기후변화에 대한 과학자들의 목소리
 
나사 수석기후 과학자, 제임스 한센 박사 : 석탄과 육류 소비를 줄여 기후 변화를 멈춥시다   
이 비디오를 개인 홈페이지나 블로그에 게시하시려면 다음 버튼을 눌러 동영상 소스를 복사하세요.  동영상 소스 복사   프린트  
Play with windows media

수석 기후학자인 한센 박사는 지구 온난화 억제를 위해 석탄사용과 육식을  줄일 것을 촉구합니다. 스웨덴 웁살라에서 최근 열린 종교간 기후 정상회담에서 제임스 한센 박사는 강력한 정부 조치로 화석연료를 단계적으로 없앨 걸 촉구했습니다. 그는 본 TV와 인터뷰에서 세계지도자들의 목표에 관해 설명했습니다.

제임스 한센 박사 – 나사 고다드 우주 항공 센터수석기후 과학자:
대기중에서 이산화탄소 양을 줄여야 합니다. 이는 증가 추세로 이미  385ppm에 도달했습니다. 만약 온난화와 빙하 해빙을 멈추길 원하면 이산화탄소를 최소  350ppm 또는 더 낮은 수치로 감소해야 합니다. 어려운 일이죠. 석탄 배출을  단계적으로  없애야 하고 또 농업 및 삼림 관리를 향상해야 합니다.

리포터 : 많은 과학자들이 단언했듯이 석탄 연료를 없애면 경제뿐 아니라 지구와 지구 생명체의 건강에  큰 이로움이 있습니다. 이를 위해 정부의 대담한 정책이 요구되며 한센 박사는 또한 시민들이 도울 수 있는 방법을 말했습니다.

한센 박사: 탄소 배출을  줄일 수 있는 방법은 많지만 전구와 다른  많은 것들을 바꾸는 것보다 식단을 바꾸는 것이  효과적입니다. 생산 과정에서  많은 온실가스를  배출하고 엄청난 에너지를 소비하는 고기 대신 먹이 사슬 하부의 음식을 먹으면 다른 것보다 훨씬 많은  이로움을 창출하기 때문이지요. 그건 아마 개인이 할 수 있는  최고의 행동일  것입니다.

리포터: 우리의 고향 지구를  보존하기 위해 지도자와 시민들을  촉구한 한센 박사님의 의견에 동의하며 채식으로의 전환을  포함해 용감하고 건설적인 행동을 위해 목소리를 높여주신 점 감사드립니다. 미래 세대를 위해  환경이 회복되길 바랍니다.

한센 박사: 수프림 마스터 TV  안녕하세요. 제 메시지는 채식으로 환경을 보호하고 지구를 합시다 입니다! 

At a recent interfaith climate summit in Uppsala, Sweden, Dr. James Hansen called for the phasing out of fossil fuels through strong government actions. He explained what the goals would be for world leaders during an interview with Supreme Master Television.

Dr. James Hansen – Top world climatologist, Director, US Goddard Spaceflight Center, NASA (M): We have to actually reduce the amount of CO2 in the atmosphere; it’s already increased to about 385 parts per million. If we want to stop the warming and stop the melting of more ice, we are going to have to reduce the CO2 at least back to 350 ppm, and perhaps even somewhat lower. That’s a tall order; it requires phasing out the coal emissions but it also means that we are going to need to improve our agricultural and forestry practices.

VOICE: Like many scientists have affirmed, eliminating carbon-based fuels will have far-reaching benefits on the economy, as well as the health of the planet and its inhabitants. While continuing to call for bold government policies to make this happen,

Dr. Hansen also shared what ordinary citizens could do to help.

Dr. Hansen (M): There are many things that people can do to reduce their carbon emissions, but changing your light bulb and many of the things are much less effective than changing your diet, because if you eat further down on the food chain rather than animals, which have produced many greenhouse gases, and used much energy in the process of growing that meat, you can actually make a bigger contribution in that way than just about anything. So, that, in terms of individual action, is perhaps the best thing you can do.

VOICE: We join you, Dr. Hansen, in your call to leaders and citizens to preserve our Earthly home, and thank you for continuing to be a voice for courageous and constructive actions, including the shift toward the plant-based diet. May the environment be restored for all the future generations to come.

Dr. Hansen (M): Greetings to Supreme Master TV. My message to you is: Be Veg, Go Green, Save the Planet. 
 


관련 링크
 
지구의 임계점 : 나사 고다드 우주연구소 제임스 한센 박사 심층 인터뷰
Play with flash player Play with windows media
trackback : http://suprememastertv.com/bbs/tb.php/sos_video_kr/57