El Amor por Todos los Seres y el Amor que Trasciende el Espacio y el Tiempo: Selecciones de “El Amor de los siglos” de la Maestra Suprema Ching Hai (vegana), parte 2 de 2

Continuemos con la “Parte 3: El amor que trasciende el espacio y el tiempo”, del libro “El amor de siglos”, de la Maestra Suprema Ching Hai. El poema “El amor de siglos” narra el anhelo de volver a conectar con un amor sagrado y ancestral.

Parte 3: El Amor que trasciende el espacio y el tiempo

El amor de siglos (Người Tình Thiên Cổ)

“Descansando esta noche bajo las brillantes estrellas Mis pensamientos están con aquel que viene de planetas lejanos. El espacio y el tiempo no separan nuestro sagrado amor. Mi corazón se marchita, esperando desde hace siglos.

¿Dónde estás en la gran transmigración? He buscado en millones de galaxias, Con los pies cansados en miles de mundos turbulentos. ¿Acas no lo sabes?

Viajando con las nubes a reinos lejanos, Distribuyes tu amor por todo el cosmos, mientras dejas mi corazón solo, a la deriva. ¿Es que no recuerdas una antigua llama?

He viajado por todo el universo, anhelando reunirme contigo, amado mío Esperando todavía después de miles de años el tiempo es interminable, ¡pues mi devoción nunca se marchita!

Ay, el recuerdo de esos ojos como el océano azul Como estrellas brillantes que iluminan mi alma. Cabello aterciopelado como nubes doradas en el crepúsculo, ¿Tejiendo sueños de nuestro ardiente amor de antaño?

Tu elegante figura da calidez a las llanuras invernales Delicadas huellas que dejan aturdidos incluso a los guijarros. Una encantadora sonrisa que hace brotar las flores de primavera. Una dulce voz de arrullos que calma a los pájaros del atardecer.

Las montañas y bosques se alegran cuando tus ágiles pies se deslizan por la tierna hierba esmeralda que baila con las nubes en el cielo cerúleo La naturaleza es un sueño Arroyos y bosques llenos de melodía Pasan miles de otoños e inviernos, y la Luna sigue embelesada. Al igual que mi corazón, el Amor es eterno... Te echo de menos sin fin. ¡Corono el trono cargado de flores para que el planeta Tierra pueda brillar con todo esplendor!

¡Estás aquí! Mi alma está adornada por lunas y estrellas El corazón marchito ahora florece sin límites. ¡Oh, querido universo! ¡Está aquí ahora mi amor de siglos! Tu llegada eleva multitud de mundos; olas de alegría llegan incluso a la galaxia más lejana.

Pero en el rabillo de nuestros ojos, miles de estrellas permanecen en silencio Tú y yo, conocidos aunque extraños ¿Qué decir, tan separados por los vaivenes de la vida?

¿No recuerdas el antiguo planeta de donde vinimos? Y los momentos de intimidad como mantas en noches lluviosas. ¡El amor eterno ahora, de repente, se muestra tímido! Un guijarro frío rueda bajo el océano sin límites.

Contemplamos con incertidumbre la separación. ¿Nos volveremos a encontrar en esta vida o tras eones?

El día da paso a la noche, las almohadas empapadas de lágrimas. La Luna y las estrellas se desvanecen, las nubes se hunden en la angustia. ¿Conoces mi inmensa angustia? Al contemplar la luna llena, ¿notas que está menguando? ¡En el vasto océano, puedes ver mis lágrimas de añoranza! Al ver caer las hojas, ¿no se te conmueve el corazón?

El viento invernal gime una melodía larga y melancólica. La lluvia que cae de este lado no llega al otro. La tarde se desvanece, el crepúsculo desciende sin querer Y llega otra noche más, que dura un siglo...

¡Oh, mi amor! Prefiero reunirnos en sueños, antes que estar a unos pasos de distancia pero separados por montañas. Bajo la mirada para ocultar mis lágrimas ardientes. Innumerables palabras que caen como la lluvia en invierno, Cayendo en cascada hacia el gran mar. El Cielo y la Tierra extienden su abrazo con compasión. ¿Una rosa a tu lado, o es una espada en mi corazón?

Espacio infinito. Tiempo eterno. Maravillosa afinidad, vida tras vida. Desaparecida para siempre.

¿Por qué persiste aún mi pena? ¿Por qué no se marchita mi sentimiento? Recordando nuestras huellas en cada tierra, innumerables estrellas titilan tu nombre Pero ahora se muestran tan reticentes.

Envío mi amor a las nubes blancas, A las altas montañas A la suave brisa... ¿Qué queda de los rastros de la Luna y las estrellas que guardo con ternura para que mi corazón no se marchite?

Oh, amado mío, ¿no recuerdas ni un rastro de nuestro destino pasado? Por favor, envía al viento un pequeño susurro: ‘¡No nos olvidemos nunca el uno del otro!’”

A continuación, seguimos con el poema “Sueño en la noche”, que expresa el anhelo de volver al paraíso y abandonar el reino ilusorio de los humanos. Además, este exquisito poema fue musicalizado por el compositor Al Kasha, ganador de dos premios Óscar, e interpretado por Liz Callaway, nominada a los premios Tony y ganadora de un premio Emy, en el concierto del cuarto aniversario de Supreme Master Television, “Gifting Peace.” (Regalando Paz).

Sueño en la noche (Mơ Đêm)

“Anoche soñé con sábanas y y almohadas que invitaban al descanso, Mientras el fragante sándalo flotaba en el aire. Qué momento tan sincero fue aquel En que aún estábamos juntos, Cuando nuestro amor aún era para siempre.

Anoche soñé con dejar atrás el polvo rojo de la vida, Con paso ligero hacia el paraíso, despreocupada por una vez en la fragante ladera: La angustia y la pena se han ido.

Esta noche he vuelto a casa; La lluvia de montaña gotea sin cesar; Las ruedas ruedan por el camino solitario Las nubes cuelgan melancólicamente invitando a los sueños, a visiones exquisitas, ¡para olvidar el ilusorio reino humano!

¡Mi amor! ¡Mi amado! El río fluye incansable, en busca de un querido puerto de antaño Donde los largos días sean deliciosos, la suerte del ser humano sea feliz y todas las quejas se acallen.

Anoche soñé Que era un cisne, volando sobre las montañas, bebiendo de la nieve, bañándome en el arcoíris, sintiéndome libre de nuevo, sintiéndome libre de nuevo”.

Nuestro último poema es “La Sombra del tiempo”, que evoca una relación que trasciende el espacio y el tiempo.

La Sombra del tiempo (Khuất Nẻo Thời Gian)

“Eres como las huellas de un pájaro que se eleva alto en regiones lejanas ¡Yo regreso como el rocío nocturno, fundiéndome en el olvido!

Eres la luz de la luna que brilla sobre todos los caminos de la vida. ¡Yo soy la estrella de la mañana, tardía y desvaneciéndome en la lejanía!

El amor de antaño ha llegado. ¿Por qué una pasión tan lejana como las nubes en el cielo? Mejor encontrarnos en sueños, donde las palabras de amor son sencillas y las manos cálidas y familiares se encuentran.

¡Tiempo, oh tiempo! ¿Cómo es posible que los sentimientos se vuelvan frágiles como la sombra de la noche? Mejor encontrarnos en sueños, Esa antigua llama cariñosa, Ese antiguo poema de amor.

Tú eres como el reino del Sol, Brillando con toda su gloria; ¡Yo soy como la orquídea silvestre, Envuelta en una suave fragancia!

¡Tú eres como la barca que pasa, alejándose siempre de la orilla; yo me derrito con la lluvia invernal, a la deriva para siempre!”

“El Amor de siglos” se puede descargar gratuitamente en SMCHBooks.com