حب المعلم وحكمته في كل لقاء، الجزء 10 من 12

هل أنت راضية؟ إذا لم تكوني راضية، يمكنك أن تسألي مرة أخرى. (شكراً لك.) حسناً، على الرحب والسعة. حسناً... سأخبرك بأمر آخر لمساعدتك على الفهم بشكل أفضل. على سبيل المثال، ألم يكن عالمنا بدائياً للغاية في الماضي؟ كنا نعيش في الكهوف ونلتهم لحوم (أمة الحيوانات) نيئة وما إلى ذلك. لم نكن نعرف كيف نوقد النار حتى. لم يكن لدينا أي أدوات على الإطلاق، ثم تدريجياً، جاء المزيد والمزيد من المعلمين المستنيرين إلى هذا العالم. قبل الرب يسوع المسيح، كان هناك العديد من المعلمين المستنيرين. قبل شاكياموني بوذا، كان هناك أيضًا العديد من المعلمين المستنيرين. جاؤوا تدريجيًا، واحدًا تلو الآخر. حتى لو لم يسافروا حول العالم للتحدث إلى الجميع، فإنه أينما تحدثوا، كان العالم كله يهتز... كان ذلك الاهتزاز ينتشر. لهذا السبب كان العالم كله يعرف. هكذا يستمر عالمنا في التقدم أكثر فأكثر. يمكنكم ملاحظة ذلك، صحيح؟ لذا، فإن عالمنا اليوم أكثر جمالًا وراحة مما كان عليه قبل ألفي أو ثلاثة آلاف سنة. حسنًا.

الآن، لا تسألوني: "ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه المعلمة؟ كيف يمكن للناس في الصومال سماع ما تقوله هنا؟" إذا أنا استخدمت الهاتف للتحدث إليكم هنا، هل يمكنكم سماعي؟ هل يمكنكم سماعي في تايوان (فورموزا)؟ نعم! حسنًا. ما هو الهاتف؟ إنه نوع من الأدوات المادية التي تثبت أنه عندما أتحدث هنا، يمكنك أيضًا سماع ذلك هناك. إن لم يكن هناك هواتف، فلن تتمكن من السماع. أنا أتحدث هنا، ويمكنك سماعي في تايوان (فورموزا). لحسن الحظ، لدينا الآن هواتف. الآن فهمت. لا يمكنك القول إن الناس في الصومال لا يستطيعون سماعي. أرواحنا لا تحتاج إلى هواتف. هذا الهاتف يثبت أن العالم بأسره يستطيع سماعي. وهناك أيضًا الأقمار الصناعية. عندما ذهب الأمريكيون إلى القمر، استطعنا الاتصال بهم من هنا. بفضل تلك الأداة، تعلمون أنه كان يستطيع سماعنا. لماذا؟ لأن صوتنا هذا يمكن أن يهتز في جميع أنحاء الكون! لذا، يجب أن يكون جسدنا وكلامنا وعقلنا نظيفين وجميلين ونقيين. لهذا أقول لكم أن تحافظوا على الوصايا – لا تقتلوا، لا تلتهموا لحوم (أمة الحيوانات). لأننا واحد. مهما فعلنا، يمكن للكون بأسره أن يراه.

حسنًا. انظروا إلى الهاتف وستعرفون. يمكنكم سماع صوتي من هناك. لماذا؟ ليس بسبب الكابل. بل لأن صوتي يمكن أن ينتقل إلى هناك. الكابل مجرد أداة يمكنها نقله. يمكنها نقله إلى أذنك. وإلا، فإن بضع قطع من الكابل لا يمكنها أن تسمح إلا لخمسة أو ستة أشخاص بسماعه. لذا، مثل التلفاز أو محطات التلفاز أو الراديو، حيث يمكن لملايين أو حتى مليارات الأشخاص سماعه ورؤيته. هذا يثبت صحة ما أقوله. الصومال وروسيا -في كل مكان- يمكنهم سماع ما أقوله هنا. إنها أرواحهم التي تستمع، وليس أذانهم فقط. حسنًا، إذا أردنا تضخيم الصوت، لكي تسمع عقولهم، لكي تسمع أذانهم بوضوح، فإننا نستخدم التلفاز أو الهواتف. وإلا، فإن الصوت موجود بالفعل منذ البداية. وإلا، كيف يمكن للهاتف التقاط صوتي؟ فهل يكفينا فقط الحقائق العلمية؟ هل من أسئلة أخرى؟ نعم، هذا جيد.

(يا معلمة، هل لي أن أطرح سؤالاً آخر؟) بالتأكيد. أنتم الصينيون لديكم الكثير من الأسئلة. الصينيون متخصصون في طرح الأسئلة. اسألي. حسناً. (مما أعرفه عن البوذية، لا يوجد كلمة "روح" في البوذية.) لماذا عليك استخدام مصطلح "الروح"؟ لا يهم إذا كنت لا تريدين استخدامه. (نعم. في المسيحية، غالبًا ما يستخدمون كلمة "الروح".) إذاً... (يستخدمون كلمة "روح.")

(من وجهة نظرك، ومن وجهة نظر ما تؤمنين به، ألا يوجد فرق بين البوذية والمسيحية؟) لا يوجد فرق. لنفترض أنك تسمين هذا الكوب "شوي" وأنا أسميه "ماء" – هل هذا مقبول؟ بالطبع، أنت معتادة على تسميته "شوي" باللغة الصينية. (لكن المعتقدات الدينية مختلفة جدًا.) نفس الشيء. نفس الشيء. (لأنهم في المسيحية يقولون...) سأخبرك. أنت تفكرين هكذا لأنك لم تتعلمي اللغة السنسكريتية. في البوذية، تُكتب ككلمة "أتما" باللغة السنسكريتية. "أتما" تعني الروح. في اللغة الصينية، تُترجم إلى "الروح." مفهوم؟ أتما. (الوعي الروحي.) الروح. لا. ليس "الوعي الروحي." لهذا كتبوا "ماهاتما،" التي تعني "الروح العظيمة."

(في المسيحية، يقال أنه عليك الاعتماد على الله لتنال الخلاص). نعم. (أليس كذلك؟) نعم. (لكن في البوذية، كما قلت للتو، علينا الاعتماد على قوتنا الخاصة). "قوتك الخاصة" هي ذاتك، وهي الله. الله هو... طبيعتنا الأصلية. نحن من الله. (نعم. لكن في المسيحية ثمة العديد من الطقوس.) بالطبع... (لذا علينا أن نعبد ونصلي.) نعم. (علينا أن نصلي.) نعم. (إذاً، فهي تعتمد حقاً على قوة خارجية، لأنها علاقة بين سيد وخدم.) أنا أفهم ما تعنيه. إذاً، دعيني أسألك: ألا يطلب منك معلمك البوذي أيضًا أن تذهبي إلى المعابد لعبادة بوذا؟ نفس الشيء. تذهبين وتعبُدين بوذا وتطلبي البركات. كلاهما خطأ.

يجب أن تصلي لنفسك؛ ليس عليك الذهاب إلى المعبد أو الكنيسة. ومع ذلك، الآن بعد أن أجبرتني على قول ذلك، سيوبخونني ويقولون إنني زنديقة! وسيقولون إنني أتكلم بشكل خاطئ. في الواقع، شاكياموني بوذا لم يذهب إلى معبد ليصبح بوذا، ولم يبني [الرب] يسوع المسيح كنيسة للتواصل مع الله. فقط بعد وفاتهم، بنى الناس تلك القاعات التذكارية، ثم اجتمع الجميع طوال اليوم ... ثم المزيد والمزيد من الطقوس، والمزيد والمزيد من الصلوات. الحقيقة هي أن [الرب] يسوع المسيح لم يفعل تلك الأشياء عندما كان على قيد الحياة. شاكياموني بوذا، وفقًا للسوترات التي قرأتها، لم يطلب منا أن نعبده أو نحرق أي بخور. لا. نحن من ابتكرنا تلك الأشياء.

(يا معلمة، أنا أتفق معك في ذلك. لأنني لا أقوم بالعبادة أيضًا.) آه! رائع. إذاً، لماذا تسببين لي المتاعب؟ (لأنني لا أطلب مكافآت مباركة أيضًا.) هذا رائع، أنت رائعة! هي بلغت الاستنارة بالفعل، وما زالت تطرح عليّ كل تلك الأسئلة السخيفة. لكنني أعلم أنك تسألين من أجل الآخرين. صحيح؟ نعم. (لأنني أعتقد أن السبب الأكبر الذي يجعلنا نرغب في بلوغ الاستنارة هو الأمل في التحرر من بحر المعاناة – دورة الميلاد والموت.) نعم، نعم، نعم. (لذا، فإن طلب المكافآت المباركة ليس شيئًا من الإيمان الأبدي). نعم. مجرد أشياء تافهة. علاوة على ذلك، لكي تستمتع بهذه المكافآت المباركة، عليك أن تعود وتنتقل إلى جسد آخر مرة أخرى. أليس كذلك؟ نعم. الآن فهمت كل شيء. (لا. كنت أفكر بأنني قد أسمع بعض الأشياء الأفضل من المعلمة.) نعم. الأشياء الأفضل هي ما قلته أنت للتو – التحرر من بحر المعاناة. إذا كنت تسعين إلى هذا، فعليك... لا يوجد طريق آخر سوى إدراك طبيعتنا الأصلية.

(إذاً، كيف يجب أن ننظر إلى "الزهد"؟) إلى ماذا، يا عزيزتي؟ (الزهد – إدراك المعاناة والزهد بها. (هذا يعني السأم من هذا العالم والزهد به.) بعد أن نحقق الاستنارة، لن نكره العالم، ولكننا لن نكون متعلقين به أيضًا. سنكون محايدين. نفعل ما يجب أن نفعله – عندما نكون جائعين، نأكل؛ عندما نكون متعبين، ننام؛ إذا لم يكن لدينا مال، نذهب لكسبه. لكن في داخلنا، لدينا شيء آخر، لا علاقة له بالمال أو النوم أو الأكل أو الأطفال أو الزوج أو الزوجة أو الأقارب أو الأصدقاء. هذا هو ما نريده. نحن نمتلك ذلك معنا، حياة بعد حياة. لقد كان لدينا بالفعل منذ البداية، وهو ذواتنا الحقيقية، المتحررة تمامًا. ونحن نعلم بوضوح أننا لا نحتاج إلى أي شيء على الإطلاق. نعم، بعد أن نجده، نتحرر من بحر المعاناة. في الواقع، كنا متحررين في الأصل. أعلم أنك تتفهمين ذلك. لا بأس.

(إذا لم يكن لنا علاقة بأهلنا أو زوجاتنا أو أزواجنا أو أولادنا أو غيرهم، فهل يعني هذا أن قلبنا سيكون قلباً وحيداً؟) لا! أنا أتحدث عن ذاتك الحقيقية، وليس عن عواطفك وعلاقاتك. أنت ما زلت تحبين والديك بنفس القدر -هذه هي العاطفة. هذا الجزء منك يختلف عن ذاتك الحقيقية. هل تفهمين ما أعنيه؟ الذات الحقيقية تشمل كل شيء. ما أقصده هو، بعد العثور على ذاتك الحقيقية، حتى بدون والديك، بدون أي مال أو أي علاقة، لن تفقديها. ستظلي سعيداً. ستظلي تفهمين وتعرفين من أنت حقاً. هذا ما أعنيه. أنا لا أقول أنه بعد أن تصبحي مستنيرة، ستقطعين كل العلاقات. لا! كيف ذلك؟ أناسنا هنا لا يزالوا يتزوجون وينجبون الأطفال.

ما أقصده هو أن الذات فوق كل شيء لدينا - فوق كل الحدود، كل الممتلكات المادية، كل العلاقات في العالم. لذا، حتى لو لم يكن لدى الشخص صديق حميم، ولم يتزوج، ولم يكن لديه أطفال، فإنه سيظل مستنيرًا وسعيدًا على حد سواء. لا يحتاج المرء إلى الاعتماد على الممتلكات، أو الأطفال أو الزوج أو الزوجة ليكون سعيدًا. هذا ما أعنيه. لا بأس أن يكون لديك علاقة. لا أقصد أنه بعد الاستنارة تقطعون كل شيء. وإلا ماذا تفعل بحياتك؟ أعتقد أنكم تفهمون بشكل أفضل وأعمق.

(إذًا يا معلمة، ما هي وجهة نظرك عن علاقة الكارما بالكائنات الواعية؟) وجهة نظري عن الكائنات الواعية؟ (التقارب مع الكائنات الواعية.) ماذا تقصدين؟ (التقارب مع جميع الكائنات. التقارب. العلاقة بين الناس). تقصدين علاقتي معهم، أو مع ذاتهم الحقيقية؟ (ما هي وجهة نظرك في التقارب بين الناس في هذا العالم؟) (أقصد، على سبيل المثال، تقاربي مع والدي.) فهمت. (أعني تقاربي مع والدتي، أو مع المعلمة. علاقتي مع زملائي وأصدقائي.) هذا تعرفونه جميعاً. إنه متعلق بالكارما من الحيوات السابقة... (تأثير الكارما.) نعم، نعم، نعم. الحيوات السابقة. على سبيل المثال، في الماضي، لقد كنتم تهتمون ببعضكم البعض بشدة، أو... حتى لو كنتم أصدقاء مقربين جداً، تساعدون بعضكم البعض كثيراً وتهتمون ببعضكم البعض حقاً. في الحياة التالية، قد تعودان كأب وابنه، أم وابنها، أو زوج وزوجة. ماذا؟ (إذاً، هل هذا ما يسمى تراكم الكارما؟) نعم، نعم، نعم. تتراكم الكارما وتستمر في التراكم. (إنها تتبع ميولك الفطرية وتتراكم معًا.) نعم، نعم، نعم. لكن لا علاقة لها بطبيعتنا الحقيقية. (بل لها علاقة، يا معلمة.) ليس إلى هذا الحد.

(هل للكارما علاقة بقلبنا؟ لا علاقة لها؟) أعني طبيعتنا الحقيقية. (القلب الحقيقي.) في الأصل لا علاقة لها بأي شيء، لأنها مرتبطة بالكون كله. في الأصل، نحن بمفردنا. ومن ثم، لدي أب، أم... في الأصل، كنا جميعاً واحد. بعد السقوط في هذا العالم الوهمي، أصبحنا أفرادًا، لكل منا اسم وعائلة. منذ صغرك، عرفك الناس دائمًا باسم "السيدة وانغ." لقد ولدت، ثم كبرت، ثم حُصرت في مواقف معينة، وأدركت نفسك على هذا النحو.

(إذاً، إذا فشلنا في التخلص من هذه الارتباطات مع الكائنات، فهل سنستمر في التقمص في بحر المعاناة من الميلاد والموت؟) بالطبع، بالطبع. لهذا السبب علينا أن نستنير بأنفسنا، علينا أن نرى الحقيقة. أننا واحد، أننا لسنا هذا الجسد. لهذا السبب علينا أن ننير أنفسنا وندرك ذواتنا العظيمة، طبيعتنا الذاتية، التي هي واحدة مع الكون. هذه مسؤوليتي.

(إذاً، بخصوص الارتباط بالكائنات الأخرى، هل تعتقدين أنه لا يزال علينا أن نخلق ارتباطًا مع الآخرين؟) لقد تم خلقه بالفعل. لماذا تقولين أننا "يجب"؟ أينما ذهبنا، نخلق دائماً صلات بشكل طبيعي. على سبيل المثال، عندما تولد في هذا العالم، بغض النظر عما تريد أن تفعله، سيكون لديك بالتأكيد أبوين. مثلي، مثل شاكياموني بوذا، مثل أي شخص آخر - سواء أردنا ذلك أم لا. بقدومنا إلى هذا العالم الوهمي لنتألق في هذه الدراما، هذه اللعبة، فإن الصِلة موجودة. لكن وجود هذه الصلة هو مثل عدم وجودها.

بالنسبة للشخص المستنير، وجود الصلة أو عدم وجودها هو نفس الشيء. بالنسبة للشخص غير المستنير، لديه فقط الأب والأم. بدونهما، سيموت. بدون حبيبته، سيبكي حتى الموت، أو ينتحر. بالنسبة للشخص المستنير، وجود الصلة أو عدم وجودها هو نفس الشيء. إذا كانت هناك صلة، فقم بدورك في الدراما. إنه مجرد دور. هذا كل شيء. ليس من السهل شرح ذلك. عندما أشرحه لكم، أنا أفهمه تماماً، لكن أخشى أنكم لا تفهمون. أنا أفهمه جيدًا وأعرف ما أتحدث عنه. أرى ذلك بوضوح شديد.

Photo Caption: النمو في المواقف الصعبة يجعل المرء أقوى

تحميل الصورة