’t have to be present during initiation, but since I’m here, I will come personally. Is that enough? No more questions really?I’ll see you later. God bless you and your country. I enjoy very much my stay here. And beautiful in summer, so many flowers. Can you give all these flowers to all the mothers today? Yes, because this is Mother's Day. And all these are for you, please take whatever you like. Yes? (Can I help?) Yes. (Give it to the audience?) Yes. Put it near so they can see or put it behind, beside there. Yes, please. Just because we want to save time, so I cannot offer you personally. Please forgive me. Have a refreshment. Here you are, baby. There’s some more there. Take it.(Ladies and gentlemen, if you want to be initiated, please go to the information desk.) No? (No.) (There you can fill in the papers to have initiation. It will take place after a short break. In the meantime, you can eat a sandwich.) Oh! And we have sandwiches even! Here you are. Oh man! OK. I touch everything and you come get it yourselves. OK? Here, love.(If there are people in the hall, if you want to be initiated, there is an information desk at the end of the site in the lounge. There are forms that you can fill in. So, if you want to be initiated, you can go there, there are the papers to fill in.) Children only.(Ladies and gentlemen, initiation papers are behind there in the lounge, next to the information desk, the entrance. If you want initiation, go to the information desk in the lounge. Ladies and gentlemen, if you want to have initiation, please go to the information desk in the lounge at the entrance. Ladies and gentlemen, if you want to be initiated, please go to the information desk in the lounge at the entrance.)Hold it up so they know I touched it. I touch it and then you take. OK. Hallo. Please bless the fruit. OK. Same thing, same thing. OK?. Thank you. Once you take it, you go away so people can… Please, go ahead. I am afraid I’d have to stay until tomorrow. Here you are. Got it? Yes, go, go. Here, baby. (Thank You.) You want what? (An apple.) Apple? You look nice. Have some candies over there. Can you get me some candy for the kid? (Get the candy.) Here, baby. Have some candies. Here, here, here. Kids. Kids’ candy. Here, honey. All right. Kid, you have it? More for him. Use the shirt. Give the baby some fruits. I don’t know if he could eat this. With love. You have it already? Yes. Just for fun. For fun. OK. Do we have more? Go get. Here, here. Oh, no! Down, down. There is plenty of food I already touched here.The old brothers and sisters, the old initiated, I will see you later. You can ask me more questions if you want. Now let me take care of the new brothers and sisters first. Afterwards, we’ll see each other. God bless. They are all gone? (Do you have flowers? Give her a bunch.) All gone? Have an apple. (Thank You.) God bless you. (May God be with You.) I’ll see you later. (Make way please. Make way; She walks by.) See you later. (Make way, please.) Hare Krishna. See you later. See you later. Yes, yes. Very good people here. Yes. How are you? How are you? (Thank You.)(Dear Master!) Yes, yes. (Thank You, Master.) Just arrived? (Yes, we have just arrived.) I thought you were busy. (Yes. I love You.) (I love You, Master.) See you. OK? All right.
كلمات من الحكمة
2021-03-02   104 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-03-02

اختبار السماء على الأرض، الجزء 7 من 9

00:25:06

اختبار السماء على الأرض، الجزء 7 من 9

The negative power actually does not exist at all because everything comes from God. He is also a part of God and he is doing his job. Because in order to make us strong, there must be obstacles, there must be tests and tribulations. But if we truly want to know God again, there is nothing that can stop us. The negative power is there to remind us to go back to the Kingdom of God to avoid all this suffering and negative influence.(I brought with me a wish to Holland three years ago, the wish from my sister-in-law. She is in China. She is Your honest student. I knew You also from her. I really hope I have the chance to see You face to face, on behalf of the whole family in China and of all Your honest students. Thank You.)Then you go there. You go there and see her. Who asked that question? Raise your hand please. Cannot you go there? Who asks this question? If you don’t have the money to go there, I can help you. But you have to go there yourself. That’s why I ask who asks it. If you need the financial help, then I can help right away. But anything else you have to do. It’s simple. Just go there and see her. Why wishing, wishing? This doesn’t cost much. Next one. Nobody raises a hand, huh?(What is hell? What is negative… Is that the price of freedom? Thank You. What are negative forces?)Why did it start, right? (Yes, and what is hell, and why does it exist? And why does God allow us to know it?)I understand some Holländisch, I am surprised. Waarom (why) and all that, yes. It’s similar to German.The negative power actually does not exist at all because everything comes from God. He is also a part of God and he is doing his job. Because in order to make us strong, there must be obstacles, there must be tests and tribulations. But if we truly want to know God again, there is nothing that can stop us. The negative power is there to remind us to go back to the Kingdom of God to avoid all this suffering and negative influence. You see, sometimes in a disaster we pray to God more sincerely.(Would Master like to go on or start with initiation?) Go home now? (No, no, go on, go on with the lecture) Oh, go on? (or start with initiation.) They still have not finished with the registration outside, and when they’ve finished it then we can also start the initiation. So, tell me when you’ve finished. I do what you wish only.(Should I put an oath to get the transmission? Should I bind myself to something?) Bind yourself to something? (Yes.) No, you only bind yourself to God, which is yourself. I help you to release yourself from the binding bondage of the negative power and this world, and then you will be free. There is no binding, no condition. All you have to do is meditate every day for yourself. You don't even have to see me again, don't have to call me “teacher,” “Master” – nothing. You don't have to even know me again if you don't want to. If you can go alone, go alone. You are not obliged to anything because you are God. I just help you to realize again that you are God. So, it's up to you because you lose nothing. You will gain a lot. You will regain the Kingdom of God, you will regain yourself. There is no cost, no obligation, no membership – nothing. (What if enlightenment means that I have to let go of things I have now? For example, leaving someone I love.)Why? Why would you have to leave someone you love? Because of initiation? (Yes, because of enlightenment.) No, you don't have to leave anybody. I wasn’t enlightened, that’s why I left my husband. And when I was enlightened, he was already remarried. What was I to do?I left him because I thought I had to be free to go here and there, to go get enlightenment. He wanted children and I wanted enlightenment, so I had to say, “OK you’re free. You have children with somebody else. I have to go.” But after I became enlightened, I knew that you don’t have to leave anybody, but it was too late.You don't know, our brothers and sisters continue to stay at home making babies. What do you think? When we gather at New Year, Christmas Day, children, a lot of children; I have to spend a lot of money, giving them Christmas gifts and everything. I have so many children. What do you think, where they come from? No, you stay right where you are. Don't go anywhere.If you want to come see me sometimes because you need to ask some direct questions or you want to see a friend, then it's OK. But you go for a few days or a week, then you come back home. I’ll kick you out of my ashram if you don’t go home. Yes, you ask the old brothers and sisters, how many begged me to let them stay in my center, or do this, do that for me, I’d say, "No, you go home and do work for your family and take care of your family, because God entrusts the family in your hands, and that's your job. You don't stay here." Except some of the young bachelors; they try to live a renunciate life for a while, it's OK. The more we are enlightened, the more we have to be loving to our close ones. Well, it's not “have to,” we just feel that way. We feel we love them more, we understand them more, and we respect them more as God's children. So, don't worry about that. I am just a teacher. I’m a little busy.I already left my husband, and he’s already re-married, so, I stay like this, but you don’t go anywhere. OK?(There is some German, but I can't read German.) Come here and give it to me. (Is there a sister of Yours who is already fully enlightened? Do You…)Ah, he has English here, look! He wants to know if I have a sister who also is fully enlightened. Why is that? Am I not enough for you? Translate.No. He asks if I have a sister… They ask if I have a sister also fully enlightened. That’s why I ask whether I’m not enough for him or whoever. Yes, I have sisters. And whether they are fully enlightened or not, you have to ask them. This is a personal question. I don’t check up on everybody’s progress unless they tell me.(Another German.) Normally they write English down there. OK.(Does one incur bad karma [retribution] when you go fishing?) What is that? (Oh, fishing!)Oh! When you go fishing? Of course, you will get a lot, a lot of bad karma (retribution). Or what do you think? That the fish gets the bad karma (retribution) or what? Of course, if you go fishing, then you create, of course, heavy karma (retribution) because you are terminating a living being when his time has not yet come, when he hasn't gone naturally by God's will. Anytime we terminate an existence by our own self-will, we create a burden for our soul, and it's very difficult for us to erase that later on.(What about the world's various mythological beliefs? Are they all just people's imagination or fiction?) What is… (Mythology beliefs.) Oh, mythology, those stories? Some of them are truth, some of them are more kind of more modernized or more modified, some are just imagination for amusement. It depends, yes.(If we reach complete enlightenment, like Buddha for example, is there really not any dark space within us left over? Do we have to accept this?) When you are completely enlightened, then there is completely (inner Heavenly) light; there’s no more darkness; that is concerning the soul. But if you mean about the physical body, then you have to do what you do here on this planet until the time has come, then you go Home.(After initiation...Can he meditate with another group?) Yes, yes, I know. (Group, yes.) Yes, you can. You can because you can meditate anywhere. You can meditate on the bus, you can meditate at Keukenhof, you can meditate on the airplane, you can meditate in the cheese factory, in the toilet, in the bathroom – anywhere. No problem. Today, I went to see Keukenhof because I felt so stuffy in my small hotel room. And then there was a Muslim taxi driver and we were talking and we got on very well, because I knew so much about the Qur’an, and he liked it very much.And then, while driving, I was just closing my eyes and trying to meditate a little bit and he said, "Are You sleeping?" And I said, "No, no, I am just trying to pray a little." Because if I say I meditate, I wonder if he’d understand because the Muslims, they pray five times. So, I said, "I also pray, you know, five times or six times a day." So, he understood that. He said, "But You pray, You must go to the mosque, and You must do this and that." I said, "No, our prayers are simple." I said, "I have a mini mosque I carry in my handbag, and I do whatever I can now, and when I go home, I do the rest." Yes, our method is very convenient – nobody even knows that you are contacting God. While you sit there, seeing Heaven, Light, contacting God, nobody knows anything. I told you, nobody suspects that you are a saint. And just now, he brought me back here again and he kind of asked what I was doing. I said, "I am just going to give a little talk inside." I said, "You are busy; otherwise, you are welcome to come in and listen." He had been taking me all day here and there, but we just talked about Muslims, that's it. And then we ate sandwich together. Yes, and he was very kind, very nice to me. I didn’t have money; he even lent me money. Later, I got back from the bank and I gave it to him. He felt he could trust me. He was extremely kind to me.
كلمات من الحكمة
2021-03-01   216 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-03-01

اختبار السماء على الأرض، الجزء 6 من 9

00:19:18

اختبار السماء على الأرض، الجزء 6 من 9

كلما عرفت الله، كلما شعرت بالأمان، والمحبة، والحماية، وحتى عائلتك، وأصدقاؤك أيضًا، سوف ينعمون بالحماية. حتى الشخص الذي توفي قبل مائة عام ولا تعرفه حتى، خمسة من أجيالك، سينعمون بالحماية ويرتقون إلى السماء بفضل قوة يقظتك.
كلمات من الحكمة
2021-02-27   336 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-27

اختبار السماء على الأرض، الجزء 5 من 9

00:21:48

اختبار السماء على الأرض، الجزء 5 من 9

يمكننا المساعدة بتلاوة صلاة صادقة، لكن يجب أن نكون مستنيرين، يجب أن نكون متصلين بقوة الله هذه أولاً، ثم كل ما نفكر فيه سيتحقق، أيا كان ما نريده سيتحقق.
كلمات من الحكمة
2021-02-26   272 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-26

اختبار السماء على الأرض، الجزء 4 من 9

00:18:45

اختبار السماء على الأرض، الجزء 4 من 9

سوف تصبح معلما! لابد وأن تصبح بمرتبة معلم. حتى لو كنت تعتقد أنني معلم، ستصبح مثلي، وتبارك نفسك والجميع. هذا أفضل من الذهاب للتسول لتحظى بالبركة الروحية. أنتم أبناء الله. يمكنني أن أحول حلمكم السماوي إلى حقيقة، لكن يجب أن تفعل كل شيء بنفسك. أستطيع أن أريك كيف تحقق احلامك وعليك بالبقية.
كلمات من الحكمة
2021-02-25   390 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-25

اختبار السماء على الأرض، الجزء 3 من 9

00:22:53

اختبار السماء على الأرض، الجزء 3 من 9

إذا كنا نريد نقل قوة الله هذه أو إشعال هذه القوة الموجودة داخلنا من جديد، عندئذ يمكننا أيضا اختبار الجنة، ونحن نعيش على هذا الكوكب. يمكننا أيضًا الحصول على قوة الشفاء، ونعمة الله. حتى نتمكن من مشاركتها مع الآخرين، يمكننا أيضًا أن نكون ناجحين في الحياة الروحية وفي الحياة المادية في الوقت عينه. يمكننا أن نحظى بالجنة والأرض في الوقت عينه ونستمتع بكليهما.
كلمات من الحكمة
2021-02-24   316 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-24

اختبار السماء على الأرض، الجزء 2 من 9

00:20:11

اختبار السماء على الأرض، الجزء 2 من 9

هناك طريقتان للعيش في هذا العالم، إحدى الطرق هي الطريقة العادية حيث نتقبل كل ما يحدث لنا على أنه قدر. وهناك طريقة أخرى وهي معرفة نعمة الله فنعيش حياة أكثر سعادة، وسلاسة، وسلمية، بمجرد أن نعرف نعمة الله، تبدأ الحياة في التغيير. تبدأ الحياة تتخذ الطريق المرسوم لها. تصبح الحياة جنة.
كلمات من الحكمة
2021-02-23   394 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-23

اختبار السماء على الأرض، الجزء 1 من 9

00:21:00

اختبار السماء على الأرض، الجزء 1 من 9

بعد مشاهدة مقطع فيديو - تحدثت المعلمة عن النور (السماوي الداخلي)، نعم، النور - ومنذ تلك اللحظة، كنت أعرف أن كل أسئلتي سيتم الرد عليها. علمت أيضًا أن هذا كان، بالنسبة لي، الدرب الصحيح الذي علي أن أسلكه.
كلمات من الحكمة
2021-02-22   453 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-22

لهيب الرؤية الروحية: الاستنارة على درب التلقين - بقلم الدكتور رودولف شتاينر (نباتي)، الجزء 2 من 2

00:16:00

لهيب الرؤية الروحية: الاستنارة على درب التلقين - بقلم الدكتور رودولف شتاينر (نباتي)، الجزء 2 من 2

"لكل خطوة تأخذها في السعي لبلوغ المعرفة الخفية، خذ ثلاث خطوات في إتقان شخصيتك ".
كلمات من الحكمة
2021-02-20   297 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-20

لهيب الرؤية الروحية: الاستنارة على درب التلقين - بقلم الدكتور رودولف شتاينر (نباتي)، الجزء 1 من 2

00:16:43

لهيب الرؤية الروحية: الاستنارة على درب التلقين - بقلم الدكتور رودولف شتاينر (نباتي)، الجزء 1 من 2

"من الضروري الإصرار على ضرورة الحفاظ على التشذيب دوما، الموقف الصحي للعقل وهو مطلوب لتمييز الحقيقة من الوهم ".
كلمات من الحكمة
2021-02-19   171 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-19

مختارات من الدهامابادا؛ طريق الحقيقة - الفصول من 1 إلى 4، الجزء 2 من 2

00:11:04

مختارات من الدهامابادا؛ طريق الحقيقة - الفصول من 1 إلى 4، الجزء 2 من 2

"التركيز، ليس على فظاظة الآخرين، ليس على ما فعلوه أو لم يفعلوه، بل على ما فعلتموه أو لم تفعلوه بأنفسكم. "
كلمات من الحكمة
2021-02-18   210 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-18

مختارات من الدهامابادا؛ طريق الحقيقة - الفصول من 1 إلى 4، الجزء 1 من 2

00:13:17

مختارات من الدهامابادا؛ طريق الحقيقة - الفصول من 1 إلى 4، الجزء 1 من 2

"المستنيرون، الغارقون في جانا، المثابرون، الحازمون في جهودهم: يلمسون اللاتعلق، الراحة من النير ".
كلمات من الحكمة
2021-02-17   208 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-17

يوم الدينونة: من كتاب ’مدينة الله’ بقلم القديس أوغسطين الهيبي (نباتي)، الجزء 2 من 2

00:14:11

يوم الدينونة: من كتاب ’مدينة الله’ بقلم القديس أوغسطين الهيبي (نباتي)، الجزء 2 من 2

"عندما نأتي إلى يوم القيامة هذا، سندرك عدالة كل أحكام الله، ليس فقط سوف يتم نطقها، ولكن كل ما هي سارية المفعول من البداية..."
كلمات من الحكمة
2021-02-16   218 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-16

يوم الدينونة: من كتاب ’مدينة الله’ بقلم القديس أوغسطين الهيبي (نباتي)، الجزء 1 من 2

00:14:59

يوم الدينونة: من كتاب ’مدينة الله’ بقلم القديس أوغسطين الهيبي (نباتي)، الجزء 1 من 2

"...الله يحكم الإنسان، والروح تحكم الجسد مع حلاوة مناسبة لسعادة الحياة وهو ما يتم من خلال العبودية ".
كلمات من الحكمة
2021-02-15   449 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-15

مجتمع العصر الجديد: من سلسلة أجني يوجا نيكولاس وهيلينا رويريتش (نباتيان)، الجزء 2 من 2

00:14:19

مجتمع العصر الجديد: من سلسلة أجني يوجا نيكولاس وهيلينا رويريتش (نباتيان)، الجزء 2 من 2

"معركة النور هو مجرد بداية - الملايين فيها بدون معرفة النتيجة النهائية. روحك يجب أن تحلق باسم الحقيقة ".
كلمات من الحكمة
2021-02-13   196 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-13

مجتمع العصر الجديد: من سلسلة أجني يوجا نيكولاس وهيلينا رويريتش (نباتيان)، الجزء 1 من 2

00:15:24

مجتمع العصر الجديد: من سلسلة أجني يوجا نيكولاس وهيلينا رويريتش (نباتيان)، الجزء 1 من 2

" الإيثار هو شرط إذا كان على المرء تكريس موهبته للعمل المشترك. طريق الحياة يتمثل بتبادل المساعدة. قد يتكون المجتمع من الأصدقاء فحسب ".
كلمات من الحكمة
2021-02-12   221 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-12

الطريق والعقيدة: مختارات من سوترا سوتراكريتانجا المقدسة في اليانية الكتاب الأول، الجزء 2 من 2

00:11:05

الطريق والعقيدة: مختارات من سوترا سوتراكريتانجا المقدسة في اليانية الكتاب الأول، الجزء 2 من 2

"يتحدث المعلمون الجهلة إلى التلاميذ الجهلة، وبدون تفكير ينطقون بالأباطيل ".
كلمات من الحكمة
2021-02-11   176 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-11

الطريق والعقيدة: مختارات من سوترا سوتراكريتانجا المقدسة في اليانية الكتاب الأول، الجزء 1 من 2

00:12:14

الطريق والعقيدة: مختارات من سوترا سوتراكريتانجا المقدسة في اليانية الكتاب الأول، الجزء 1 من 2

"أيها الراهب والحكيم العظيم، دلنا على أفضل طريق يؤدي إلى التحرر من كل البؤس، كما تعرفه! "
كلمات من الحكمة
2021-02-10   203 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-10

الغذاء - طريق الحياة: من كتاب ’قانون التغذية’ للمعلم بينسا دونو (نباتي)، الجزء 2 من 2

00:13:05

الغذاء - طريق الحياة: من كتاب ’قانون التغذية’ للمعلم بينسا دونو (نباتي)، الجزء 2 من 2

"الذبح الفظيع للحيوانات لإنتاج الطعام ينجم عنه اضطراب عظيم في العالم النجمي، الجو بأكمله معكر ... نتيجة لهذا الظلم- نتيجة قتلهم، سنعاني لوقت طويل."
كلمات من الحكمة
2021-02-09   292 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-09

الغذاء - طريق الحياة: من كتاب ’قانون التغذية’ للمعلم بينسا دونو (نباتي)، الجزء 1 من 2

00:13:04

الغذاء - طريق الحياة: من كتاب ’قانون التغذية’ للمعلم بينسا دونو (نباتي)، الجزء 1 من 2

"إذا أراد الناس الخلاص، عليهم أن يبدأوا من الطعام. على الجيل الجديد أن يخلق من مادة لطيفة."
كلمات من الحكمة
2021-02-08   333 الآراء
كلمات من الحكمة
2021-02-08
تطبيق
مسح رمز الاستجابة السريعة، أو اختيار نظام الهاتف المناسب لتنزيله
ايفون
أندرويد
ترجمات
Use 0.047s