البحث حسب التاريخ
من
إلى
1 - 20 من 159 النتائج
اختيار
الفئة :
بين المعلمة والتلاميذ
ترجمات :

نحن شفافون في عيون الكون، الجزء 1 من 3

00:31:45

نحن شفافون في عيون الكون، الجزء 1 من 3

عليك أن تكون كائنًا ممتنًا وترد الجميل للآخرين. أن تكون شخصًا نبيلًا ليس بالأمر العسير. فقط فكر بإيجابية، فكر بالخير، أحسن التصرف، تحدث بلطف، عندئذ ستستفيد أنت وأجيالك العديدة. والناس من حولك، أي كائنات تحيط بك، مرئية كانت أو غير مرئية سيكونون سعداء، ويباركونك ايضا.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-18   4049 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-18

نحن شفافون في عيون الكون، الجزء 2 من 3

00:31:07

نحن شفافون في عيون الكون، الجزء 2 من 3

لا تظنوا أنني لا أعرف ما هو رأيك التي تضمره في سرك. وحتى لو كنت لا أعرف، السماء تعرف. أنتم، أنا، كلنا شفافون في عيون الكون، في عيني الله والسماوات. حتى السماء الدنيا، السماء النجمية، يعرفون ما نفكر فيه. وخاصة السماوات العلى، يعرفون كل شيء عنا. لهذا السبب يمكنهم مساعدتنا.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-19   3249 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-19

نحن شفافون في عيون الكون، الجزء 3 من 3

00:29:54

نحن شفافون في عيون الكون، الجزء 3 من 3

إذن، "أناك" هي ألد عدو لك. لا تدعها تظهر. قبل القيام بأي عمل، فكروا مرتين، "هل يجب أن أفعل هذا؟ هل من المناسب لي أن أفعل هذا؟ هل هذا مفيد لي أم لا؟ " لا تفكر بما هو مفيد للعالم أو أي شيء. فقط فكروا، "هل هذا مفيد لي إن قمت به؟ " إذا لم يكن كذلك، فلا تقدم عليه.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-20   3280 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-20

الإيمان هو أم الفضائل، الجزء 1 من 7

00:33:09

الإيمان هو أم الفضائل، الجزء 1 من 7

أنا لا أعيش من أجل أي شيء آخر. أنا أعيش لأجل ذلك فقط. من أجل شفاء العالم، والحد من معاناة الحيوانات. أنا لا أعيش من أجل أي شيء آخر. حقا كذلك. والآلهة تعرف أنني لم أنطق بغير الحق. الآلهة شهود علي. شكرا لكم جميعاٌ لقيامكم بعمل جيد. بالطبع، العالم كله خلفنا، أعني العالم كله من الإخوة والأخوات يهتمون بهذه الأشياء، كما أشكركم أيضا لأنكم تنذرون حياتكم حقاً. أخبرتكم بهذا عدة مرا
بين المعلمة والتلاميذ
2020-09-06   2809 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-09-06

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 1 من 5

00:31:47

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 1 من 5

كل شيء هو عبارة عن وقت، وقت، وقت للعمل، وقت للاستيقاظ، وقت الذهاب للمدرسة، وقت تناول الطعام، وقت تناول الدواء، وقت استقبال الوالدين أو العائلة، وقت لـ … الوقت هو كل شيء. الوقت هو كل شيء. هذه هي خدعة هذا العالم الوهمي، لجعلنا نشعر بالتوتر دائماً. مرحبا يا رفاق. يا له من يوم جميل! إنه جميل. مرحبا، يوم جيد، أليس كذلك؟ (نعم.) ( أنت جميلة للغاية، يا معلمة! ) ليس باردة؟ (لست كذ
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-08   7518 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-08

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 2 من 5

00:32:31

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 2 من 5

( قالت إنها آمنت بأنني كنت سأساعدها. "أنا لم أصغي لك عندما كنت على قيد الحياة." ) من الجيد أنه لديك صلة معها. ( نعم، هي ندمت على ذلك. وقالت: أنا أؤمن بك وبمعلمتك، المعلمة السامية تشينغ هاي." وفي ذلك اليوم، تم إفراغ الجحيم بفضل نعمة المعلمة. ) وهل تقمصت صديقتك من جديد. ( ثمة سؤال آخر من الصين. كان لدي صديقة تعمل في متجر شواء كوري لمدة 15 عاما. ) ليست نباتية(فيغان)، صحيح؟ (
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-09   6323 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-09

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 3 من 5

00:30:45

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 3 من 5

آمل أنه في هذه الأيام القليلة، بعض التجارب الجيدة، وبعض تجارب الاقتراب من الموت، وبعض تجارب الجحيم، ستفتح قلوبكم أكثر. وتقوي إيمانكم أكثر. ( يا معلمة، أريد أن أشارك معك تجربتي مع المجوهرات السماوية. في 21 أكتوبر، كان من المفترض أن أكون في رحلة عمل إلى تايبيه. لذا، كان هناك هذا الفندق الذي يشاع أن فيه الكثير من الأرواح، في هذا الفندق في تايبيه. وهو في الحقيقة مشهور للغاية.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-10   4782 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-10

حياة الرب مهافيرا: المصائب ورفض المساعدة الإلهية، الجزء 2 من 4

00:32:53

حياة الرب مهافيرا: المصائب ورفض المساعدة الإلهية، الجزء 2 من 4

هذه القصص وحدها لن توصلكم إلى الاستنارة أو تعدكم بالتحرر. ولكن بالنسبة لممارسين مستنيرين أمثالكم، سيكون بمثابة تذكير، لتشعروا بالمزيد من التشجيع، وتزدادو تصميما للسير على الدرب الروحي بدون تردد.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-03-15   1687 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-03-15

الجنة موجودة هنا والآن، الجزء 1 من 4

00:34:58

الجنة موجودة هنا والآن، الجزء 1 من 4

الصلاة مفيدة. (نعم.) عندما تكون مخلصا وصادقا. القديسون موجودون في كل مكان طوال الوقت. (نعم يا معلمة.) إنهم لا يتركوننا أبدًا. نحن من لا نعير بالا لهم. نحن من ننساهم. ننسى الحياة المقدسة، ننسى طاقتهم، ننسى أنهم يساعدوننا طوال الوقت. كثير من الناس يصلون من اجل أشياء كثيرة، فتتحقق.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-11-20   2415 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-11-20

تذكر طبيعتك الحقيقية، عش كقديس، الجزء 1 من 5

00:29:38

تذكر طبيعتك الحقيقية، عش كقديس، الجزء 1 من 5

الكوان يين والكوان كوانغ يعني الاستماع إلى طبيعتك الذاتية الداخلية من خلال شكلين: النور السماوي الداخلي، وهي طبيعة البوذا أو طبيعة الله؛ وشكل آخر أكثر كثافة وتركيزا من النور (السماوي الداخلي) ألا وهو الصوت (السماوي الداخلي)، وهو ايضا طبيعتك الأصلية أو طبيعة البوذا أو طبيعة الله.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-05-16   3215 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-05-16

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 4 من 5

00:31:52

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 4 من 5

صلي دائما، وقدم الشكر قبل أن تأكل. اشكر الله كلي القدرة. اشكر كل القديسين والحكماء والـGodses التي تحمينا. واشكر كل من شارك من الكائنات المرئية وغير المرئية وساعد بإنتاج الأطعمة التي تأكلها، الملابس التي ترتديها، السيارة التي تقودها، والأحذية لحماية قدميك. كل شيء نستخدمه، نحن نشكرهم جميعا. الآن أنا أكبر سنا ومنهمكة جدا. يجب أن أتخلى عن العديد من الأشياء: الرغبات ا
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-11   4880 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-11

من واجبنا مساعدة العالم، الجزء 3 من 3

00:37:20

من واجبنا مساعدة العالم، الجزء 3 من 3

أنا لم أقتل اليوم لقد وجدت طريقة أفضل لا أحد يجب أن يموت لم يبكوا حتى لقد بدأت الثورة يجب أن تنضموا إلينا، سيكون ممتعا أن تكون نباتيًا، وتحافظ على البيئة، انطلق!
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-12   1768 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-12

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 5 من 5

00:32:07

التجارب الروحية تعزز إيماننا، الجزء 5 من 5

لكن بحال شربنا الكحول كثيراً، تناولنا المخدرات أو السجائر، فهذه القوة الروحية ستكون قد تدمرت تماما، ولا يسعك الحصول عليها مرة أخرى. وفي الحياة التالية ستعود، ولن تكون موجودة لديك حتى. أنا أظن، آخر مرة أنا أيضا ظننت أنه، نحن لم نعد نحتفل بعيد الميلاد بعد الآن، وبالتالي أنا لا أعرف، الناس يحبون ذلك. هذا يمنح شعور مميز مثل عيد الميلاد مع القليل من، الأضواء الجميلة والطعام ال
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-12   4382 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-07-12

التحكم في رغبات المرء واختيار الطريقة الأكثر أمانًا لبلوغ الاستنارة، الجزء 1 من 6

00:33:35

التحكم في رغبات المرء واختيار الطريقة الأكثر أمانًا لبلوغ الاستنارة، الجزء 1 من 6

The more vegan people, the more benevolent our planet’s atmosphere, the more comfortable our physical life will be. And the more comfortable the physical life, the more we can have relaxation, peaceful heart to practice meditation, if we are wise. Hallo, everyone. (Hallo, Master.) (I love You, Master.) (We love You, Master.) Thank you. How’s everybody? (Good.) Are you all very comfortable? (Yes.) Everything OK? (OK.) Sorry, I was too busy, so I did not stay long. I came and then I had to leave. I came back again, had to leave again. I cannot always report to you everything in my life. Takes too long, many books. But I have not been lazy or neglecting you. I wish I could have stayed all that time. I went from Sunday; I wanted to stay until Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, but I could not. Things are not always the way we want it, so please don’t mind. Forgive me. There’re so many westerners and foreigners who came; 400 something. But I wanted to spend more time with them, truly I did. I just could not. And the reasons, I cannot tell you either. Be sure I feel very sorry. Be sure that I did not want that. If I could have come, I would have. If I could have stayed, I would have. Be sure to know that. It’s just sometimes things are not always working out the way we want it. It’s just karma, also. Karma that it happened that way.If anybody treats me bad or did something bad to me, it’s only karma. The world’s karma. So, I don’t really blame anyone or feel too disturbed of any kind. It’s just everything is karma and we just have to live with that. We just have to. There’s no other way. We can’t escape right now. We’re still in prison. I mean the body is still in prison. Our soul could be free, just our body is not yet. And while we are having this body, we will have to bear all kinds of subsequent elements, or conditions or situations that we sometimes did not expect. And even if we expect, we cannot avoid. We can only do more meditation. Pray for the situation to go by, fast! As fast as possible. For you it’s easy: Pray to Master and She takes care of everything. Master cannot pray. I can only pray for you, for the world. I cannot pray for myself. I can also pray for my dogs. Sometimes, because my dogs worry so much. They all worry about me a lot. Sometimes they cannot keep quiet; they come crying in the middle of the night. Like two nights ago, one of my dogs came crying. They sleep with me; it’s just the next room. I need the inside to meditate. I do sit outside with them for some time, and then sometimes, I go inside another room. Normally, I don’t have these rooms. They built it for me, but I never used it for decades or something, because I did not like. I did not need such a big house. But the dogs came, and I have to live there, so that they can be with me when I’m working and when I’m sleeping. They’re happier that way, of course. I’m like their pack leader. They like to be around. And two nights ago, I was sitting meditating or something and she came crying to me, one of the dogs. The one who always warns me of something. I told you one of the dogs always warns me of something. Other dogs gave up. Sometimes they still do, but this one, constantly. She’s never afraid. They have no other way to do it, so sometimes they pee in the house. Pee in the middle of the house, so that I have to step on it. And I know that she wants to tell me something. Because, sometimes they talk but I don’t listen. I have other things to listen to. I went up and I went down, so I did not hear what she was saying. She has to do it that way, finally. Then I go and ask her, “What is it?” And then she told me, this, that, warning me of some foreboding danger or trouble that I can minimize or try to avoid. Actually, you cannot always avoid, but if you can, you do.I still need to keep this instrument going well. Otherwise, I think to go up is the best situation, best solution, then you don’t have to deal with anything anymore, except the good ones. Like Yogananda’s Master, He went up to only the Astral Level to teach there and He’s happy already because He said that the beings over there are easier to teach. They are more peaceful, more intelligent, more co-operative. They have a different nature. They don’t have to deal with this physical problem like what we do here. We need to work. This weekend, working, working. And we need to work to earn money, and then have to pay for house, for car, for insurance, for whatever, sickness, hospital. And then we have to pay tax and then… Astral people don’t need to do that. They think and they get what they want. But they don’t want much, except those in lower level astral, then they want things. The Astral people, they have better lives than we have. But the lower Astral Level or the hell level of the Astral plane of existence, they do have desires, almost like we do here. And sometimes they fight with the higher Heaven or higher Astral just to get something more. And for them, it’s easier than for us, because we only have the physical instrument. But nevertheless, nowadays we have many super new inventions, which are very, very convenient for our life. Still, these are nothing. These are still like first-class garbage, compared to what we have in Heaven. But we are getting there.Remember long time ago, when I first came out, with my bald head, exotic bald head and exotic monk’s robe. I have told you; I don’t mean you, maybe the older generation, I have told you that in Heaven, in some parts of Heaven, they use light to heal. Remember? They don’t use medicine or cut the body to heal like we do here. Remember that? Some of you remember? (Yes.) Or if you have researched into my older lectures. And now, we do it here. We use laser to heal the wounds, and to heal some cancers inside even, heal some diseases. And they even use lasers in cosmetics, to make you look more beautiful. Just by laser, not cutting and then use lasers to heal. All kinds of awesome things. For a couple of years now, they have lasers to get rid of some impurities on your face or something like that. Make you look bright and beautiful. So, actually, we are catching up. The more vegan people, the more benevolent our planet’s atmosphere, the more comfortable our physical life will be. And the more comfortable the physical life, the more we can have relaxation, peaceful heart to practice meditation, if we are wise. Some people, the more high-tech instrument they have, the more they just enjoy material comfort and they forgot. But we are getting better. The whole human race is getting better. I feel that way. Don’t you? (Yes.) So we have more vegetarian people now. I just saw in the news, 32% of people don’t eat animals anymore and 22% are getting rid of meat and others are getting there. I’m very happy. It’s just too slow for me but better than nothing. That means billions of animals’ lives have been saved and a lot of carbon dioxide and methane gas has been minimized. That’s better already. And I hope your children’s generation will inherit a better planet than we are having now. We all try to be diligent and that will be done.I’m reading you something that I have written here during my three weeks’ retreat. It’s so nice to be alone for three weeks; absolutely alone. No dogs, no boyfriend, no girlfriend, no wife, no kids, just me and myself and the trees and the stream and the sound of the stream water, 24/7. Oh, I love that kind of life. And the food delivered to my door. But I don’t look to see who is who. They deliver far away. I’m inside and then I go out and get it when I feel I need some. But I ate very little during the retreat. You can see my face is a little bit going down. Before it used to be a little bit fat. Not really fat, just more round everywhere and now kind of… You recognize me? I like it both ways. I don’t care. If you knew many things that I know, you would immediately just want to leave the world, become monks and nuns like this. And I sometimes really wish that I could take all of you to a mountain, remote mountain somewhere, or even Siberia, where nobody wants to see us. There, we can buy thousands of hectares for maybe US$50,000. Or go to the Gobi Desert, where nobody wants to be and just stay there. Become breatharian or something and just continue to stay there, to be together with God and with each other, like-minded people.Here in the world, it’s good and comfortable, it’s just that it makes us so complicated, so greedy, so desirous of things, that we forgot what our purpose in life is. We forgot to be more noble, more gentle and kinder to others. Very difficult, because the karma and the influence of others’ karma, or some not benevolent people’s projections of their bad energy to harm you, because of jealousy or because of some material gain and competition. They make you feel very uncomfortable, then you sometimes don’t know why suddenly you feel very agitated, very zealous. You have no idea where this attitude came from, and you could not even control it. It’s just burning inside, outside, makes you feel very, very bad, because we are together with the whole race of humans. If we are alone somewhere, we feel better. Truly like that, except for the Master. Master is never alone. Karma can catch Her anywhere. No escape. For example, I did not meditate or go on retreat for myself, just for others. Therefore, you cannot escape the karma and the bad energy that comes from nowhere and everywhere.This is number three, but this is number one, because after this, I said, “See X.” X is this one. OK then. Remind me to see X. Because when I wrote, I had to write very fast. I originally wanted to read you the story, but the story won’t go away. I read this first. Because maybe this will go away, who knows. When I go out… Thank you, but why is that? Why so suddenly and spontaneously? Why? You like this, right? You never know, my dogs sometimes they like to taste it, play with it. They did, sometimes with my other documents. They eat them, for fun. “What for Master has to read them day and night? We’ll just get rid of them. We have the power. We can help Her in this way. Cha, cha, cha, cha, cha. Here, you, ten pieces, you twenty, you thirty. Let’s all do it! We are seven powers, together we’re strong. We’ll get rid of all this trouble that makes Master frown and pacing up and down and doesn’t sleep, doesn’t eat, doesn’t drink. These things must be bad stuff. Whatever paper, they’re bad, because every time Master reads some papers, She changes. She doesn’t look so happy. We’ll take them off Her.” Or maybe sometimes I drive my golf cart and they just fly away into the pond or to the water. So, I read this first. This one is not easy to fly away, and I mostly put it in my bag, so the dogs don’t get it, or on the table. They can sometimes. They go up, get their paws and scratch them down; it’s all over. One time, I told you, Good Love saved the day. He gathered them somehow and put it all under His stomach and laid on it. When I came back, I thanked Him no end, because many corners already changed shape. They make flowers out of my documents and my stuff. If I’m at home, not too bad; but if I’m abroad and I brought these documents with me, and if they’re eaten, then it’s very difficult for me to get them back. Because I don’t know who sent it, and I don’t have people around me to help me to retrace them or reprint them. OK, now I’m reading the one that you’re clapping at. But I want to know why you clapped. (Thank You for sharing.) For sharing. That was spontaneous, my God, all together. If I tell you to do stuff, and you are together like that, with me, I’ll be very, very happy.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-05-26   3326 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-05-26

من واجبنا مساعدة العالم، الجزء 1 من 3

00:33:39

من واجبنا مساعدة العالم، الجزء 1 من 3

بصحتكم! عيد ميلاد سعيد! (عيد ميلاد سعيد!) عيد سعيد بمناسبة العام الجديد. احبكم. (نحن نحبك.) أحبكم وشكرا لكم. شكرا لك على العمل من أجل العالم. باسم جميع البشر والحيوانات والأشجار، والكوكب، أشكركم. (شكرا لك، يا معلمة..) الصحة الجيدة، والعمر المديد! شكرا لك، يا معلمة.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-10   2181 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-10

المايا انتهى وحياة الرب مهافيرا: نجاة تشاندانا، الجزء 2 من 7

00:36:09

المايا انتهى وحياة الرب مهافيرا: نجاة تشاندانا، الجزء 2 من 7

أتعلمون أمرا؟ المايا انتهى! نسيت أن أخبركم. أحب ذلك كثيرا. يا إلهي، الكثير من العمل، لكنني لم أعد أستطيع تحمل هذا الرجل. أعلم أن كل شيء عبارة عن وهم، بالنسبة لي؛ ولكن بالنسبة لسائر الكائنات، ليسوا وهمًا. إنهم يعانون معاناة حقيقية، إنهم يقاسون الألم، والحزن، والكرب، والبؤس الذي لا يوصف. بوسع الأطفال أن يأتوا ويجلسوا هنا، اجلسوا هنا. فقط اتركوا لي هذا القدر للخروج لأنني لست
بين المعلمة والتلاميذ
2020-08-13   2488 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-08-13

اتخاذ إجراء جريء من أجل عالم نباتي! الجزء 5 من 5

00:31:50

اتخاذ إجراء جريء من أجل عالم نباتي! الجزء 5 من 5

إذا استحالوا نباتيين، حياتنا ستكون أكثر راحة. سيكون لدينا المزيد من التكنولوجيا الفائقة. ستقل الأمراض أو تنعدم. لن نشعر بالحزن في وقت مبكر لوفاة أقاربنا، أو الأصدقاء أو الأحباء. سنعيش بسعادة، سنعيش حياة صحية طويلة، ومتصلين مع الله. نفقد كل شيء إذا فقدنا الرحمة والتعاطف في قلوبنا. لذلك، حاولوا استنهاض سمة الرحمة هذه داخل الآخرين أينما ذهبتم، وأينما حللتم، وكلما استطعتم بأن
بين المعلمة والتلاميذ
2020-08-02   3159 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-08-02

التحكم في رغبات المرء واختيار الطريقة الأكثر أمانًا لبلوغ الاستنارة، الجزء 4 من 6

00:33:32

التحكم في رغبات المرء واختيار الطريقة الأكثر أمانًا لبلوغ الاستنارة، الجزء 4 من 6

إذن، صعب علينا أن نركز على هذا الحب النقي وحده، الحب غير المشروط والنقي. خلافا لذلك، البشر لن يعرفوا المرض، لن يعرفوا المتاعب لن يعرفوا السخط أبدًا. الحيوانات موجودة في الواقع، لمساعدتنا، لتذكيرنا بهذا الحب النقي، لكننا منهمكون.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-05-29   2758 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-05-29

التغلب على التأثيرات الكثيرة في الحياة من خلال التأمل الدؤوب، الجزء 3 من 3 May 5, Jun 30 & Sep 1, 2019

00:32:09

التغلب على التأثيرات الكثيرة في الحياة من خلال التأمل الدؤوب، الجزء 3 من 3 May 5, Jun 30 & Sep 1, 2019

لا يهم، فقط ردد الأسماء الخمسة (المقدسة)، واشكر جميع المعنيين، مرئيين كانوا أو غير مرئيين، على الطعام الجميل. دعه يغذي جسدك وجسمك الروحي. قل مثلا، "شكرا لكم" وكل، بكل محبة وإيمان.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-01-30   3524 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-01-30

من واجبنا مساعدة العالم، الجزء 2 من 3

00:27:17

من واجبنا مساعدة العالم، الجزء 2 من 3

من الأفضل أن نعمل من أجل العالم. لا من أجل أنفسنا، ولكن إذا كان لديك عائلة، فابق. أنا لا أشجعك على الطلاق أو القدوم للعمل لحساب سوبريم ماستر تي في أو ما شابه. فقط ابذل ما بوسعك. افعل ما بوسعك كصاحب منزل أو كعامل بالخارج. فقط ابذل ما بوسعك.
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-11   1857 الآراء
بين المعلمة والتلاميذ
2020-12-11
<>Go to page
تطبيق
مسح رمز الاستجابة السريعة، أو اختيار نظام الهاتف المناسب لتنزيله
ايفون
أندرويد
ترجمات
Use 0.03s