Vyhľadávanie
Tu nájdete duchovné príbehy významných Majstrov, zriedkavé a odhalené metódy ich duchovnej praxe z časom overených klasických písiem a krátkych vyjadrení všeobecných právd a pravidiel mudrcov, ktoré sa predávali po generácie.Ich svetlo múdrosti prechádza časom a priestorom mnohými spôsobmi, pričom sa starajú o duchovné semená túžiace po výhonkoch, usmerňujúc duše, aby prekonali prekážky nevedomosti a odplaty a umožnili im rásť a pozdraviť jasnejší nový svet.

Vybrané programy

Viac

Be, Rather than Appear to Be – Excerpt from the Essay “Spiritual Laws” by Ralph Waldo Emerson (vegetarian)

Slová múdrosti

Be, Rather than Appear to Be – Excerpt from the Essay “Spiritual Laws” by Ralph Waldo Emerson (vegetarian)

Ralph Waldo Emerson was a renowned 19th-century American essayist, philosopher, lecturer, poet, and a leader of the transcendental philosophical movement. Emerson is most famous for his essays, through which he expresses ideas of freedom, spirituality, individuality, the great ability of humans to have profound realizations and the relationship between the soul and the surrounding world. Today, we
2022-01-01  1255 Zobrazenia
2022-01-01
Slová múdrosti

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte: Proroctvo Zlatého veku, 174. časť – Proroctvo o pravom Spasiteľovi od Seishi Onisabura Deguchiho (vegetarián)

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte: Proroctvo Zlatého veku, 174. časť – Proroctvo o pravom Spasiteľovi od Seishi Onisabura Deguchiho (vegetarián)

„Nejvyšší Bůh se pohybuje nahoru a dolů mezi Nebem a Zemí, aby zachránil všechny ve vesmíru. On/Ona rozděluje Svoji duši a jednoho dne se zjeví jako Pán Šákjamuni Buddha, jednoho dne je Pánem Ježíšem Kristem a je Prorokem Muhammadem (Mír s Ním) a proměňuje se v různé další Bohy. Je Velkým Bohem nekonečného Milosrdenství a veškeré Své úsilí věnuje záchraně Nebe, Země, bohů a lidí.“
2021-12-26  4707 Zobrazenia
2021-12-26
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte

Saint Charbel Makhlouf (vegan): Miraculous Lebanese Healing Saint, Part 1 of 4

Život svätca

Saint Charbel Makhlouf (vegan): Miraculous Lebanese Healing Saint, Part 1 of 4

Known as the 'Miracle Monk of Lebanon' by Lebanese Christians, Saint Charbel Makhlouf was born on May 8, 1828, as the fifth child of Antoun Zaarour Makhlouf and Brigitta Chidiac. The devout Maronite Catholic family lived in the Lebanese mountain village of Bekaa Kafra. As a youth, Saint Charbel Makhlouf was drawn to the exemplary lives of the saints and hermits. However, in 1851, at 23 years of ag
2021-06-20  1943 Zobrazenia
2021-06-20
Život svätca

Heaven is Beautiful - Near Death Experiences of Reverend Peter Panagore, Part 4 of 4

Veda a duchovno

Heaven is Beautiful - Near Death Experiences of Reverend Peter Panagore, Part 4 of 4

On today’s episode, Reverend Panagore discusses how he came to understand that God’s existence extends far beyond any religious dogma. “When I was ‘dead’ I perceived that God was beyond all religion because the Divine Being is beyond all concept and understanding and containment. The word ‘eternal’ itself or ‘infinite’ means that it can't be contained within concept. There's no gender; there's no
2020-07-18  2291 Zobrazenia
2020-07-18
Veda a duchovno

Saint Roch: Pilgrim of God, Protector of the Sick, Part 1 of 2

Život svätca

Saint Roch: Pilgrim of God, Protector of the Sick, Part 1 of 2

Mainly invoked for protection against the plague and other contagious diseases, Saint Roch is also a patron saint of dogs and dog trainers, wrongly accused people, bachelors, surgeons, pilgrims, skin diseases, knee problems, the Faculty of Pharmacy in Montpellier, and more. In this 2-part series, we look at the inspiring life story and legends surrounding Saint Roch to better understand why such p
2020-04-19  1963 Zobrazenia
2020-04-19
Život svätca

In Search For True Purpose, Part 2 of 2

Osvietená zábava

In Search For True Purpose, Part 2 of 2

People say that I’m bewitching you. Yes, yes! It’s true. I’d like to charm to prince back to the Kingdom of God, For what is the good Of dragging out your weary existence on this planet. While wasting away your soul. Come, my precious! Come, let me take your hand. To the faraway land. To future, remote. Where the dust at your heels is gold. And the ground under your feet is pure gladness. Once you
2020-03-26  3024 Zobrazenia
2020-03-26
Osvietená zábava

An Experience in Cosmic Consciousness: Selections from Autobiography of a Yogi by Paramahansa Yogananda, Part 2 of 2

Slová múdrosti

An Experience in Cosmic Consciousness: Selections from Autobiography of a Yogi by Paramahansa Yogananda, Part 2 of 2

"The cosmic vision left many permanent lessons. By daily stilling my thoughts, I could win release from the delusive conviction that my body was a mass of flesh and bones, traversing the hard soil of matter. The breath and the restless mind, I saw, were like storms which lashed the ocean of light into waves of material forms - earth, sky, human beings, animals, birds, trees. No perception of the I
2019-12-03  3791 Zobrazenia
2019-12-03
Slová múdrosti

“The Three Hermits” – A Spiritual Short Story by Tolstoy, Part 1 of 2

Slová múdrosti

“The Three Hermits” – A Spiritual Short Story by Tolstoy, Part 1 of 2

Count Lev Nikolayevich Tolstoy was a master of realistic fiction who wrote the acclaimed novels. He won widespread praise for his exceptional understanding of human nature. His works and ideas about peace and fulfilment of God’s will, greatly influenced 20 th-century leaders such as Mahatma Gandhi and Dr. Martin Luther King, Jr. “The Three Hermits” is a short story written by Leo Tolstoy in 1885.
2019-09-27  2798 Zobrazenia
2019-09-27
Slová múdrosti

Sútra Bodhisattvy zemských zásob: Byť užitočný pre živých a mŕtvych, 3. časť zo 5

Medzi Majstrom a žiakmi

Sútra Bodhisattvy zemských zásob: Byť užitočný pre živých a mŕtvych, 3. časť zo 5

Spread the name of the Buddhas in all directions. That’s why Buddhism is great. It tells you the way to do it. But other religions also tell you, “Pray to God, pray to Jesus.” But you have to do it constantly so that when you die, you remember. So continue, so when they die, they don’t forget. Their subconscious doesn’t forget. That’s important. Not just mind. Continue until it’s ingrained in your
2019-06-03  7353 Zobrazenia
2019-06-03
Medzi Majstrom a žiakmi

Tao Te Ching – The Enlightened Way of Lao Tzu, Part 1 of 2

Slová múdrosti

Tao Te Ching – The Enlightened Way of Lao Tzu, Part 1 of 2

Lao Tzu said that, “this kind of person will constantly retain the excellence of his nature all the time. He became the child again; free from all flaws, from all stains. This is a man, a woman, who has attained the Tao.” Yes, who has been enlightened. So with this essay, Lao Tzu wanted to tell His disciples how to act, how to behave, how to distinguish a person who has attained the Tao. He will l
2019-03-18  3360 Zobrazenia
2019-03-18
Slová múdrosti

His Holiness the Great Je Tsongkhapa: Revitalizing Tibetan Buddhism, Part 1 of 2

Život svätca

His Holiness the Great Je Tsongkhapa: Revitalizing Tibetan Buddhism, Part 1 of 2

With enlightened wisdom and benevolence, He rose above the sectarian differences of His time and developed Kadampa Buddhism and its Mahayana principles of universal compassion. Lama Tsongkhapa’s very birth was filled with miracles, and indicated that He wax a manifestation of the Worshipped Manjushri Bodhisattva, God of Transcendent Wisdom. And (He) was able to understand them with ease. When Lama
2018-12-20  5983 Zobrazenia
2018-12-20
Život svätca

Our Noble Lineage: The Chishti Order of Sufism – Love for God, Respect to All

Náš vznešený rod

Our Noble Lineage: The Chishti Order of Sufism – Love for God, Respect to All

Throughout the centuries, the Chishti Order emphasized the importance of keeping a vegetarian diet. “There are two things which speak against flesh-eating: one thing is that meat, as a substance, hinders spiritual progress, and the other is that the unkindness toward the animals in a breach of moral law. Morally, there is no doubt that it has a hardening effect upon the heart of man, which is mean
2018-09-16  4846 Zobrazenia
2018-09-16
Náš vznešený rod

The Revered Ksitigarbha Bodhisattva: Vowing Eons of Selfless Sacrifice, Part 1 of 2

Život svätca

The Revered Ksitigarbha Bodhisattva: Vowing Eons of Selfless Sacrifice, Part 1 of 2

For eons, a courageous, faithful spiritual practitioner has sacrificed Himself in order to save all suffering souls. He is His Divine Grace Ksitigarbha Bodhisattva, also known as the beloved Earth Store Bodhisattva, who selflessly made the Great Vow to delay His Buddhahood untill all the hells have been empited. That is , the Bodhisattva stores countless seeds just like the Earth. Ksitigarbha Bodh
2018-09-08  5707 Zobrazenia
2018-09-08
Život svätca

Hazrat Sheikh Abdul Qadir Gilani: The Benevolent Patron Saint of the Kurds

Život svätca

Hazrat Sheikh Abdul Qadir Gilani: The Benevolent Patron Saint of the Kurds

Soon after His birth, amazing stories about Sheikh al-Gilani, the “child wonder,” began circulating. His virtuous mother tended to His upbringing and instilled many fine virtues in the Boy, guiding Him on a saintly path. Sheikh al-Gilani was 26 when He left Baghdad and undertook rigorous ascetic practices in the surrounding wilderness. For some 20 years. His leadership and expansive actions result
2019-05-05  18559 Zobrazenia
2019-05-05
Život svätca

Saint Francis of Assisi (vegetarian) : Paving a Path of Love, Part 1 of 4 (INT)

Život svätca

Saint Francis of Assisi (vegetarian) : Paving a Path of Love, Part 1 of 4 (INT)

The venerated Saint Francis of Assisi is greatly admired for His love of peace and for all of God’s creations, a true champion of the Earth. His dedication and faith towards God was expressed through His reverence for all living creatures as brothers and sisters. As the Patron Saint of animals and ecology, He delivered sermons to animals and showed compassion for the unwell and underprivileged. Th
2019-09-29  2709 Zobrazenia
2019-09-29
Život svätca

Prehľad kanálu

Prehrať všetko

An Experience in Cosmic Consciousness: Selections from Autobiography of a Yogi by Paramahansa Yogananda, Part 1 of 2

22:15
Slová múdrosti

An Experience in Cosmic Consciousness: Selections from Autobiography of a Yogi by Paramahansa Yogananda, Part 1 of 2

Since its first publication in 1944, the book “Autobiography of a Yogi” has inspired countless Truth seekers around the world. In particular, it was through this book, originally written in English, that many Westerners were introduced to the teachings of meditation and Kriya Yoga. The autobiography contains the exceptional life story of the renowned Indian yogi and enlightened Master Paramahansa
Slová múdrosti
2019-12-02   3882 Zobrazenia
2019-12-02
Slová múdrosti

Tales of the Mystic East: An Anthology of Mystic & Moral Tales Taken from the Teachings of the Saints

16:58
Povznášajúca literatúra

Tales of the Mystic East: An Anthology of Mystic & Moral Tales Taken from the Teachings of the Saints

Baba Sawan Singh Ji became known as the “The Great Master,” His teachings were compiled in “Tales of the Mystic East: An Anthology of Mystic & Moral Tales Taken from the Teachings of the Saints.” This insightful book contains 90 stories that help teach us and connect us with God and the Saints. This tale shows that God’s will is beneficial to all beings, even though we may not see it immediately.
Povznášajúca literatúra
2019-07-27   3535 Zobrazenia
2019-07-27
Povznášajúca literatúra

Our Lady of La Salette: A Call to Return to God, Part 1 of 2

14:29
Život svätca

Our Lady of La Salette: A Call to Return to God, Part 1 of 2

One hundred and seventy-six years ago, in the European autumn of 1846, two children from the small rural village of La Salette, nestled in the southeastern Auvergne-Rhône-Alpes region of France, received a remarkable Marian apparition. The globe of light then opened like a flower, and from within, the most beautiful Lady appeared, seated upon a pile of stones placed on top of one another, e
Život svätca
2022-05-29   541 Zobrazenia
2022-05-29
Život svätca

Dvaja priatelia, 10. časť z 10

27:27
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 10. časť z 10

Pokud nebudeme mít válku, lidé se o sebe postarají sami, a pak budeme mít všeho hojnost. A nyní se mnoho zemí již obává hladomoru, protože nemohou dovážet ani vyvážet potraviny, (Ano.) nebo věci za účelem výměny nebo obživy. Stejně jako i Ukrajina, pokud nebude moci dovážet a vyvážet potraviny, pak EU, Evropa budou hladovět.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-29   1999 Zobrazenia
2022-05-29
Medzi Majstrom a žiakmi

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte: Proroctvo Zlatého veku, 196. časť –Proroctvo o Kráľovi Šambaly

21:44
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte: Proroctvo Zlatého veku, 196. časť –Proroctvo o Kráľovi Šambaly

„Mnozí se Nás snaží najít (Šambhalu), ale je správné zadržet tyto poutníky. Musíme být nalezeni ne geograficky, ale především v duchu.“
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte
2022-05-29   2186 Zobrazenia
2022-05-29
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte

Dvaja priatelia, 9. časť z 10

29:47
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 9. časť z 10

A utrácíme tolik peněz za způsobování bolesti, neštěstí, odloučení, smrti, ničení, mrzačení, zabíjení a zraňování lidí – našich vlastních bližních. (Ano, Mistryně.) Jíst, zabíjet zvířecí lidi nestačí, my chceme zabíjet více, dokonce i lidi. A sníst jejich zemi nebo zabrat jejich země, okrást jejich majetek, jejich peníze, jejich finance. Všechno to není dobré.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-28   1884 Zobrazenia
2022-05-28
Medzi Majstrom a žiakmi

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 6 of 12

23:35
Slová múdrosti

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 6 of 12

There is no end to our abilities, no end to our happiness if we turn within and look for our treasure. I am offering this to you as one of the brothers or sisters who has discovered, or rediscovered, something nice, something good and wants to share it with the family members, because you share with me also what you discover or what you invent. Now, every one of us
Slová múdrosti
2022-05-28   1175 Zobrazenia
2022-05-28
Slová múdrosti

Inner Earth & Nature Kingdoms: Interview with Dianne Robbins, Part 1 of 2

14:08
Povznášajúca literatúra

Inner Earth & Nature Kingdoms: Interview with Dianne Robbins, Part 1 of 2

For over 25 years, well-known American telepathic communicator and author Dianne Robbins has been in contact with the civilizations of Inner Earth and Earth’s elemental and nature kingdoms. Dianne tells us about the special place where she lives, Mount Shasta, in California, USA. “It’s a very sacred mountain and it carries the energy of the mother’s love. And inside the mountain is a subterranean
Povznášajúca literatúra
2022-05-27   2415 Zobrazenia
2022-05-27
Povznášajúca literatúra

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 5 of 12

26:17
Slová múdrosti

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 5 of 12

We have heard that we have Heaven, we have many different dimensions of higher intelligence, higher civilization, so why don't we go and have a look? Actually, Heaven is within ourselves; all, the most intelligent source, is within ourselves. If only we take time to turn inward daily, sometimes, then we will find this highest quality, and then our life will become truly happy. &
Slová múdrosti
2022-05-27   1064 Zobrazenia
2022-05-27
Slová múdrosti

Dvaja priatelia, 8. časť z 10

26:52
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 8. časť z 10

Takže, ať už skutečně chtějí chránit svou zemi nebo ne, nebo to jen používají jako záminku k vyjednávání, už nevím, jak jim to říct. Nechci cítit tíhu odpovědnosti za žádný národ, kterému jsem radila, aby se vzdal zbraní. (Rozumím.) Pokud celý svět naslouchá mé prosbě nebo radě a úplně se vzdá všech svých zbraní, pak je to úžasné.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-27   1886 Zobrazenia
2022-05-27
Medzi Majstrom a žiakmi

The Magical Book, Part 4 of 4

15:56
Cesta umeleckými sférami

The Magical Book, Part 4 of 4

“Use the wisdom torch to shine upon worldy affairs. Use morals and compassion to govern the nation. Every home is blissful, the world peaceful! You wish to have wisdom very much, is that right? She is the Living Master. She can help you fulfill your wish.” Upon returning to the palace, Princess Ngọc Đan immediately applied to get initiation into the Quan Yin Method. Since then, she practice
Cesta umeleckými sférami
2022-05-26   675 Zobrazenia
2022-05-26
Cesta umeleckými sférami

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 4 of 12

24:46
Slová múdrosti

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 4 of 12

I do not agree that there is nothing good in the society, or there is much more negative than positive; But most probably we are more attracted to something that is very “upheaval” or very tragic, very drastic, so the newspapers would like to report these things to us. This is all right, but then in the long term, it will affect our attitude and our spirit and our outlook on life.
Slová múdrosti
2022-05-26   1365 Zobrazenia
2022-05-26
Slová múdrosti

Dvaja priatelia, 7. časť z 10

28:24
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 7. časť z 10

Pokud něco slíbíme, mělo by se to dodržet. (Ano pravda.) Takže je to ostuda na straně Ruska i Západu, zejména těch, kteří zabránili Ukrajině ve vstupu do NATO, a těch, kteří podepsali smlouvu, memorandum chránit Ukrajinu v případě jakéhokoli útoku. (Ano.) Je to opravdu ostuda, dávají velmi špatný příklad, vyslali velmi špatný signál do celého světa.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-26   2227 Zobrazenia
2022-05-26
Medzi Majstrom a žiakmi

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 3 of 12

22:53
Slová múdrosti

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 3 of 12

In the whole universe, everything must be in balance if it is to survive, if it is to prosper in the highest sense, in the highest level. So, in order to live our life in this world and understand Heaven at the same time, we should try to balance our life so that the spiritual part of our Self will be blossoming, and also the worldly part of us will be more developed.
Slová múdrosti
2022-05-25   1567 Zobrazenia
2022-05-25
Slová múdrosti

Dvaja priatelia, 6. časť z 10

28:48
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 6. časť z 10

Všichni si přejeme, aby svět měl takové přátelství. (Správně, ano.) Mezi sousedy, nebo mezi známými, minimálně mezi členy rodiny. (Ano.) A ve větším měřítku mezi zeměmi. (Ano, Mistryně. To je pravda.) Alespoň sousední země. (Ano, Mistryně.) Och, člověče. Všichni jsme dospělí a potřebujeme se učit tento druh dětských příběhů?
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-25   2413 Zobrazenia
2022-05-25
Medzi Majstrom a žiakmi

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 2 of 12

25:11
Slová múdrosti

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 2 of 12

(Master possesses the omnipresent almighty power. However, Master is unwilling to reveal Her power. Instead of dwelling on our outer appearance, She always talks about discovering our inner wisdom, compassion and universal love, developing our transcendental power within, and pursuing liberation from the cycle of transmigration.) “(As humans, we tend to believe in s
Slová múdrosti
2022-05-24   1278 Zobrazenia
2022-05-24
Slová múdrosti

Dvaja priatelia, 5. časť z 10

29:05
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 5. časť z 10

Nemáme elektřinu, nemáme co jíst, nemáme léky, nemáme nic.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-24   2217 Zobrazenia
2022-05-24
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 4. časť z 10

26:24
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 4. časť z 10

Vidíte, válka lidi rozděluje. To je smutná věc, víte? (Ano, Mistryně.) To samé s Ukrajinou a Ruskem právě teď. I když nejsou odděleni tělesně, fyzicky, jsou odděleni v ideologii. To znamená v jejich ideálu. (Ano, Mistryně.) Ano, proto otec dokonce říká synovi: „Jsi zrádce. Měl bys být zastřelen jako první.“ Vidíte to? Ani ne v bitvě, otec už chce syna zastřelit.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-23   2352 Zobrazenia
2022-05-23
Medzi Majstrom a žiakmi

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 1 of 12

22:21
Slová múdrosti

To Live a Balanced Life in This World and Heaven, Part 1 of 12

(Let me relate one of my own experiences to demonstrate how our Master, Supreme Master Ching Hai, has the incredible power of omnipresence.) “(Hallo, everyone. How are you? I’m so glad that you can join us today for this very special event. While many people think that we’ll surely become malnourished if we eat only plant-based food, scientific research shows
Slová múdrosti
2022-05-23   1734 Zobrazenia
2022-05-23
Slová múdrosti

Dvaja priatelia, 3. časť z 10

27:29
Medzi Majstrom a žiakmi

Dvaja priatelia, 3. časť z 10

Musím poděkovat Ukrajině, protože tohle je ušlechtilost a odvaha, které se svět musí naučit. (Ano, Mistryně.) A také děkuji Ukrajině, protože nebojuje jen za sebe, protože jejich výhra bude přínosem pro Evropu a také pro mnoho dalších zemí, které těží z jejich farmářské produkce. (Ano, Mistryně.) Protože Ukrajina je pro Evropu potravinovým košem.
Medzi Majstrom a žiakmi
2022-05-22   2170 Zobrazenia
2022-05-22
Medzi Majstrom a žiakmi

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte: Proroctvo Zlatého veku, 195. časť –Proroctvo o Kráľovi Šambaly

19:29
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte

Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte: Proroctvo Zlatého veku, 195. časť –Proroctvo o Kráľovi Šambaly

„Všichni hříšníci proti Šambale zahynou právě v této inkarnaci, protože vyčerpali milosrdenství.“
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte
2022-05-22   1920 Zobrazenia
2022-05-22
Viacdielny seriál o starodávnych predpovediach o našej planéte

Selections from Zoroastrianism’s Sacred Book “Sad Dar”: Chapters 25-62, Part 2 of 2

13:00
Slová múdrosti

Selections from Zoroastrianism’s Sacred Book “Sad Dar”: Chapters 25-62, Part 2 of 2

“The thirty-fourth subject is this, that it is greatly necessary to refrain from slaughter of animals and the cattle species. Because it says in revelation that, for everyone who slaughters many animals and cattle, every fiber of the hair of a goat becomes, in that other world, like a sharp sword, and adheres in the soul of that person.” “The sixtieth subject is this, that we are keeping th
Slová múdrosti
2022-05-21   222 Zobrazenia
2022-05-21
Slová múdrosti
Aplikácie
Naskenujte QR kód alebo si vyberte správny telefónny systém na stiahnutie
iPhone
Android
iPhone Android